Ordspråkene 24:6
Med klok veiledning skal du føre krig, og i en mengde av rådgivere er det trygghet.
Med klok veiledning skal du føre krig, og i en mengde av rådgivere er det trygghet.
Med kloke råd fører du krig, og der mange rådgivere er, er det trygghet.
For med kloke råd fører du krig, og seier vinnes der mange gir råd.
For med kloke råd skal du føre krig, og seier får du når mange gir råd.
For du skal planlegge krig med kloke strategier, og seieren kommer fra mange rådgivere.
For med kloke råd skal du føre dine kriger, og med mange rådgivere finnes det frelse.
For med kloke råd skal du planlegge din strid; i mengden av rådgivere er det trygghet.
For med gode råd skal du føre krig, og hvor det er mange rådgivere, er det frelse.
For med kloke råd skal du føre krig, og med mange rådgivere kommer seier.
For med klok rådslagning skal du føre din krig, og i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
For med kloke råd skal du føre dine kamper, og med mange rådgivere finner du trygghet.
For med klok rådslagning skal du føre din krig, og i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
For med klok råd fører du krig, og frelse er i mengden av rådgivere.
For with wise counsel you wage war, and in an abundance of advisers there is victory.
For ved kloke råd skal du føre krig, og seier kommer med mange rådgivere.
Thi med (vise) Raadslag skal du føre Krig for dig, og hvor mange Raadgivere ere, der er Frelse.
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.
For med vis rådgivning kan du føre krig, og i mengden av rådgivere er det trygghet.
For by wise counsel you shall wage your war, and in a multitude of counselors there is safety.
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
for ved vis råd kan du føre krig, og seier ligger i mange rådgivere.
For med kloke råd fører du krig, og frelsen ligger i en mengde rådgivere.
For ved klok ledelse vil du seire i krig, og i et antall kloke veiledere er det frelse.
For by wise guidance{H8458} thou shalt make{H6213} thy war;{H4421} And in the multitude{H7230} of counsellors{H3289} there is safety.{H8668}
For by wise counsel{H8458} thou shalt make{H6213}{(H8799)} thy war{H4421}: and in multitude{H7230} of counsellors{H3289}{(H8802)} there is safety{H8668}.
For with discrecion must warres be take in honde, and where as are many yt can geue councell, there is ye victory.
For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
For with discretion must warres be taken in hand: and where as are many that can geue counsaile, there is health.
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors [there is] safety.
For by wise guidance you wage your war; And victory is in many advisors.
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.
for with guidance you wage your war, and with numerous advisers there is victory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Der hvor ingen veiledning er, faller folket, men med mange rådgivere er det trygghet.
15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide, men den som unngår kausjonering, er trygg.
18 Hvert råd får styrke gjennom klokskap; legg planer med omhu når du skal føre krig.
22 Hvor det ikke er råd, svikter planer, men der det er mange rådgivere, lykkes de.
23 En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
3 Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det urokkelig.
4 Og ved kunnskap fylles rommene med verdifulle og behagelige skatter.
5 En klok mann er sterk; ja, en mann med kunnskap øker sin kraft.
7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i porten.
19 Visdom gir den vise mer styrke enn ti herskere i byen.
20 Hør på råd og ta imot rettledning, så du kan bli vis til slutt.
21 Det er mange planer i en manns hjerte, men Herrens råd skal stå fast.
30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen planlegging som kan stå imot Herren.
31 Hesten er forberedt for krigens dag, men seieren tilhører Herren.
31 Eller hvilken konge, når han drar ut for å møte en annen konge i krig, setter seg ikke først ned og rådfører seg om han kan møte den som kommer imot ham med tjue tusen, med sine ti tusen?
22 En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.
17 Ord fra de vise, hørt i stillhet, er bedre enn ropet fra en som hersker over tåper.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen; men én synder ødelegger mye godt.
16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor styrke.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
5 La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
28 Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.
11 klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående.
2 den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
14 Råd er mitt, og forstandig kunnskap; jeg er forstand, jeg har styrke.
6 og en rettferdighetens ånd til den som sitter til doms, og styrke til dem som vender slaget tilbake ved porten.
10 Gi råd, men det skal bli gjort til intet; tal ordet, men det skal ikke stå fast; for Gud er med oss.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og rikelig forklart visdommelig kunnskap!
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
6 Og det skal være stabilitet i dine tider, overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Jehova er din skatt.
14 Det var en liten by med få menn i den, og en stor konge kom mot den, beleiret den, og bygget store murer mot den.
14 Kloke mennesker lagrer opp kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelse.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
11 Men jeg råder til at hele Israel samles til deg, fra Dan og helt til Beersheba, like mange som sanden ved sjøen; og at du drar i krig selv.
5 Råd i menneskets indre er som dype vann; men en forstandig mann trekker dem frem.
5 Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.
7 Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med alt du får, skaff deg forstand.
25 Gå ikke ut på marken, eller gå langs veien; for fiendens sverd og frykt er overalt.
13 Hos Gud er visdom og makt; han har råd og forståelse.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
20 Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
17 Han leder rådgivere bort uten klær, og dommere gjør han til narr.
12 For visdom er et vern som penger er et vern; men kunnskapens overlegenhet er at visdom bevarer livene til dem som har den.
21 Bli nå kjent med ham og vær i fred, og godt vil komme til deg.