Ordspråkene 27:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som er skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann skal senere finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?
  • 1 Tim 5:20 : 20 Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.
  • Matt 18:15 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå og påpek feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer synd på grunn av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6 Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.

  • 23 Den som irettesetter en mann skal senere finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.

  • 5 Det er bedre å høre en vis mann irettesette enn å høre dårers sang.

  • 74%

    9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig fremhever en sak, skiller nære venner.

    10 En irettesettelse går dypere inn i den som har forståelse enn hundre slag inn i en dåre.

  • 17 Bedre er et måltid med grønnsaker der det er kjærlighet, enn en fet okse med hat.

  • 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

  • 25 Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • 10 De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.

  • 19 Alle som jeg elsker, dem refser og tukter jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg.

  • 20 Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.

  • 10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende; men hvem kan stå imot sjalusi?

  • 14 En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i barmen demper sterk harme.

  • 5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.

  • 1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap; men den som hater tilrettevisning, er en dåre.

  • 9 Diskuter din sak med din nabo alene, og røp ikke en annens hemmelighet;

  • 12 Som en gullørepynt og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • 26 Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.

  • 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer synd på grunn av ham.

  • 69%

    7 Den som refser en spotter, får skylden tilbake; og den som irettesetter en ond mann, får skam.

    8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.

  • 69%

    16 Den som prøver å holde henne tilbake, holder vinden tilbake, og hans høyre hånd møter olje.

    17 Jern kvesser jern; slik skjerper en mann sin venns ansikt.

  • 10 Det er smertefull rettelse for den som forlater veien, og den som hater tilrettevisning skal dø.

  • 17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes til trengsel.

  • 18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • 19 Den som går omkring som en sladrehank, åpenbarer hemmeligheter; hold deg derfor unna den som snakker for vidt.

  • 13 En ryktespreder avslører hemmeligheter, men en trofast ånd skjuler en sak.

  • 2 La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • 1 Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

  • 19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som hever sin port høyt, søker ødeleggelse.

  • 67%

    17 Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.

    18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.

  • 4 slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg.

  • 5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • 31 Det øret som lytter til livets rettelse, vil bo blant de vise.

  • 13 Den som dekker over sine overtredelser skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, finner nåde.

  • 13 Men alt blir åpenbart når det blir refset av lyset; for alt som blir åpenbart, er lys.

  • 1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.

  • 7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom opp hit, enn å bli degradert i nærvær av fyrsten, som dine øyne har sett.

  • 17 For ingenting er skjult som ikke skal bli avdekket, heller ikke noe hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

  • 23 Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.

  • 15 Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • 5 Stol ikke på en nabo; sett ikke din lit til en venn; hold din munn lukket selv for henne som hviler i din favn.

  • 9 Olje og parfyme gleder hjertet; slik gjør en manns venn med oppriktig råd.

  • 12 Og sier, hvordan har jeg hatet rettledning og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?

  • 1 Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.

  • 24 Den som får mange venner, kan bringe seg selv i nød, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.