Salmenes bok 148:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dybder; bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den; for Herren har gjenløst Jakob og vil forherlige seg selv i Israel.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.
  • Jes 55:12-13 : 12 Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for torner skal sypressen vokse opp, og i stedet for tistler skal myrten vokse opp. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som aldri skal bli utslettet.
  • Jes 64:1 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen opp og stige ned, så fjellene skalv i ditt nærvær.
  • Esek 36:1-9 : 1 Og du, menneskesønn, profeter til Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord. 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt mot dere: Haha! De gamle offerhaugene er blitt vår eiendom; 3 derfor profeter og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har lagt dere øde og slukt dere fra alle kanter, slik at dere skulle bli en eiendom for restene av folkene, og dere er blitt samtaleemne på leppene til dem som snakker, og et dårlig rykte blant folkene, 4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde markene og til de forlatte byene som har blitt til rov og hån for restene av folkene rundt omkring, 5 derfor sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende iver har jeg talt mot restene av folkene og mot hele Edom, som har tildelt seg mitt land som eiendom med hele hjertets glede og med dyp forakt, for å drive det ut til rov. 6 Derfor, profeter om Israels land, og si til fjellene og haugene, til elvene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min sjalusi og i min vrede, fordi dere har båret folks skam. 7 Derfor sier Herren Gud: Jeg har sverget, siger jeg, sannelig, de folkene som er rundt dere, de skal bære sin skam. 8 Men dere, Israels fjell, dere skal skyte greiner og bære frukt til mitt folk Israel; for de er nær ved å komme. 9 For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd; 10 og jeg vil gjøre mennesker tallrike på dere, hele Israels hus, ja hele det; og byene skal bli bebodd, og ødemarkene skal bygges opp; 11 og jeg vil gjøre menneske og dyr tallrike på dere, og de skal øke og være fruktbare; og jeg vil la dere bli bebodd som før, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen: og dere skal vite at jeg er Herren. 12 Ja, jeg vil la mennesker vandre på dere, mitt folk Israel; og de skal eie dere, og dere skal være deres arv, og dere skal ikke lenger berøve dem deres barn. 13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: Du land eter mennesker, og har vært en barnerøver av ditt folk; 14 derfor skal du ikke lenger ete mennesker, heller ikke lenger berøve ditt folk, sier Herren Gud; 15 heller ikke skal jeg la deg høre folks skam mer, heller ikke skal du bære folkets vanære lenger, og heller ikke skal du få ditt folk til å snuble lenger, sier Herren Gud.
  • Sal 65:12-13 : 12 De drypper på ødemarkens beitemarker, og høydene omkranser seg med glede. 13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det; 12 La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg 13 For Herren, for han kommer, For han kommer for å dømme jorden: Han vil dømme verden med rettferdighet, Og folkene med sin sannhet.
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv. 5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene; La fjellene synge av glede sammen. 9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden; Han vil dømme verden med rettferdighet og folkene med rettferdighet.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan trakk seg tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam. 5 Hva er i veien med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake? 6 Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, og dere åser, som lam? 7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
  • Jes 42:11 : 11 La ørkenen og dens byer løfte opp sin røst, de landsbyene som Kedar bebor; la Sela's innbyggere synge, la dem rope fra fjelltoppene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:13-15
    3 vers
    83%

    13 Det gjelder alle Libanons sedrer, høye og opphøyde, og alle Basans eiker,

    14 alle høye fjell og alle opphøyde høyder,

    15 hver eneste høy tårn og hver befestet mur,

  • Sal 148:10-11
    2 vers
    82%

    10 Ville dyr og alt buskap, krypdyr og flygende fugler,

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    82%

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær.

    11 Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.

  • Sal 148:8
    82%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Sal 104:16-17
    2 vers
    81%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.

    17 Hvor fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.

  • Sal 104:12-13
    2 vers
    77%

    12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger; de synger blant grenene.

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.

  • Esek 17:23-24
    2 vers
    76%

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Sal 96:12
    76%

    12 La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg

  • 4 Mos 24:6
    76%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som almetrær plantet av Herren, som sedertre ved vannene.

  • 5 Mos 33:15
    75%

    15 og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,

  • Jes 14:7-8
    2 vers
    75%

    7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.

    8 Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    74%

    4 Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5 Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

    6 Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7 Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

    8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

  • Sal 104:8
    74%

    8 Fjellene steg opp, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Sal 147:8
    74%

    8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som lar gresset gro på fjellene.

  • Jes 55:12
    74%

    12 Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 114:6
    74%

    6 Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, og dere åser, som lam?

  • Sal 29:5
    74%

    5 Herrens stemme bryter sedertrærne; ja, Herren knuser Libanons sedertrær.

  • Sal 114:4
    74%

    4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 98:8
    74%

    8 La elvene klappe i hendene; La fjellene synge av glede sammen.

  • Høys 1:17
    73%

    17 Vårt hus' bjelker er sedrer, våre takstolper er sypresser.

  • Jes 44:14
    73%

    14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • Sal 83:14
    73%

    14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Jes 32:19
    73%

    19 Men det skal hagle ved skogenes fall, og byen skal bli lagt lav ved grunnen.

  • Jes 41:19
    73%

    19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og olje-tre i ørkenen; jeg vil sette sedertre, furu og buksbom sammen i ødemarken:

  • Hab 3:10
    73%

    10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.

  • Sal 65:12
    73%

    12 De drypper på ødemarkens beitemarker, og høydene omkranser seg med glede.

  • Jer 4:24
    73%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.

  • Sal 8:7-8
    2 vers
    73%

    7 Alle sauer og okser, ja, og markens dyr,

    8 himmelens fugler og havets fisk, alt som ferdes på havets stier.

  • Esek 31:14
    73%

    14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Sal 97:5
    72%

    5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Dan 4:21
    72%

    21 som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var det mat for alle; under hvilket markens dyr bodde, og på hvis grener himmelens fugler hadde sitt tilhold:

  • Sak 11:1
    72%

    1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

  • 1 Krøn 16:33
    72%

    33 Da skal skogens trær juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Dan 4:12
    72%

    12 Det hadde vakre blader og rikelig med frukt; i det var det mat for alle: markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alt levende ble næret av det.