Salmene 2:12
Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for raskt vil hans vrede bli tent. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.
Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for raskt vil hans vrede bli tent. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.
Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
Kyss kongen, så han ikke blir harm og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
Kyss føttene hans, så han ikke blir vred og dere går fort til grunne. For lett kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.
Kyss sønnen, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan snart blusse opp. Velsignet er alle som søker tilflukt hos ham.
Kyss Sønnen, for at han ikke skal bli vred, så dere går til grunne på veien, for snart kan hans vrede opptennes. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
Kjær Sønnen, for at han ikke skal bli sint, og dere går til grunne når hans vrede blusser opp bare litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blir opptent; salige er alle som søker tilflukt hos ham.
Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
Kyss Sønnen, for han kan bli sint, og dere vil gå til grunne om hans vrede blusser opp selv litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
Kyss Sønnen, for han kan lett bli sint, og ellers vil dere gå under på veien; velsignet er alle som setter sin lit til ham.
Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
Kyss sønnen, for at Han ikke skal bli vred, og dere omkommer på veien, for Hans vrede kan snart bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your way, for His wrath can flare up quickly. Blessed are all who take refuge in Him.
Kyss Sønnen, så Han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for Hans vrede kan lett flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
Kysser Sønnen, at han ikke bliver vred, og I skulle omkomme paa Veien, naar hans Vrede om et Lidet skal optændes; salige ere alle de, som forlade sig paa ham.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, når hans vrede snart blir opptent. Salige er alle de som setter sin lit til ham.
Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Kyss sønnen, for at han ikke skal bli vred og dere miste deres vei, for hans vrede kan snart tennes. Salige er alle som tar tilflukt hos ham.
Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
I frykt for at han skal bli sint og føre ødeleggelse over dere, for han blir lett vred. Salige er alle de som setter sin lit til ham.
Kiss{H5401} the son,{H1248} lest he be angry,{H599} and ye perish{H6} in the way,{H1870} For his wrath{H639} will soon be{H4592} kindled.{H1197} Blessed{H835} are all they that take refuge{H2620} in him.
Kiss{H5401}{(H8761)} the Son{H1248}, lest he be angry{H599}{(H8799)}, and ye perish{H6}{(H8799)} from the way{H1870}, when his wrath{H639} is kindled{H1197}{(H8799)} but a little{H4592}. Blessed{H835} are all they that put their trust{H2620}{(H8802)} in him.
Kysse the sonne, lest the LORDE be angrie, and so ye perish from the right waye. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in him.
Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.
Kisse ye the sonne lest that he be angrye, and so ye perishe from the way, if his wrath be neuer so litle kindled: blessed are all they that put their trust in hym.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.
For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.
Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him. A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.
Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.
11 Tjen Herren med ærefrykt, og juble med beven.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den mann som stoler på deg.
1 Pris Herren. Velsignet er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
32 Nå derfor, mine sønner, hør på meg; for velsignet er de som holder seg til mine veier.
3 Sett ikke deres lit til fyrster, heller ikke til menneskebarn, hos dem er det ingen hjelp.
18 La ikke vrede drive deg til straff; heller ikke la det store vederlaget føre deg på avveier.
4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som følger løgner.
8 Vend deg bort fra vrede og la harme fare; ikke la deg forstyrre, det fører bare til ondt.
7 Jeg vil forkynne bestemmelsen: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
4 Ja, slik skal mannen bli velsignet som frykter Herren.
18 Forman din sønn mens det er håp, og la ikke ditt hjerte ønske å ta hans liv.
8 Frelsen hører Herren til; din velsignelse er over ditt folk. Sela.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Hvis han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og menneskers slag;
5 Bær fram rettferdighetsoffer, Og sett deres lit til Herren.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.
9 Frels ditt folk, og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem for alltid.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.
17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil bringe din sjel glede.
5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.
5 Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
22 De som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.
10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg: Du vil omgjorde deg med den gjenværende vreke.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.
9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
8 Overgi deg til Herren; La ham redde ham. La ham fri ham, siden han gleder seg i ham.
23 Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.
2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
37 David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn? Og den store folkemengden lyttet til ham med glede.
33 at Gud har oppfylt dette for våre barn ved å reise Jesus opp; som det også er skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli ødelagt, både dere og deres konge.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
2 Fra barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.
11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans refsing.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har behag i.
8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er i evighet; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
1 Salig er den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner, Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;
11 Hvem kjenner styrken i din vrede og din harme etter den ærefrykt som tilkommer deg?
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
15 Salig er folket som kjenner den jublende lyden; de vandrer, Herre, i ditt ansikts lys.
8 Smak og se at Herren er god: Salig er den som søker tilflukt hos ham.