Salmenes bok 35:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min eneste fra løvene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:13 : 13 Du som har rene øyne og ikke kan se på ondskap, hvorfor ser du på de troløse og tier når de onde oppsluker mannen som er mer rettferdig enn han?
  • Sal 22:20-21 : 20 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden. 21 Frels meg fra løvens munn; Ja, fra villoksens horn har du svart meg.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant mennesker som lyser av ild, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 69:14-15 : 14 Frels meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli reddet fra dem som hater meg, og opp fra de dype vann. 15 La ikke flomvannet overvelde meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke gropen lukke munnen over meg.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn; det er ingen profet mer, og ingen blant oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 De skravler, de taler arrogante ord: Alle ugjerningsmennene skryter.
  • Sal 142:6-7 : 6 Lytt til mitt rop; for jeg er svært nedtrykt: Fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg. 7 Før min sjel ut av fengselet, for at jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omringe meg, for du vil handle vel med meg.
  • Sal 6:3 : 3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i min sjel, med sorg i mitt hjerte hele dagen? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    81%

    1 Å, Herre min Gud, hos deg søker jeg tilflukt: Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut,

    2 så de ikke river min sjel i stykker som en løve, og sliter den i biter uten noen til å redde.

  • Sal 22:19-21
    3 vers
    80%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte; Du min styrke, skynd deg og hjelp meg.

    20 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden.

    21 Frels meg fra løvens munn; Ja, fra villoksens horn har du svart meg.

  • Sal 57:3-4
    2 vers
    76%

    3 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.

    4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant mennesker som lyser av ild, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 22:13
    76%

    13 De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15 Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.

    16 Som spottere ved en fest, skjerder de meg med sine tenner.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.

    13 Reis deg, Jehova, konfronter ham, kast ham ned: Red mitt liv fra de onde med ditt sverd;

  • Sal 35:18
    74%

    18 Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil prise deg blant mange.

  • Sal 35:22
    74%

    22 Du ser det, Herre; vær ikke stille, hold deg ikke borte fra meg.

  • Sal 69:18
    73%

    18 Kom nær til min sjel og løskjøp den; fri meg på grunn av mine fiender.

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    73%

    3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?

    4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din kjærlighets skyld.

  • Sal 35:3
    73%

    3 Ta frem spydet og stans fienden som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.

  • Sal 109:26
    72%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud; frels meg i din nåde;

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    72%

    1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i min sjel, med sorg i mitt hjerte hele dagen? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?

  • Jes 38:13
    72%

    13 Jeg roet meg til morgenen; som en løve brøt han alle mine knokler. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 120:1-2
    2 vers
    72%

    1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.

    2 Fri min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en svikefull tunge.

  • Sal 40:13
    72%

    13 Gled deg, Herre, i å frelse meg. Skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.

  • Job 38:39
    72%

    39 Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,

  • Sal 9:13
    72%

    13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 17:9
    72%

    9 fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra ordene i mitt rop?

  • Sal 31:15
    71%

    15 Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 35:9-10
    2 vers
    71%

    9 Så skal min sjel glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

    10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk, ja, den fattige og nødlidende fra den som ransar ham?

  • Klag 3:10
    71%

    10 Han er for meg som en bjørn som ligger på lur, som en løve på skjulte steder.

  • Sal 58:6
    71%

    6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; O Jehova, bryt ut de store tennene på de unge løvene.

  • Sal 89:46
    71%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 35:24
    71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 25:15-17
    3 vers
    71%

    15 Mine øyne er alltid vendt mot Jehova; For han vil fri mine føtter fra garnet.

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg; For jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt store: Før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    70%

    5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

    6 Lytt til mitt rop; for jeg er svært nedtrykt: Fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 70:1
    70%

    1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Sal 3:7
    70%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust de ondes tenner.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.

  • Sal 38:22
    70%

    22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 140:4
    70%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg fra de voldelige mennene: de har planlagt å støte mine skritt til side.

  • Nah 2:11
    70%

    11 Hvor er løvens hi, og stedet der de unge løvene blir matet, der løven og løvinnen gikk, løveungen, og ingen gjorde dem redde?

  • Sal 104:21
    70%

    21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, og søker sin mat fra Gud.

  • Jer 20:13
    70%

    13 Syng til Herren, pris Herren; for han har frelst den fattiges sjel fra de ondes hånd.