Salmenes bok 48:9
Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din miskunn, Gud, inne i ditt tempel.
Slik vi hørte, slik har vi sett det i byen til Herren, hærskarenes Gud, i vår Guds by. Gud gjør den fast for evig. Sela.
Slik vi har hørt, slik har vi sett i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud skal grunnfeste den til evig tid. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herrens, Hærskarenes Guds, by; Gud vil styrke den for alltid. Sela.
Vi har tenkt på din nåde, Gud, i ditt tempels midte.
Vi har tenkt på din troskap, O Gud, midt i ditt tempel.
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by; Gud vil bevare den for alltid. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.
Vi har erindret din godhet, o Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.
Som vi har hørt, så har vi sett, i Herren Sebaots by, vår Guds by, han vil befeste den for evig. Sela.
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Armies, in the city of our God—God establishes her forever. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren Allhærs by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Ligesom vi have hørt, saa saae vi det i Herrens Zebaoths Stad, i vor Guds Stad; Gud skal befæste den indtil evig Tid. Sela.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Vi har tenkt på din godhet, Gud, midt i ditt tempel.
We have thought of Your lovingkindness, O God, in the midst of Your temple.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
Vi har tenkt, o Gud, på din godhet, midt i ditt tempel.
Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.
We have thought{H1819} on thy lovingkindness,{H2617} O God,{H430} In the midst{H7130} of thy temple.{H1964}
We have thought{H1819}{H8765)} of thy lovingkindness{H2617}, O God{H430}, in the midst{H7130} of thy temple{H1964}.
Sela. We wayte for thy louynge kyndnesse (o God) in the myddest of thy temple.
We waite for thy louing kindnes, O God, in the middes of thy Temple.
O Lorde we haue wayted: for thy louyng kindnesse in the myddest of thy temple.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
10 Som ditt navn, Gud, så når din lovsang til jordens ender: Din høyre hånd er full av rettferdighet.
3 Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.
2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din godhet og din sannhet. For du har opphøyd ditt ord over alt annet.
8 Vi har skrytt av Gud hele dagen, og vi vil gi takk til ditt navn for alltid. Sela.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted i alle slekter.
49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
22 La din godhet, Herre, være over oss, slik som vi har håpet på deg.
19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
6 Se, vi hørte om det i Efrata: Vi fant det på skogmarkene.
7 Vi vil gå inn i hans helligdommer; Vi vil tilbe ved hans fotskammel.
1 Stor er Herren, og høyt er han verd å bli lovprist, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
1 Vi takker deg, Gud; Vi takker, for ditt navn er nær: Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes av ditt hus' godhet, ditt hellige tempel.
6 Husk, Jehova, din barmhjertighet og din kjærlighet; For de har vært fra gammelt av.
2 Så har jeg betraktet deg i helligdommen, for å se din makt og herlighet.
9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.
3 For din nåde er foran mine øyne; og jeg har vandret i din sannhet.
18 O Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedre, bevar dette for alltid i hjertets tanker hos ditt folk, og rett deres hjerter mot deg;
9 For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt beste.
24 De har sett dine gjerninger, Gud, de gjerninger av min Gud, min Konge, inn i helligdommen.
8 Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. Må din nåde møte oss raskt, for vi er blitt meget nedbrutt.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet. Fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
16 O Herre vår Gud, alt dette vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn kommer fra din hånd, og det er alt ditt eget.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss; og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Herren.
1 Hvor herlige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
8 Ja, på dine dommers vei, Herre, har vi ventet på deg; vår sjels lengsel er til ditt navn, ja, til ditt minnenavn.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!
12 Jeg vil meditere over alt ditt verk, og grunne på dine gjerninger.
13 Din vei, Gud, er hellig: Hvem er en stor Gud som Gud?
7 Men for meg, i din rikelige kjærlighet vil jeg gå inn i ditt hus: I din ærefrykt vil jeg tilbe vendt mot ditt hellige tempel.
9 Se, Gud, vårt skjold, og se på ansiktet til din salvede.
17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.
23 Han som husket oss i vår fornedrelse; for hans miskunn varer evig.
1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger i deres dager, i de eldgamle dager.
7 Jeg vil nevne Herrens kjærlighet og Herrens pris, alt det Herren har gitt oss, den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin nåde og overfloden av sin kjærlighet.
2 Å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.
8 Og de bosatte seg der, og bygget deg en helligdom der for ditt navn, og sa:
7 Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Menneskenes barn søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
10 Ditt folk bodde i det; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
13 Slik vil vi, ditt folk og fårene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil lovprise deg gjennom alle slekter.
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud; gi meg liv etter din kjærlighet.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham, og pris hans navn.
9 Herre, vår Gud, hvor herlig er ditt navn på hele jorden!
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i min livsreise.
5 Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.