Romerbrevet 15:21

Norsk oversettelse av ASV1901

men, som det står skrevet: De som ikke har fått budskapet om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:15 : 15 så skal han bestænke mange folkeslag; konger skal lukke sine munner for ham. For det som ikke ble fortalt dem, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg blir søkt av dem som ikke har spurt etter meg. Jeg blir funnet av dem som ikke har lett etter meg. Jeg sa: Se, her er jeg, her er jeg, til et folk som ikke var kalt med mitt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:18-20
    3 vers
    77%

    18 Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19 ved kraften i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og rundt om til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

    20 Jeg har satt min ære i å forkynne evangeliet der Kristus ikke allerede var kjent, for ikke å bygge på en annens grunnvoll;

  • 1 Kor 14:21
    76%

    21 I loven står det skrevet: 'Ved folk som snakker fremmede språk og av fremmedes lepper skal jeg tale til dette folket, og selv da skal de ikke høre meg,' sier Herren.

  • Rom 10:14-20
    7 vers
    76%

    14 Hvordan skal de da påkalle ham som de ikke har trodd på? Og hvordan skal de tro på ham som de ikke har hørt om? Og hvordan skal de høre uten en forkynner?

    15 Og hvordan kan de forkynne, uten at de blir sendt ut? Som det står skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som bringer gode nyheter!

    16 Men ikke alle var lydige mot de gode nyhetene. For Jesaja sier: Herre, hvem trodde vårt budskap?

    17 Så troen kommer av det budskapet man hører, og det man hører ved Kristi ord.

    18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig, der lyden gikk ut til hele jorden, og deres ord til verdens ender.

    19 Men jeg sier: Visste ikke Israel? Først Moses sier: Jeg vil vekke deres sjalusi med det som ikke er en nasjon; med en nasjon uten forstand vil jeg vekke deres vrede.

    20 Og Jesaja er svært modig og sier: Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.

  • Apg 28:26
    75%

    26 'Gå til dette folket og si: Med hørsel skal dere høre, men ikke forstå; og med syn skal dere se, men ikke oppfatte.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    75%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se og hører uten å høre eller forstå.

    14 På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Rom 15:22-23
    2 vers
    74%

    22 Derfor er jeg ofte blitt hindret i å komme til dere.

    23 Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,

  • Jes 52:15
    72%

    15 så skal han bestænke mange folkeslag; konger skal lukke sine munner for ham. For det som ikke ble fortalt dem, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.

  • Hebr 4:2
    71%

    2 For vi har virkelig fått evangeliet forkynt for oss, slik som de: men ordet de hørte, hjalp dem ikke, fordi det ikke var forenet med tro hos dem som hørte det.

  • Mark 4:12
    71%

    12 slik at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Rom 11:8
    71%

    8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av sløvhet, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag.

  • 1 Kor 2:9
    71%

    9 Men som det står skrevet: Det som intet øye har sett, og intet øre har hørt, og som ikke har kommet opp i noe menneskes hjerte, det som Gud har beredt for dem som elsker ham.

  • 2 Kor 10:16
    71%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

  • Apg 28:28
    70%

    28 La det derfor være kjent for dere at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.

  • Apg 15:17
    70%

    17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, ja, alle hedninger over hvem mitt navn er nevnt,

  • Matt 13:17
    70%

    17 Sannelig, jeg sier dere, mange profeter og rettferdige har ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og høre det dere hører, men fikk ikke høre det.

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21 Siden verden ikke gjennom sin visdom kjente Gud i Guds visdom, fant Gud det godt å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • Rom 1:13
    70%

    13 Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Matt 11:15
    70%

    15 Den som har ører, hør!

  • Sal 19:3
    70%

    3 Det er ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.

  • Joh 12:38
    69%

    38 for at profeten Jesajas ord skulle bli oppfylt, som han talte: Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?

  • Jes 6:9
    69%

    9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre, men ikke forstå, se, men ikke fatte.

  • Jer 5:21
    69%

    21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • 1 Kor 9:21
    69%

    21 For dem uten lov som uten lov - selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus - for å vinne dem som er uten lov.

  • Apg 15:15
    69%

    15 Dette stemmer med profetenes ord, slik det står skrevet:

  • Hebr 4:6
    69%

    6 Da det derfor fortsatt er noen som skal komme inn til den, og de som først fikk god nyhet forkynt, ikke klarte å komme inn på grunn av ulydighet,

  • Luk 8:10
    69%

    10 Han sa: Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.

  • Rom 16:25
    69%

    25 Ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult fra evige tider,

  • Esek 3:6
    68%

    6 ikke til mange folk med fremmed tale og vanskelig språk, hvis ord du ikke forstår. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11 Om det nå er jeg eller de, så forkynner vi, og så trodde dere.

  • Apg 21:22
    68%

    22 Hva gjør vi nå? De vil uten tvil høre at du er kommet.

  • Jes 29:12
    68%

    12 Og boken blir overlevert til en som ikke er lærd og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg er ikke lærd.

  • Luk 10:24
    68%

    24 For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men så det ikke; og å høre det dere hører, men hørte det ikke.

  • 1 Kor 14:9
    68%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler tydelig med tungen, hvordan skal man da vite hva som er sagt? Dere vil jo bare snakke ut i luften.

  • Rom 15:9
    68%

    9 og for at hedningene skal prise Gud for hans barmhjertighet; som det står skrevet: Derfor vil jeg lovsynge deg blant hedningene, og synge ditt navn.

  • Joh 15:21
    68%

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

  • Joh 12:40-41
    2 vers
    68%

    40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene eller forstå med hjertet og vende om og jeg skal helbrede dem.

    41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

  • Rom 9:6
    68%

    6 Men det er ikke som om Guds ord har falt bort. For ikke alle som stammer fra Israel er Israel,

  • 1 Kor 14:2
    68%

    2 Den som taler med tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen forstår ham, men han taler hemmeligheter i ånden.

  • Jes 42:20
    68%

    20 Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.