1 Krønikebok 18:2
Han beseiret også Moab, og moabittene ble hans tjenere og ga ham gaver.
Han beseiret også Moab, og moabittene ble hans tjenere og ga ham gaver.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte gaver.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og måtte betale skatt.
Han slo Moab, og moabittene ble Davids tjenere og bar fram skatt.
Deretter overvant David Moab, og de ble Davids tjenere som betalte ham tribut.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte gaver.
Og han vant over moabittene; og de ble Davids tjenere og bragte gaver.
Han slo også moabittene, og moabittene ble Davids tjenere og ga ham gaver.
Han beseiret også Moab, som deretter ble Davids tjenere og brakte ham tributt.
Deretter slo han Moab; og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham gaver.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte gaver.
Deretter slo han Moab; og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham gaver.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham tributt.
David also defeated Moab, and the Moabites became his servants, bringing him tribute.
Deretter beseiret han Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham tributt.
Han slog og Moabiterne, og Moabiterne bleve Davids Tjenere og førte ham Skjenk til.
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Han slo også moabittene, og de ble Davids tjenere og brakte ham gaver.
And he struck Moab; and the Moabites became David's servants and brought gifts.
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Han slo Moab, og moabittene ble tjenere for David og brakte ham tributt.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og bringte gaver.
Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte ham tributt.
He smote the Moabites likewyse, so that the Moabites were subdued vnto Dauid, and gaue him trybute.
And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruants, and brought giftes.
And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde him tribute.
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Deretter angrep David filisterne og beseiret dem; og David tok makten over hovedbyen fra filisternes hender.
2Han beseiret også moabittene. Han målte dem med en linje mens de lå på bakken; to linjer for død og en full linje for liv. Så ble moabittene Davids tjenere og ga ham gaver.
3David beseiret Hadadezer, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han dro til elven for å vise sin makt.
1Etter dette angrep David filisterne og beseiret dem, og tok Gatt med dens rundtliggende byer fra filisterne.
5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen arameere med sverdet.
6David plasserte militærstyrker i Damaskus, og arameerne ble hans tjenere og ga ham gaver. Herren ga David seier uansett hvor han dro.
7David tok de gullbeslåtte skjermene fra Hadadesers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David tjue to tusen av arameerne med sverdet.
6David satte soldater i Aram i Damaskus; og arameerne ble Davids tjenere og ga ham gaver. Og Herren lot David seire hvor han enn dro.
7David tok gullemballemer fra Hadadezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.
3Så beseiret David Hadadeser, kongen av Soba, nær Hamath, da han prøvde å utvide sitt herredømme ved Eufrat.
9Da Tou, kongen av Hamath, fikk høre at David hadde beseiret hele Hadadesers hær,
10sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde beseiret Hadadeser i kamp; for Tou hadde vært i krig med Hadadeser. Han brakte med seg forskjellige kar av gull, sølv og bronse.
11Kong David helliget disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle folkene; fra Edom, Moab, ammonittene, filisterne og Amalek.
12Da han kom tilbake etter å ha drept attén tusen edomitter i Saltdalen,
13plasserte David militærstyrker i alle Edoms byer; og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren gjorde David seirende uansett hvor han dro.
14Så var David konge over hele Israel, og han dømte og fattet rettferdige beslutninger for hele sitt folk.
9Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer,
10sendte han sin sønn Hadoram til David med fredelige ord og velsignelser, fordi han hadde beseiret Hadadezer i kampen. Hadoram hadde med seg kar av sølv, gull og kobber:
11Disse gjorde kong David hellige for Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra de folkene han hadde beseiret—
12Folkene i Edom, Moab, Ammons barn, filisterne, amalekittene og de eiendeler han hadde tatt fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
13David vant stor ære for seg selv da han kom tilbake etter å ha blitt seirende i Edoms Saltdal, der han drepte atten tusen menn.
14Han satte soldater i Edom; over hele Edom stasjonerte han styrker, og alle edomittene ble Davids tjenere. Og Herren lot David seire hvor han enn dro.
19Og da Hadadesers tjenere så at de var overvunnet av Israel, sluttet de fred med David og ble hans tjenere, og arameerne ville ikke lenger gi hjelp til Ammonittene.
4Han førte dem til Moabs konge, og de ble hos ham mens David var på sitt trygge sted.
24Men da de kom til Israels leirer, kom israelittene ut og gjorde et voldsomt angrep på moabittene, slik at de flyktet foran dem; og de gikk videre med å angripe dem,
8Disse var etterkommere av Rafaim i Gat; de ble drept av David og hans menn.
16David gjorde som Herren hadde sagt; og de beseiret filisternes hær, og forfulgte dem fra Gibeon til Gezer.
8Og det ble igjen krig: David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem stor skader; de flyktet for ham.
7Israelsfolket ble beseiret av Davids tjenere, og det ble et stort blodbad den dagen, med tjue tusen menn fallt med sverdet.
9David angrep stadig landet til ingen mann eller kvinne var igjen. Han tok sauer, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.
15David kalte på en av sine unge menn og sa: Gå nær og ta livet av ham. Og han slo ham i hjel.
8Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.
24Sauls tjenere kom og fortalte ham hva David hadde sagt.
2David sa: Jeg vil vise vennlighet mot Hanun, Nahasj' sønn, slik hans far viste mot meg. Så David sendte tjenere for å trøste ham i sorgen over faren. Davids tjenere kom da til ammonittenes land.
18Og dette vil bare være en liten ting for Herren: i tillegg vil han gi moabittene i deres hender.
18Arameerne flyktet for Israel; David drepte syv hundre stridsvogner og førti tusen fotsoldater, og Sjobak, hærføreren, ble drept der.
19Alle kongene som hadde tjent Hadadeser, så at de var blitt overvunnet av Israel. De sluttet fred med Israel og ble deres tjenere. Etter dette våget ikke arameerne å hjelpe ammonittene mer.
2Og David sa: Jeg vil være venn med Hanun, Nahasjs sønn, fordi hans far var en venn av meg. Så David sendte menn til ham for å gi ham trøst på grunn av hans far. Og Davids tjenere kom til Hanun, til landet til Ammonittene, for å tilby ham trøst.
20De tok alle flokker og hjorder, og drev dem foran David, og sa: Dette er Davids bytte.
17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel og dro over Jordan og kom til Helam og stilte opp styrkene sine mot dem. Og da Davids styrker sto oppstilt mot arameerne, begynte kampen.
5Og David gikk hvor enn Saul sendte ham, og han handlet klokt. Saul satte ham til leder over sine krigere, og dette gledet hele folket, også Sauls tjenere.
57Da David kom tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham med til Saul, med filisterens hode i hånden.
18For Herren har sagt om David: Med min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrene og fra alle deres fiender.
25David gjorde som Herren hadde sagt, og han slo filisterne fra Gibeon til nærheten av Geser.
20David dro til Ba'al-Perasim, og der beseiret han dem. Han sa: Herren har latt motstandernes styrker brytes foran meg som vann bryter gjennom en mur. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.
6Og da Ammonittene så at de hadde gjort seg hatet av David, sendte Hanun og Ammonittene tusen talenter sølv som betaling for krigsvogner og ryttere fra Mesopotamia og Aram-Maaka og Soba.
26Og da kongen av Moab så at kampen gikk mot ham, tok han med seg syv hundre menn bevæpnet med sverd med den hensikt å bryte gjennom til Arams konge, men de klarte det ikke.
30Så ble Moab underkastet den dagen av Israels hånd. Og etter dette hadde landet fred i åtti år.
15Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde kommet for å begrave de døde, slo de alle menn i Edom;