1 Kongebok 19:5
Han la seg ned og sov under gyvelbusken, men en engel rørte ved ham og sa: Stå opp og spis.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken, men en engel rørte ved ham og sa: Stå opp og spis.
Mens han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: Stå opp og spis.
Så la han seg og sov under gyvelbusken. Men se, en engel rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Så la han seg ned og sov under gyvelbusken. Og se, en engel rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!'
Så la han seg ned under gyvelbusken og ønsket at han skulle dø. Da han hadde lagt seg under busken, sovnet han.
Han la seg ned under busken og sovnet. Da rørte en engel ved ham og sa til ham: «Stå opp og spis.»
Og mens han lå og sov under enebærtreet, se, så rørte en engel ved ham og sa til ham: «Stå opp og spis.»
Så la han seg ned og sov under gyvelbusken. Plutselig rørte en engel ved ham og sa: Stå opp og spis.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken. Men en engel rørte ved ham og sa: "Reis deg og spis!"
Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis."
Mens han lå og sov under enbusktreet, se, da rørte en engel ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis."
Deretter la han seg ned og sovnet under gyvelbusken. En engel rørte ved ham og sa: «Stå opp og spis.»
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly, an angel touched him and said, 'Get up and eat.'
Han la seg ned og sov under gyvelbusken. Da rørte en engel ved ham og sa: «Stå opp og spis!»
Saa lagde han sig og sov under et Enebærtræ; og see, der var en Engel, som rørte ved ham og sagde til ham: Staa op, æd.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Mens han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa til ham: Stå opp og spis.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Han la seg ned og sov under gyvelbusken; og se, en engel rørte ved ham og sa til ham: "Stå opp og spis."
Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken. Da kom en engel og rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!'
Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken, men en engel rørte ved ham og sa til ham: Stå opp og spis.
And he lay{H7901} down and slept{H3462} under a{H259} juniper-tree;{H7574} and, behold, an angel{H4397} touched{H5060} him, and said{H559} unto him, Arise{H6965} and eat.{H398}
And as he lay{H7901}{(H8799)} and slept{H3462}{(H8799)} under a{H259} juniper tree{H7574}, behold, then an angel{H4397} touched{H5060}{(H8802)} him, and said{H559}{(H8799)} unto him, Arise{H6965}{(H8798)} and eat{H398}{(H8798)}.
And he layed him downe & slepte vnder the Iuniper tre. And beholde, ye angell touched him, & sayde vnto him: Stonde vp, and eate.
And as he lay and slept vnder the iuniper tree, behold now, an Angel touched him, and said vnto him, Vp, and eate.
And as he lay and slept vnder the Iuniper tree: behold an angel touched him, and sayde vnto him: Up, and eate.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat.
He lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said,“Get up and eat.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han så opp og så ved sitt hode en brødkake bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg igjen.
7 Herrens engel kom igjen, rørte ved ham og sa: Stå opp og spis, ellers blir veien for lang for deg.
8 Så sto han opp, spiste og drakk, og med den styrken fra maten gikk han førti dager og netter til Horeb, Guds berg.
9 Der gikk han inn i en hule for natten; da kom Herrens ord til ham og sa: Hva gjør du her, Elia?
3 Han reiste seg, redd for sitt liv, og flyktet til Beersheba i Juda, hvor han forlot tjeneren sin.
4 Han selv fortsatte en dagsreise inn i ødemarken, satte seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: Det er nok nå, Herre, ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.
19 Så gikk Gideon inn og lagde i stand en kje, og med en efa mel lagde han usyret brød; han la kjøttet i en kurv og saften fra det i en krukke, og han tok det med ut til ham under eiketreet og ga det til ham der.
20 Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede brødene og legg dem på klippen der borte, og hell saften over dem. Og han gjorde så.
21 Da strakte Herrens engel ut staven som var i hans hånd, berørte kjøttet og brødene med enden av den; og en ild kom opp av klippen og fortærte kjøttet og brødene: og Herrens engel ble ikke lenger sett.
22 Da ble Gideon viss på at det var Herrens engel; og Gideon sa: Jeg er i frykt, Herre Gud! for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
23 Men han ville ikke, og sa: Jeg har ingen lyst på mat. Men tjenerne hans, sammen med kvinnen, tvang ham til å ta litt mat, og han ga etter for dem. Så reiste han seg fra jorden og satte seg på sengen.
4 Hør derfor Herrens ord: Du skal aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg. Så dro Elia bort.
42 Så gikk Akab opp for å spise og drikke, mens Elia gikk opp til toppen av Karmel; han bøyde seg mot jorden og satte ansiktet mellom knærne.
15 Da sa Herrens engel til Elia: Gå ned med ham, frykt ikke for ham. Så sto han opp og gikk ned med ham til kongen.
16 Og han sa til ham: Dette er Herrens ord: Fordi du sendte menn for å spørre Baal-zebub, guden i Ekron, skal du aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg.
11 Da han kom til et bestemt sted, slo han seg til ro for natten, for solen var gått ned; han tok en av steinene der og la den under hodet, og sovnet der.
12 Og han drømte om en stige som gikk fra jorden til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.
17 For Herren har sagt til meg: Du skal ikke spise mat eller drikke vann der, eller gå tilbake samme vei som du kom.
18 Da sa han til ham: Jeg er en profet som du; og en engel talte til meg ved Herrens ord: Ta ham med deg tilbake og gi ham mat og vann. Men han løy for ham.
19 Så dro han tilbake med ham og spiste mat og drakk vann i huset hans.
20 Men mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde fått ham til å komme tilbake.
11 Nå kom Herrens engel og satte seg under eiketreet i Ofra, på marken til Joasj abiesritten; og hans sønn Gideon tråkket korn på vinpressen for å gjemme det for midianittene.
12 De ga ham også et stykke fikenboller og to klaser rosiner. Da han hadde spist, kom livskraften hans tilbake, for han hadde ikke spist eller drukket på tre dager og netter.
19 Da åpnet Gud en sprekk i den hule klippen i Lehi og vann rant ut av den; da han drakk, kom hans ånd tilbake, og han ble sterk igjen. Derfor ble stedet kalt En-Hakkore, og det er der i Lehi til denne dag.
4 Drikk av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.
5 Han gikk av sted og gjorde som Herren hadde sagt, og han bodde ved bekken Kerit, øst for Jordan.
6 Ravnene kom med brød om morgenen og kjøtt om kvelden. Og han drakk av bekken.
14 Han dro etter Guds mannen og fant ham sittende under et eiketre. Han sa til ham: Er du Guds mannen som kom fra Juda? Og han svarte: Ja, det er jeg.
15 Da sa han til ham: Kom med meg hjem og spis.
8 Så kom Herrens ord til ham og sa:
10 Han sto opp og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, så han en enke som samlet ved. Han ropte til henne: Kan du hente litt vann til meg i et kar så jeg kan drikke?
11 Da hun var på vei for å hente det, ropte han etter henne: Og bring med deg et lite brød!
1 Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.
21 Elisha gikk tilbake, tok oksene og slaktet dem, kokte kjøttet på redskapene og ga folket å spise. Så reiste han seg og fulgte Elia og ble hans tjener.
4 La meg hente litt vann til dere så dere kan vaske føttene, og hvil dere under treet.
5 La meg også hente et stykke brød til å styrke dere, slik at dere kan dra videre; for derfor har dere kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.
9 For jeg ble befalt av Herrens ord: Du skal verken spise mat eller drikke vann, og du skal ikke gå tilbake den veien du kom.
11 En dag da han kom dit, gikk han opp og hvilte i dette rommet.
2 Så kom Herrens ord til ham og sa:
8 Han tok smør, melk og den tilberedte oksen og satte det fram for dem, og han stod ved dem under treet mens de spiste.
9 Kongen sendte så en leder over femti med sine femti menn til ham. Han gikk opp til ham der han satt på toppen av en høyde, og sa: Guds mann, kongen sier: Kom ned.
23 Etter måltidet salte han eselet for profeten som hadde fått ham til å vende tilbake.
19 Han sa til henne: Gi meg sønnen din. Så tok han ham fra hennes fang, bar ham opp til loftet hvor han bodde, og la ham på sin seng.
43 Og en engel fra himmelen kom til ham og styrket ham.
13 Elia sa til henne: Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg og kom med den til meg, og så kan du lage noe til deg selv og din sønn.
11 Og i drømmen sa Herrens engel til meg: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.