1 Samuelsbok 19:1

Norsk oversettelse av BBE

Og Saul ga ordre til sin sønn Jonatan og til alle sine tjenere om å ta livet av David. Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor glede i David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:1 : 1 Da samtalen mellom David og Saul var over, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og David ble like kjær for ham som hans eget liv.
  • 1 Sam 18:9 : 9 Fra den dagen så Saul med misunnelse på David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 19:2-8
    7 vers
    88%

    2Og Jonatan sa til David: Min far Saul har planer om å drepe deg. Så nå, vær forsiktig i morgen tidlig, og skjul deg på et hemmelig sted.

    3Jeg går ut og står ved min fars side på marken nær der du er, og jeg vil snakke med min far om deg. Når jeg ser hvordan tingene er, skal jeg gi deg beskjed.

    4Og Jonatan ga sin far Saul en god beretning om David, og sa til ham: La ikke kongen gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke gjort noe galt mot deg, og alle hans handlinger har hatt en god utgang for deg.

    5For han satte livet sitt på spill og beseiret filisteren, og Herren ga hele Israel frelse. Du så det og ble glad: Hvorfor synder du da mot ham som ikke har gjort noe galt, og ønsker å drepe David uten grunn?

    6Og Saul lyttet til Jonatans stemme og sa med en ed: Ved den levende Herren, han skal ikke drepes.

    7Så sendte Jonatan bud til David og fortalte ham om alt dette. Og Jonatan førte David til Saul, som holdt ham ved sin side som tidligere.

    8Og det ble igjen krig: David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem stor skader; de flyktet for ham.

  • 1 Sam 20:30-33
    4 vers
    83%

    30Da ble Saul rasende på Jonatan og sa: Du sønn av en opprørsk kvinne! Tror du ikke jeg vet at du har valgt Isais sønn til vanære for deg selv og din mors skam?

    31Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil ikke du eller ditt kongerike være trygt. Send bud etter ham og følg ham hit, for han fortjener å dø.

    32Jonatan svarte sin far Saul: Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?

    33Saul kastet spydet for å treffe ham, og da skjønte Jonatan at hans far hadde bestemt seg for å drepe David.

  • 1 Sam 19:15
    79%

    15Saul sendte mennene for å se David, og sa: Ikke kom tilbake uten ham, ta ham i sengen, så jeg kan ta livet av ham.

  • 1 Sam 18:24-25
    2 vers
    79%

    24Sauls tjenere kom og fortalte ham hva David hadde sagt.

    25Saul sa: Si til David: Kongen ønsker ingen medgift, men bare forhuden av hundre filistere, så han kan hevne seg på sine fiender. Men Saul tenkte at David kunne falle for filisternes hånd.

  • 1 Sam 18:21-22
    2 vers
    79%

    21Og Saul sa: Jeg vil gi henne til ham, slik at hun kan være en felle for ham, og filisternes hånd kan rettes mot ham. Saul sa derfor til David: I dag skal du bli min svigersønn for annen gang.

    22Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David i hemmelighet og si: Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg; bli da kongens svigersønn.

  • 1 Sam 22:13
    79%

    13Saul sa til ham: Hvorfor har du lagt planer mot meg med Isais sønn, gitt ham mat og et sverd, og spurt Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge seg i bakhold, slik han gjør nå?

  • 2 Sam 1:15-17
    3 vers
    78%

    15David kalte på en av sine unge menn og sa: Gå nær og ta livet av ham. Og han slo ham i hjel.

    16David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

    17Da laget David denne sørgesangen for Saul og hans sønn Jonatan:

  • 1 Sam 24:9
    78%

    9Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.

  • 1 Sam 14:42-44
    3 vers
    78%

    42Da sa Saul: Gi din avgjørelse mellom meg og min sønn Jonathan. Og Jonathan ble utpekt.

    43Saul sa til Jonathan: Fortell meg hva du har gjort. Jonathan svarte: Jeg smakte litt honning på enden av staven som jeg hadde i hånden. Og se, jeg må dø.

    44Saul sa: Måtte Gud straffe meg hardt hvis du ikke skal dø, Jonathan.

  • 1 Sam 22:7-8
    2 vers
    77%

    7Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn gi dere alle åkre og vingårder? Vil han gjøre dere alle til ledere over hundre og ledere over tusen?

    8Hvorfor har dere alle lagt planer mot meg? Ingen av dere varslet meg da min sønn inngikk pakt med Isais sønn. Ingen av dere hadde medfølelse med meg eller åpenbarte for meg at min tjener reiste seg mot meg med min sønns hjelp, slik han gjør i dag.

  • 1 Sam 18:1-2
    2 vers
    77%

    1Da samtalen mellom David og Saul var over, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og David ble like kjær for ham som hans eget liv.

    2Den dagen tok Saul David med seg og lot ham ikke vende tilbake til sin fars hus.

  • 1 Sam 19:10-11
    2 vers
    77%

    10Og Saul ville ha kastet spydet gjennom ham og festet ham til veggen, men David kom seg unna, og spydet gikk i veggen: Den natten flyktet David og slapp unna.

    11Da sendte Saul menn til Davids hus for å vokte ham og drepe ham om morgenen: Og Davids kone Mikal sa til ham: Hvis du ikke flykter til et sikkert sted i natt, vil du bli drept i morgen.

  • 1 Sam 16:19
    77%

    19Da sendte Saul bud til Isai og sa: Send meg din sønn David, som er med sauene.

  • 1 Sam 26:17
    77%

    17Og Saul kjente igjen David ved stemmen og sa: Er det din stemme, David, min sønn? Og David sa: Det er min stemme, herre konge.

  • 1 Sam 31:2
    76%

    2Filisterne innhentet Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 14:40
    76%

    40Da sa han til hele Israel: Stå på den ene siden, så skal jeg og Jonathan, min sønn, stå på den andre siden. Folket svarte: Gjør det som synes godt for deg.

  • 1 Sam 18:9
    76%

    9Fra den dagen så Saul med misunnelse på David.

  • 1 Sam 14:1
    76%

    1En dag sa Jonathan, Sauls sønn, til sin unge våpenbærer: La oss gå over til filisternes vaktpost der borte. Men han sa ingenting til sin far.

  • 1 Sam 18:29
    76%

    29Sauls frykt for David ble enda større, og han hatet ham dag for dag.

  • 1 Sam 18:11-12
    2 vers
    76%

    11Og Saul kastet spydet og sa: Jeg vil slå David fast i veggen. Men David unngikk ham to ganger.

    12Saul fryktet David, fordi Herren var med David og hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 17:31
    76%

    31Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • 1 Sam 20:9-10
    2 vers
    76%

    9Jonatan svarte: Aldri! Hvis jeg får vite at min far har onde hensikter mot deg, vil jeg ikke da varsle deg?

    10David sa til Jonatan: Hvem skal fortelle meg hvis din far svarer hardt?

  • 1 Sam 20:1
    75%

    1David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonatan. Han sa: Hva har jeg gjort? Hva er min forbrytelse, og hva er min synd mot din far som får ham til å ville ta mitt liv?

  • 1 Sam 27:1
    75%

    1David sa til seg selv: En dag vil jeg dø på Sauls hånd. Det eneste jeg kan gjøre er å komme meg bort til filisterland; da vil Saul oppgi håpet om å finne meg i hele Israel, og slik kan jeg unnslippe ham.

  • 1 Sam 20:13
    75%

    13Måtte Herren la det gå Jonatan ille om min far vil gjøre deg vondt uten at jeg varsler deg og sender deg bort i fred. Må Herren være med deg slik han har vært med min far.

  • 1 Sam 23:17
    75%

    17Og han sa til ham: Vær ikke redd, for min far Saul vil ikke få makt over deg. Du skal bli konge over Israel, og jeg skal være ved din side; og min far Saul vet det.

  • 2 Sam 1:4
    75%

    4David sa til ham: Hvordan har det gått? Fortell meg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av dem er døde; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.

  • 1 Krøn 10:2
    75%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 20:28
    75%

    28Jonatan svarte Saul: David ba meg om å få gå til Betlehem.

  • 1 Sam 23:26
    75%

    26Saul og hans menn gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre. David hadde det travelt med å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omsluttet David og hans menn for å ta dem.