2 Kongebok 11:20

Norsk oversettelse av BBE

Hele folket gledet seg, og byen var rolig, da de hadde drept Athalia med sverd i kongens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
  • Ordsp 29:2 : 2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
  • 2 Kong 11:14 : 14 Der så hun kongen stå ved søylen, som det var skikk, og kapteinene og hornene ved siden av ham, mens hele folket frydet seg og blåste i hornene. Da rev Athalia sønder klærne sine og ropte: Forræderi, forræderi!
  • 2 Krøn 23:21 : 21 Så gledet hele folket seg og byen var stille, for de hadde drept Atalja med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 23:20-21
    2 vers
    93%

    20Deretter tok han kapteinene over hundre og lederne og herskerne over folket og alle folkets menn, og de kom ned med kongen fra Herrens hus gjennom den øvre inngangen til kongens hus, og satte kongen på kongens trone.

    21Så gledet hele folket seg og byen var stille, for de hadde drept Atalja med sverdet.

  • 2 Krøn 23:10-17
    8 vers
    81%

    10Og han satte alle folket i posisjon, hver mann med sine våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre, ved alteret og huset og rundt kongen.

    11Deretter førte de kongens sønn frem, satte kronen på hodet hans og ga ham armbåndene, og gjorde ham til konge. Jehojada og hans sønner salvet ham med den hellige oljen og sa, Lenge leve kongen.

    12Nå, da Atalja hørte folkets løpende og ropene for kongen, kom hun til folket i Herrens hus.

    13Og hun så kongen på sin plass ved søylen ved inngangen, og kapteinene og trompetene ved siden av ham; og alle folkets menn gledet seg og blåste i trompetene; og musikerne spilte på instrumenter og ledet lovsangen. Da rev Atalja sine klær i sinne og sa, Forræderi, forræderi!

    14Da ga Jehojada presten ordre til kapteinene over hundre som hadde myndighet over hæren, og sa, Ta henne med utenfor rekken, og la den som følger henne bli drept med sverdet. For presten sa, La henne ikke bli drept i Herrens hus.

    15Så de la hendene på henne, og hun gikk til kongens hus ved inngangen til kongens hester; og der ble hun drept.

    16Og Jehojada inngikk en pakt mellom Herren og folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.

    17Da gikk alle folket til Baals hus og rev det ned, og dets altere og bilder ble knust; og Mattan, Baals prest, ble drept foran alterene.

  • 2 Kong 11:12-19
    8 vers
    81%

    12Så førte de kongens sønn ut, satte kronen på ham og armbåndene, og gjorde ham til konge. De salvet ham, og folket klappet i hendene og ropte: Lenge leve kongen!

    13Da Athalia hørte lyden av folket, gikk hun til folket i Herrens hus.

    14Der så hun kongen stå ved søylen, som det var skikk, og kapteinene og hornene ved siden av ham, mens hele folket frydet seg og blåste i hornene. Da rev Athalia sønder klærne sine og ropte: Forræderi, forræderi!

    15Da befalte presten Jojada dem som var satt over hæren: Før henne utenfor rekken, og den som følger etter henne, skal drepes med sverd. For han sa, La henne ikke bli drept i Herrens hus.

    16Så tok de henne, og hun gikk til kongens hus ved hesteporten, og der ble hun drept.

    17Og Jojada inngikk en pakt mellom Herren og kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; på samme måte mellom kongen og folket.

    18Da gikk hele folket til Baals hus og rev det ned. De ødela alterne og bildene fullstendig, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterne. Og presten satte voktere over Herrens hus.

    19Han tok kapteinene over hundremannsavdelingene, karene, de væpnede mennene og hele folket med seg; de førte kongen ned fra Herrens hus gjennom porten til de væpnede mennene, til kongens hus. Og han tok plass på kongetronen.

  • 2 Kong 11:1-4
    4 vers
    80%

    1Da Athalia, mor til Ahazia, så at sønnen hennes var død, lot hun alle de andre kongelige slektningene drepe.

    2Men Jehosjeba, datter av kong Joram og søster til Ahazia, tok i hemmelighet Joasj, sønn av Ahazia, og barnepiken hans bort fra kongens sønner som ble drept, og gjemte ham i soverommet. På den måten holdt de ham skjult for Athalia, slik at han ikke ble drept.

    3I seks år holdt hun ham skjult i Herrens hus, mens Athalia regjerte i landet.

    4I det syvende året sendte Jojada bud etter kapteinene over hundremannsavdelingene fra karene og de væpnede mennene. Han brakte dem inn i Herrens hus, inngikk en pakt med dem, og lot dem sverge en ed i Herrens hus. Så viste han dem kongens sønn.

  • 2 Krøn 22:8-12
    5 vers
    79%

    8Da Jehu gjennomførte straffen over Ahabs familie, kom han til Judas fyrster og sønnene til Ahazjas brødre, Ahazjas tjenere, og drepte dem.

    9Og han lette etter Ahazja; og da de fant ham (for han var på et skjult sted i Samaria), tok de ham til Jehu og drepte ham. Så gravla de hans kropp, for de sa, Han er sønn av Josjafat, som ga hele sitt hjerte til Herren. Så Ahazjas familie hadde ikke kraft til å holde riket.

    10Da Atalja, Ahazjas mor, så at hennes sønn var død, lot hun alle de kongelige etterkommerne i Judas rike ta livet av.

    11Men Josjeba, kongens datter, tok hemmelig Joash, Ahazjas sønn, bort fra kongens sønner som ble drept, og satte ham og hans amme i et soverom. Slik holdt Josjeba, Jorams datter, presten Jojadas kone og Ahazjas søster, ham skjult for Atalja, så hun ikke drepte ham.

    12Og hun holdt ham trygg hos seg i Guds hus i seks år, mens Atalja regjerte landet.

  • 2 Kong 11:21
    78%

    21Joasj var syv år gammel da han ble konge.

  • 2 Krøn 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Folket i Jerusalem gjorde Ahazja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne i hæren hadde drept alle de eldre sønnene. Så Ahazja, sønn av Joram, ble konge.

    2Ahazja var tjue-to år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i ett år. Hans mor het Atalja og var datter av Omri.

  • 2 Kong 12:20-21
    2 vers
    72%

    20Hans tjenere reiste en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned mot Silla.

    21Josakar, sønn av Sjim’at, og Jehosabad, sønn av Sjomér, hans tjenere, drepte ham. De gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 33:25
    71%

    25Men folket i landet drepte alle dem som hadde deltatt i planen mot kong Amon, og gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.

  • 2 Kong 10:25
    71%

    25Da brennofferet var ferdig, sa Jehu straks til de væpnede mennene og kapteinene: Gå inn og drep dem; la ingen slippe unna. Så de drepte dem med sverdet, og de dro ned bildene til jorden og gikk inn i det hellige stedet i Baals hus.

  • 2 Kong 21:24
    71%

    24Men folket i landet drepte alle dem som hadde sammensverget seg mot kongen, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:26
    71%

    26Ahasja var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja, datter av Omri, kongen av Israel.

  • 2 Krøn 24:7
    69%

    7For Herrens hus hadde blitt ødelagt av Atalja, den onde kvinnen, og hennes sønner; og alle de hellige ting hadde de gitt til Baal-gudene.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Dere skal omringe kongen, alle med våpen i hånd. Enhver som prøver å komme innenfor rekkene, skal drepes; bli hos kongen når han går ut og kommer inn.

  • Dom 6:30
    69%

    30Da sa mennene i byen til Joasj: Få sønnen din ut for å bli dømt til døden, fordi han har revet ned Baal-alteret og hugget ned det hellige treet ved siden av det.

  • 2 Kong 10:11
    68%

    11Så Jehu utryddet alle som var igjen av Ahabs ætt i Jisre'el, og alle hans slektninger, nære venner og prester, inntil ingen av dem var igjen.

  • 2 Krøn 24:21-23
    3 vers
    68%

    21Men de planla hemmelig mot ham, og han ble steinet på kongens ordre i forgården til Herrens hus.

    22Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!

    23Om våren dro arameernes hær opp mot ham; de kom mot Juda og Jerusalem, drepte alle folket i de høye stillingene og sendte alt byttet de tok til kongen i Damaskus.

  • 2 Kong 9:27
    68%

    27Da Akasja, Judas konge, så dette, flyktet han mot hagehuset. Jehu fulgte etter og sa: Drep ham også. De såret ham i vognen, på oppstigningen til Gur ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 14:5
    68%

    5Da han ble sterk i kongedømmet, lot han de tjenerne drepe som hadde drept hans far, kongen.

  • 2 Kong 10:17
    67%

    17Og da han kom til Samaria, drepte han alle som var igjen av Ahabs ætt i Samaria, inntil ingen av dem var igjen, som Herren hadde sagt til Elia.

  • 2 Kong 23:30
    67%

    30Hans tjenere fraktet hans legeme i en vogn fra Megiddo til Jerusalem, og gravla ham der. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham, og gjorde ham til konge etter hans far.

  • 2 Krøn 24:25
    67%

    25Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 2 Krøn 36:1
    67%

    1Da tok folket i landet Jehoahaz, sønn av Josia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far.

  • 2 Krøn 20:30
    67%

    30Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.