2 Samuel 3:36
Og hele folket la merke til det og var fornøyd; alt kongen gjorde, behaget folket.
Og hele folket la merke til det og var fornøyd; alt kongen gjorde, behaget folket.
Alt folket la merke til dette, og det behaget dem. Alt det kongen gjorde, behaget hele folket.
Alt folket la merke til dette, og det behaget dem. Alt det kongen gjorde, var godt i hele folkets øyne.
Hele folket la merke til det, og det behaget dem. Alt det kongen gjorde, var godt i hele folkets øyne.
Alt folket visste det og syntes godt om det, slik de gjorde med alt annet kongen gjorde.
Og alt folket merket seg det, og det gledet dem. Alt hva kongen gjorde, gledet hele folket.
Og hele folket la merke til det, og det gledet dem: for alt det kongen gjorde, gledet hele folket.
Folket forsto det, og det var godt i deres øyne, som alt kongen gjorde var godt i folkets øyne.
Hele folket tok det til seg, og det behaget dem. Alt det kongen gjorde, behaget folket.
Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.
Alle folket la merke til dette, og det behagte dem, for alt kongen gjorde, behaget folket.
Hele folket merket seg det, og det gledet dem; som alt kongen gjorde, gledet folket.
Hele folket merket dette, og det var godt i deres øyne, slik alt kongen gjorde, var godt i folkets øyne.
All the people took note of this, and it pleased them, just as everything the king did pleased them.
Alt folket la merke til dette, og det behaget dem, som alt det kongen gjorde, hadde alltid behaget hele folket.
Der alt Folket forstod det, da (syntes) det godt for deres Øine, ligesom Alt, hvad Kongen gjorde, (syntes) godt for alt Folkets Øine.
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Alt folket la merke til det, og det var dem til behag, som alt kongen gjorde var til behag for hele folket.
And all the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Hele folket la merke til dette, og det gledet dem; alt hva kongen gjorde, gledet folket.
Hele folket merket det, og det var godt i deres øyne, som alt kongen gjorde var godt i folkets øyne.
Hele folket la merke til det, og det behaget dem; som alt kongen gjorde, behaget hele folket.
And all the people{H5971} took notice{H5234} of it, and it pleased{H3190} them; as whatsoever the king{H4428} did{H6213} pleased{H5869} all the people.{H5971}
And all the people{H5971} took notice{H5234}{(H8689)} of it, and it pleased{H3190}{(H8799)}{H5869} them: as whatsoever the king{H4428} did{H6213}{(H8804)} pleased{H5869}{H2896} all the people{H5971}.
And all ye people knewe it, and it pleased them well all that ye kynge dyd in the sighte of all the people.
And all the people knewe it, and it pleased them: as whatsoeuer the King did, pleased all the people.
And all the people wist it, and it pleased them: as whatsoeuer the king did, pleased all the people.
And all the people took notice [of it], and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.
And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
All the people noticed this and it pleased them. In fact, everything the king did pleased all the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Så det ble klart for Israel og hele folket den dagen at kongen ikke var ansvarlig for Abners død, Ners sønn.
38 Og kongen sa til sine tjenere: Ser dere ikke at en leder og en stor mann har falt i dag i Israel?
3 Jeg vil få alle folkene til å komme tilbake til deg, slik en brud kommer tilbake til sin ektemann; det er bare livet til én mann du går etter, så alle menneskene vil få fred.
4 Forslaget var godt i Absaloms og Israels eldste menn sine øyne.
4 Dette var riktig i kongens og hele folkets øyne.
17 Så hadde Abner en samtale med Israels eldste og sa: I tidligere tid ønsket dere å gjøre David til konge over dere; gjør det nå:
18 For Herren har sagt om David: Med min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrene og fra alle deres fiender.
19 Abner sa det samme til Benjamins folk; og han gikk til David i Hebron for å gjøre klart for ham hva Israel og hele Benjamins folk syntes var godt.
20 Så kom Abner, med tjue menn, til David i Hebron. Og David laget en fest for Abner og mennene som var med ham.
21 Og Abner sa til David: Nå vil jeg gå og samle hele Israel til min herre kongen, så de kan inngå en pakt med deg, og ditt rike kan være så stort som ditt hjerte ønsker. Deretter sendte David Abner bort, og han dro i fred.
31 David sa til Joab og alle som var med ham: Klæ dere i sorg og sørg over Abner. Og kong David gikk etter likbåren.
32 De la Abners kropp til hvile i Hebron, og kongen og alle folk gråt høyt ved Abners grav.
33 Kongen laget en sørgesang for Abner og sa: Skulle Abners død være som en død for en uskyldig?
34 Dine hender var frie, dine føtter var ikke lenket: Som man faller for onde mennesker, slik var din fall. Og folkets sorg over ham fortsatte.
35 Folket kom for å få David til å spise mat mens det ennå var dag, men David sverget og sa: Måtte Guds straff komme over meg hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen er gått ned!
4 Kongen sa: Jeg skal gjøre det som dere synes er best. Så ble kongen stående ved byporten mens hele hæren gikk ut i grupper på hundre og tusen.
5 Kongen ga ordre til Joab, Abisjai og Ittai og sa: For min skyld, vis omtanke for den unge mannen Absalom. Og alle folket hørte kongens ordre angående Absalom.
8 Kongen reiste seg og satte seg ved byporten. Folk fikk beskjed om at kongen satt i det offentlige rommet, og alle folkene kom for å møte kongen. Nå hadde alle Israels menn flyktet til sine telt.
9 Gjennom alle Israels stammer diskuterte folket og sa: Kongen har reddet oss fra våre fiender og fra filisterne; men nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom.
5 Og David gikk hvor enn Saul sendte ham, og han handlet klokt. Saul satte ham til leder over sine krigere, og dette gledet hele folket, også Sauls tjenere.
16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og kom tilbake foran dem.
6 Dette gjorde Absalom mot alle israelittene som kom for å få sin sak dømt av kongen, og slik stjal Absalom hjertene til Israels menn.
2 Og dagens seier ble forvandlet til sorg for hele folket, fordi det ble sagt til folket: Kongen har stor sorg over sin sønn.
4 Og hele folket sa at de ville gjøre det, for det virket rett for dem.
9 Måtte Guds straff ramme Abner hvis jeg ikke handler for David som Herren har sverget,
10 og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.
28 Og nyheten om denne avgjørelsen som kongen hadde truffet, spredte seg over hele Israel; og de hadde ærefrykt for kongen, for de så at Guds visdom var i ham for å gi rettferdige avgjørelser.
15 David var konge over hele Israel, og han dømte og fattet riktige beslutninger for hele sitt folk.
40 Alle folkene fulgte ham, mens de spilte på fløyter og var glade med stor glede, slik at jorden skalv av lyden.
21 Dette råd tiltalte kongen og fyrstene, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.
3 Og alle folkets menn inngikk en avtale med kongen i Guds hus. Og han sa til dem, Sannelig, kongens sønn skal være konge, som Herren har sagt om Davids sønner.
3 Joab sa til kongen: Uansett hvor mange folket er, måtte Herren gjøre dem hundre ganger så mange, og måtte min herre kongens øyne se det. Men hvorfor vil min herre kongen gjøre dette?
28 Da David fikk høre om det, sa han: Måtte jeg og mitt rike for alltid være rene i Herrens øyne fra Abners blod, Ners sønn.
12 David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde gjort kongeriket stort for sitt folk Israels skyld.
14 Så var David konge over hele Israel, og han dømte og fattet rettferdige beslutninger for hele sitt folk.
20 Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede.
25 For i dag har han gått ned og slaktet okser, fete dyr og sauer i stort antall, og han har invitert alle kongens sønner, hærens øverste og prest Abiatar; og de spiser og drikker foran ham og roper: Lenge leve kong Adonja!
30 Sammen med all hans herskerperiode og hans kraft, og hendelsene som fant sted i hans tid, i Israel og i alle rikene i andre land.
26 Da hans tjenere fortalte David dette, var det behagelig for David å bli kongens svigersønn. Og dagene var ennå ikke forbi.
36 Mens han snakket, kom kongens sønner med gråt og høye skrik, og kongen og alle hans tjenere gråt bitre tårer.
6 Det virker som om du elsker dem som hater deg, og hater dem som elsker deg. Du har vist at dine høvdinger og tjenere ikke betyr noe for deg. Nå ser vi at hvis Absalom hadde levd og vi alle hadde vært døde i dag, så ville det vært riktig i dine øyne.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
28 Ahima'az ropte til kongen: Alt er bra! Og han kastet seg ned foran kongen med ansiktet mot jorden og sa: Lovet være Herren din Gud, som har gitt de menn som gjorde opprør mot min herre, kongen, i dine hender!
20 Og nå, min herre kongen, alle Israels øyne er rettet mot deg, og venter på å høre hvem som skal sitte på min herres trone etter ham.
24 Så kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Da Abner kom til deg, hvorfor sendte du ham bort og lot ham dra?
30 Da filisternes fyrster dro i krig, handlet David klokere enn noen av Sauls andre tjenere, slik at han ble høyt æret.
39 Davids hjerte lengtet etter Absalom, for han var trøstet over Amnons død.
38 Kongen sa: Kimsam kan gå over med meg, og jeg vil gjøre for ham det du ønsker, og hva du enn vil at jeg skal gjøre for deg, det skal jeg gjøre.
15 Så dro hele folket til Gilgal. Der i Gilgal gjorde de Saul til konge for Herren, og de ofret fredsoffer for Herren, og både Saul og Israels menn gledet seg storlig.