2 Timoteusbrev 4:21

Norsk oversettelse av BBE

Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulus sender deg sin kjærlighet, og Pudens, Linus og Klaudia, og alle brødrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:9 : 9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.
  • 2 Tim 4:13 : 13 Kappen jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, ta med deg når du kommer, og bøkene, spesielt papirene.
  • 2 Joh 1:13 : 13 Barna til din edle søster, som er utvalgt av Gud, sender sin kjærlighet til deg.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.
  • Rom 16:21-23 : 21 Timoteus, min medarbeider, hilser dere, og likeledes Lukas, Jason, og Sosipater, mine slektninger. 22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren. 23 Gaius, som huser meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens regnskapsfører, og vår bror Kvartus hilser dere.
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.
  • 2 Kor 13:13 : 13 Alle de hellige sender sin kjærlighet til dere.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige sender dere hilsen, spesielt de som er av keiserens hus.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:22
    80%

    22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.

  • 2 Tim 4:9
    78%

    9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • Tit 3:12-13
    2 vers
    75%

    12 Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt beste for å komme til meg i Nikopolis, for jeg har besluttet å være der om vinteren.

    13 Send Zenas, lovkyndig, og Apollos videre på reisen med all omsorg, slik at de ikke mangler noe.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    73%

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.

    22 Alle de hellige sender dere hilsen, spesielt de som er av keiserens hus.

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd.

  • 2 Tim 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 Gi min kjærlighet til Priska og Akvila og de av Onesiforos' hus.

    20 Erastus ble værende i Korint, men Trofimus lot jeg være igjen syk i Milet.

  • 2 Tim 4:13
    71%

    13 Kappen jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, ta med deg når du kommer, og bøkene, spesielt papirene.

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.

  • Kol 4:15-18
    4 vers
    69%

    15 Gi min hilsen til brødrene i Laodikea og til Nymphas og menigheten i deres hus.

    16 Og når dette brevet har blitt lest blant dere, la det samme skje i menigheten i Laodikea; og sørg for at dere har brevet fra Laodikea.

    17 Si til Arkippus: Se til at du utfører det arbeidet som Herren har gitt deg å gjøre.

    18 Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.

  • Filem 1:21-25
    5 vers
    69%

    21 Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

    24 Og det gjør også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.

  • Kol 4:9
    69%

    9 Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    68%

    12 Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

    13 Barna til din edle søster, som er utvalgt av Gud, sender sin kjærlighet til deg.

  • Rom 16:21-22
    2 vers
    68%

    21 Timoteus, min medarbeider, hilser dere, og likeledes Lukas, Jason, og Sosipater, mine slektninger.

    22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.

  • Tit 3:15
    68%

    15 Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.

  • Rom 16:14-15
    2 vers
    68%

    14 Hils Asynkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.

    15 Hils Filologus og Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige hos dem.

  • 1 Kor 16:6
    68%

    6 Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    68%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Rom 16:12
    68%

    12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den kjære, som har arbeidet mye i Herren.

  • Rom 1:10
    68%

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

  • Rom 16:3
    68%

    3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14 Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    67%

    19 Menighetene i Asia sender sin kjærlighet til dere. Aquila og Priska sender også kjærlighet, sammen med menigheten som er i deres hus.

    20 Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.

  • 1 Kor 16:11-12
    2 vers
    67%

    11 Gi ham den æren som er rett. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg: for jeg venter på ham med brødrene.

    12 Når det gjelder Apollos, vår bror, har jeg hatt et stort ønske om at han skulle komme til dere med brødrene, men han ønsket ikke å komme nå; han kommer når han får anledning.

  • Fil 2:28
    67%

    28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 1:26
    67%

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • Kol 4:12
    67%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.

  • 1 Tess 3:6
    67%

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • Hebr 13:24
    67%

    24 Hils alle lederne blant dere og alle de hellige. De som er i Italia sender dere sin kjærlighet.

  • Filem 1:8
    67%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Tim 4:13
    67%

    13 Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.

  • Rom 16:5
    67%

    5 Hils menigheten som samles i huset deres. Hils min kjære Epainetos, som er den første som ble vunnet for Kristus i Asia.

  • Rom 16:24
    67%

    24 []

  • Ef 6:23
    66%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:4
    66%

    4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.