Apostlenes gjerninger 11:2

Norsk oversettelse av BBE

Og da Peter kom til Jerusalem, hadde de som holdt seg til omskjærelsen en diskusjon med ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:45 : 45 De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.
  • Apg 15:1 : 1 Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.
  • Apg 15:5 : 5 Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.
  • Apg 21:20-23 : 20 Da de hørte dette, priste de Gud, og de sa til ham: 'Bror, du ser hvor mange tusen jøder som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven. 21 Men de har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses' lov, og at de ikke skal omskjære sine barn eller holde gamle skikker. 22 Hva skal vi gjøre? De vil sikkert få høre at du er her. 23 Gjør derfor det vi nå foreslår: Vi har fire menn som har gitt et løfte.
  • Gal 2:12-14 : 12 Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne. 13 De andre jødene ble også ledet inn i hykleri, slik at også Barnabas ble ført vill av deres hyklerske opptreden. 14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?
  • Apg 10:9 : 9 Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette time.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:3-4
    2 vers
    82%

    3og sa: Du gikk til mennesker uten omskjærelse og spiste sammen med dem.

    4Men Peter gav dem en redegjørelse i sin helhet og sa til dem,

  • Gal 2:11-12
    2 vers
    80%

    11Men da Kefas kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, for han sto åpenbart skyldig.

    12Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne.

  • Gal 2:7-9
    3 vers
    76%

    7Tvert imot, da de så at jeg var blitt betrodd forkynnelsen av det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter var for de omskårne,

    8(For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

    9Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • Apg 15:1-2
    2 vers
    76%

    1Nå kom noen menn ned fra Judea og lærte brødrene at uten omskjærelse, etter Moseloven, er det ingen frelse.

    2Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.

  • Gal 2:14
    75%

    14Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • Apg 11:1
    75%

    1Nå hadde apostlene og brødrene i Judea hørt at Guds ord var blitt gitt til hedningene.

  • Apg 15:4-7
    4 vers
    74%

    4Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.

    5Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.

    6Apostlene og lederne i menigheten kom sammen og drøftet spørsmålet.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa: Mine brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud at hedningene ved min munn skulle høre evangeliet og tro.

  • Apg 10:45-46
    2 vers
    73%

    45De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.

    46De hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:

  • Apg 10:27
    72%

    27Og mens han snakket, gikk han inn og så at mange mennesker hadde samlet seg.

  • Apg 10:23-25
    3 vers
    72%

    23Så han tok dem inn til natten. Dagen etter dro han med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med.

    24Dagen etter nådde de Cæsarea. Kornelius ventet på dem, etter å ha samlet slektningene og nære venner.

    25Da Peter kom inn, falt Kornelius ved hans føtter og tilba ham.

  • Apg 2:14
    72%

    14Da reiste Peter seg med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt til mine ord.

  • Apg 1:15
    71%

    15Og i de dagene sto Peter opp blant brødrene (det var omkring hundre og tjue av dem) og sa,

  • Apg 15:24
    70%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • Apg 10:17
    70%

    17Mens Peter undret seg over betydningen av synet, kom de mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha funnet Simons hus, til porten.

  • Apg 11:11-12
    2 vers
    70%

    11Og i det øyeblikket kom tre menn, sendt fra Cæsarea, til huset der vi var.

    12Og Ånden befalte meg å gå med dem uten å tvile. Og disse seks brødrene kom med meg, og vi gikk inn i den mannens hus.

  • Gal 1:18
    70%

    18Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og ble hos ham i 15 dager.

  • Apg 14:4
    69%

    4Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • Apg 16:3
    69%

    3Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 12:16
    69%

    16Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet og så ham, ble de forbløffet.

  • Gal 2:3
    69%

    3Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

  • Apg 10:8-9
    2 vers
    69%

    8Og etter å ha forklart dem alt, sendte han dem til Joppe.

    9Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette time.

  • Apg 12:11
    69%

    11Da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og fridd meg fra Herodes' hånd og fra alt jødene ventet på.

  • Apg 21:17
    69%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.

  • Apg 10:21
    68%

    21Peter gikk ned til mennene og sa: Jeg er den dere leter etter; hvorfor er dere kommet?

  • Apg 4:8
    68%

    8Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,

  • Apg 8:14
    68%

    14Da apostlene i Jerusalem fikk nyheten om at folket i Samaria hadde tatt Guds ord til hjertet, sendte de Peter og Johannes til dem;

  • Apg 21:22
    68%

    22Hva skal vi gjøre? De vil sikkert få høre at du er her.

  • Apg 4:15
    68%

    15Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

  • Apg 2:10
    68%

    10i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de delene av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Apg 12:18
    68%

    18Da det ble dag, ble soldatene svært urolige og lurte på hva som hadde skjedd med Peter.

  • Mark 11:27
    68%

    27Og de kom igjen til Jerusalem. Mens han vandret i Tempelet, kom de øverste prestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Gal 6:12
    68%

    12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Apg 2:37
    68%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Rom 2:27-28
    2 vers
    68%

    27Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

    28Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:

  • Apg 6:9
    68%

    9Men noen fra synagogen som kaltes frigjortenes, og noen fra Kyrene og Aleksandria samt fra Kilikia og Asia, startet diskusjoner med Stefanus.

  • Apg 11:7
    68%

    7Og en stemme kom til meg som sa: Kom, Peter; ta dem til mat.