Apostlenes gjerninger 18:3

Norsk oversettelse av BBE

Og siden de hadde samme yrke, bodde han hos dem, og de arbeidet sammen, for de var teltmakere av yrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:12 : 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.
  • 2 Tess 3:8-9 : 8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg. 35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.
  • 1 Kor 9:6-9 : 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid? 7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken? 8 Er det bare menneskelig tenkning jeg snakker om? Sier ikke loven det samme? 9 For det står i Moseloven: Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om? 10 Er det ikke oss han tenker på? Ja, for det ble sagt for vår skyld, siden den som pløyer skal gjøre det i håp, og den som tresker skal gjøre det i håp om å få en del av avlingen. 11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder? 12 Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.
  • 2 Kor 11:7 : 7 Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?
  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.
  • 2 Kor 12:13 : 13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:1-2
    2 vers
    81%

    1Etter dette reiste han fra Aten og kom til Korint.

    2Der møtte han en jøde ved navn Akvila, som var fra Pontos av fødsel, og som nylig hadde kommet fra Italia med sin kone Priskilla, fordi Klaudius hadde gitt ordre om at alle jøder skulle forlate Roma. Han kom til dem;

  • Apg 19:24-25
    2 vers
    77%

    24En mann ved navn Demetrius, en sølvsmed, laget sølvtempler for Artemis og skaffet ikke liten inntekt til sine håndverkere.

    25Demetrius samlet dem og de andre i samme yrke og sa: Kamerater, dere vet at vi har vår velstand fra dette håndverket.

  • Apg 18:4
    75%

    4Hver sabbat diskuterte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere om troen.

  • Apg 18:25-28
    4 vers
    75%

    25Denne mannen var opplært i Herrens vei, og med iver forkynte han Jesus, selv om han bare kjente til Johannes' dåp.

    26Han talte frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvila hørte ham, tok de ham til seg og forklarte ham Guds vei enda mer grundig.

    27Da han ønsket å reise over til Akaia, hjalp brødrene ham, og sendte brev til disiplene om å ta imot ham; og da han kom dit, bidro han sterkt til dem som ved nåden hadde kommet til troen:

    28For han overbeviste jødene i offentlige diskusjoner ved å klart vise gjennom skriftene at Jesus var Kristus.

  • Apg 18:18-20
    3 vers
    74%

    18Etter dette ble Paulus en stund hos brødrene, og deretter reiste han med skip til Syria sammen med Priskilla og Akvila; han hadde fått håret klippet i Kenkreæ, for han hadde avlagt et løfte.

    19De kom til Efesos, og han forlot dem der; selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.

    20De ba ham om å bli der lenger, men han sa nei;

  • Rom 16:3
    72%

    3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • Apg 18:11-12
    2 vers
    71%

    11Så ble han der i ett og et halvt år og underviste dem i Guds ord.

    12Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,

  • Apg 18:7
    71%

    7Han forlot stedet og gikk inn i huset til en mann ved navn Titus Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå rett ved synagogen.

  • Apg 16:3
    70%

    3Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Apg 9:43
    70%

    43Og han ble en tid i Joppa hos en garver som het Simon.

  • Apg 17:1-2
    2 vers
    70%

    1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

    2Og Paulus, som han pleide, gikk inn til dem og førte samtaler med dem fra de hellige skriftene i tre sabbater.

  • Apg 17:17-18
    2 vers
    69%

    17Derfor førte han samtaler i synagogen med jødene og de gudfryktige, og hver dag på torget med alle som var der.

    18Noen av dem som fulgte epikureernes og stoikernes teorier, konfronterte ham. Noen sa: Hva vil denne pratmakeren si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder; fordi han forkynte om Jesus og hans oppstandelse.

  • Apg 14:28
    69%

    28Og de ble der lenge hos disiplene.

  • Apg 28:30
    68%

    30I to hele år bodde Paulus i det huset han leide og tok imot alle som kom til ham,

  • Apg 14:15
    68%

    15Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    68%

    14Der fant vi noen brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.

    15Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.

  • Apg 21:29
    68%

    29For de hadde tidligere sett ham i byen med Trophimus fra Efesos, og de trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

  • Apg 20:3-5
    3 vers
    68%

    3Og etter å ha vært der i tre måneder, fordi jødene hadde lagt hemmelige planer mot ham da han skulle reise til Syria, bestemte han seg for å dra tilbake gjennom Makedonia.

    4Og Sopater fra Beroia, sønn av Pyrrhus, og Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, og Gaius fra Derbe, og Timoteus, og Tykikus og Trofimus fra Asia, fulgte med ham til Asia.

    5Men disse hadde gått i forveien og ventet på oss i Troas.

  • Apg 2:10
    67%

    10i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de delene av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Apg 9:28
    67%

    28Og han var med dem, gikk inn og ut i Jerusalem,

  • Apg 14:1
    67%

    1I Ikonium gikk de sammen inn i synagogen til jødene og underviste slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 16:13
    67%

    13På sabbaten gikk vi utenfor byen, ned til elva, hvor vi trodde det var et bønnested; og vi satte oss der og snakket med kvinnene som hadde samlet seg.

  • Apg 19:8-9
    2 vers
    67%

    8Han gikk inn i synagogen, og der talte han frimodig i tre måneder, og diskuterte og underviste om Guds rike.

    9Men da noen ble forherdet og ikke ville tro, og talte ondt om Veien for folket, forlot han dem. Da tok han med disiplene, og hver dag fortsatte han diskusjonene i Tyrannus' skole.

  • Apg 14:3
    67%

    3Så de ble der lenge og satte sin lit til Herren, som bekreftet nådens ord ved å la tegn og under skje gjennom dem.

  • Apg 1:21
    67%

    21Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,

  • Apg 20:18-19
    2 vers
    67%

    18Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,

    19Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:

  • Apg 27:2
    66%

    2Vi gikk om bord i et skip fra Adramyttium som skulle seile til de sjøbyene i Asia, og Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss.

  • Apg 10:6
    66%

    6som bor hos Simon, en garver, som har et hus ved sjøen.

  • 1 Tess 3:1
    66%

    1Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • Apg 9:30
    66%

    30Og da brødrene fikk vite det, tok de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.

  • Apg 22:2
    66%

    2Da de hørte ham tale på hebraisk, ble de enda roligere, og han sa,

  • Apg 11:23
    66%

    23Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte.

  • Kol 4:11
    66%

    11Og Jesus, som også kalles Justus; disse er av de omskjærte: de er mine eneste medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg.

  • Apg 21:7
    66%

    7Fra Tyros kom vi til Ptolemais med skip, og der samtalte vi med brødrene og ble hos dem en dag.

  • 2 Tess 3:8
    66%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.