Apostlenes gjerninger 24:5

Norsk oversettelse av BBE

For denne mannen er, etter vår oppfatning, en kilde til trøbbel, en oppvigler blant jødene i hele riket, og en hovedleder i nasareernes sekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 28:22 : 22 Men vi ønsker å høre hva du mener, for det er kjent at denne læren blir motsagt overalt.»
  • Apg 24:14 : 14 Men én ting bekjenner jeg overfor deg: jeg tilber våre fedres Gud i henhold til den Veien, som de mener ikke er den rette tro; men jeg tror på alt som står i loven og profetenes bøker.
  • Apg 26:5 : 5 De kan bekrefte, hvis de vil, at jeg har levd som fariseer, etter den strengeste retningen i vår tro.
  • Apg 15:5 : 5 Men noen av fariseerne som trodde, reiste seg og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og holde Moseloven.
  • Apg 16:20-21 : 20 De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår. 21 De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.
  • Apg 17:6-7 : 6 Da de ikke klarte å finne dem, tok de Jason og noen av brødrene med makt for byens myndigheter og ropte: Disse mennene, som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit, 7 og Jason har tatt dem inn i sitt hus. De handler mot keiserens befalinger og sier at det er en annen konge, Jesus.
  • Apg 21:28 : 28 'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'
  • Luk 23:2 : 2 De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.
  • Apg 5:17 : 17 Da ble øverstepresten og hans tilhengere blant saddukeerne fylt av misunnelse.
  • Apg 6:13 : 13 De satte fram falske vitner som sa: Denne mannen taler stadig mot dette hellige stedet og loven.
  • 1 Kor 4:13 : 13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.
  • 1 Kor 11:19 : 19 For det er nødvendig med splittelser blant dere, for at de som har Guds godkjenning kan bli tydelig sett blant dere.
  • 1 Pet 2:12-15 : 12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem. 13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste, 14 eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt. 15 For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.
  • 1 Pet 2:19 : 19 For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett.
  • Luk 23:5 : 5 Men de ble enda mer pågående og sa: Han oppildner folket, og har undervist over hele Judea, fra Galilea til hit.
  • Luk 23:19 : 19 Han satt i fengsel på grunn av et opprør i byen og drap.
  • Luk 23:25 : 25 Han satte fri den mannen de ba om, som satt i fengsel på grunn av opprør og drap, og overleverte Jesus til deres vilje.
  • Apg 22:22 : 22 De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.
  • 1 Sam 22:7-9 : 7 Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn gi dere alle åkre og vingårder? Vil han gjøre dere alle til ledere over hundre og ledere over tusen? 8 Hvorfor har dere alle lagt planer mot meg? Ingen av dere varslet meg da min sønn inngikk pakt med Isais sønn. Ingen av dere hadde medfølelse med meg eller åpenbarte for meg at min tjener reiste seg mot meg med min sønns hjelp, slik han gjør i dag. 9 Da svarte Doeg, edomitten, som sto med Sauls tjenere: Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, Ahitubs sønn.
  • 1 Kong 18:17-18 : 17 Da Akab så Elia, sa han til ham: Er det deg, du som forstyrrer Israel? 18 Da svarte han: Jeg har ikke forstyrret Israel, men du og din fars hus, ved at dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baal-gudene.
  • Esra 4:12-19 : 12 Vi gir beskjed til kongen om at jødene som kom fra deg, har nådd oss i Jerusalem; de bygger opp igjen den opprørske og onde byen; murene er i ferd med å bli ferdige, og de murer soklene. 13 Kongen må være klar over at når denne byen og dens murer er ferdige, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og dette vil føre til tap for kongene. 14 Siden vi er forpliktet til kongen, og det ikke er rett for oss å se kongens ære bli krenket, sender vi denne meldingen til kongen, 15 slik at man kan lete i dine forfedres historie, og dere vil oppdage i historiebøkene at denne byen har vært opprørsk og har forårsaket trøbbel for konger og land, og at det har vært opprør der; av den grunn ble byen lagt øde. 16 Vi informerer deg om at dersom byen og murene blir ferdigbygd, vil din makt i landet bortenfor elven gå tapt. 17 Da svarte kongen Rehum, kommandanten, og Sjinshai, skriveren, og deres venner som bor i Samaria, og til resten av dem bortenfor elven: Fred til dere: 18 Betydningen av brevet dere sendte oss er blitt forklart for meg, 19 og jeg har gitt ordre om at det skal gjøres undersøkelser, og det er sikkert at denne byen tidligere har forårsaket trøbbel for konger, og det har vært opprør der.
  • Neh 6:5-8 : 5 Da sendte Sanballat sin tjener til meg for femte gang med et åpent brev i hånden; 6 Og i det sto det: Det ryktes blant folkene, og Gesjem sier det også, at du og jødene planlegger å gjøre opprør mot kongen, og at det er derfor du bygger muren; og at du har tenkt å bli deres konge. 7 Det er også sagt at du har profeter som forkynner om deg i Jerusalem og sier: Det er en konge i Juda. En rapport om disse ting vil bli sendt til kongen. Så kom nå, og la oss ha en diskusjon. 8 Da sendte jeg tilbake og sa: Ingenting av det du sier er sant, det er ren oppfinnelse fra din side.
  • Est 3:8 : 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: Det er en viss nasjon som bor omkring i små grupper blant folkene i hele ditt rike; deres lover er forskjellige fra alle andre nasjoners, og de holder ikke kongens lover: derfor er det ikke rett for kongen å la dem være.
  • Jer 38:4 : 4 Da sa lederne til kongen: La denne mannen dø, for han vekker frykt hos soldatene som ennå er i byen, og hos folket, ved å si slike ting til dem. Denne mannen arbeider ikke for folkets vel, men til deres skade.
  • Amos 7:10 : 10 Da sendte prest Amazja i Betel til Jeroboam, Israels konge, og sa: Amos har laget råd mot deg blant folket i Israel: landet er bekymret av hans ord.
  • Matt 2:23 : 23 Der slo han seg ned i en by som heter Nasaret, så det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: Han skal kalles en nasareer.
  • Matt 5:11-12 : 11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 10:25 : 25 Det er tilstrekkelig for en disippel å bli som sin mester, og en tjener som sin herre. Har de kalt husets herre Beelzebub, hvor mye mer da hans husfolk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 24:6-9
    4 vers
    78%

    6Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi.

    7[]

    8Ved å avhøre ham selv vil du kunne få kunnskap om alt vi sier mot ham.

    9Og jødene var enige med hans utsagn, og sa at dette var sant.

  • Apg 6:12-14
    3 vers
    72%

    12De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

    13De satte fram falske vitner som sa: Denne mannen taler stadig mot dette hellige stedet og loven.

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og endre lovene som Moses ga oss.

  • Luk 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Og de førte ham til Pilatus.

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

  • Apg 24:12
    72%

    12De har ikke sett meg i diskusjon med noen i tempelet, eller oppildne folket, verken i synagogene eller i byen:

  • Apg 28:22
    71%

    22Men vi ønsker å høre hva du mener, for det er kjent at denne læren blir motsagt overalt.»

  • Luk 23:19
    71%

    19Han satt i fengsel på grunn av et opprør i byen og drap.

  • Apg 17:5-8
    4 vers
    70%

    5Men jødene, fylt av misunnelse, tok med seg noen tvilsomme personer fra folkemengden, samlet en stor skare og skapte opprør i byen, og angrep huset til Jason for å få dem ut til folket.

    6Da de ikke klarte å finne dem, tok de Jason og noen av brødrene med makt for byens myndigheter og ropte: Disse mennene, som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,

    7og Jason har tatt dem inn i sitt hus. De handler mot keiserens befalinger og sier at det er en annen konge, Jesus.

    8Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige.

  • Luk 23:14
    70%

    14og sa: Dere har ført denne mannen til meg som en som villeder folket; men jeg har undersøkt ham foran dere og ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Apg 24:4
    70%

    4For ikke å gjøre deg trett, ber jeg deg vise nåde og høre en kort uttalelse.

  • Luk 23:5
    69%

    5Men de ble enda mer pågående og sa: Han oppildner folket, og har undervist over hele Judea, fra Galilea til hit.

  • 1 Tess 2:15
    69%

    15Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker;

  • Apg 25:15
    69%

    15Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.

  • Apg 23:29
    69%

    29Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død.

  • Apg 19:40
    68%

    40For nå er vi i fare for å bli stilt til ansvar for dagens opptøyer, da det ikke finnes noen grunn som vi kan gi som forklaring på denne folkemengden.

  • Apg 24:1-2
    2 vers
    68%

    1Etter fem dager kom øverstepresten Ananias med noen av de eldste og en dyktig taler ved navn Tertullus; og de la frem en anklage mot Paulus for Felix.

    2Da Paulus ble hentet inn, begynte Tertullus sitt innlegg og sa: På grunn av deg lever vi i fred, og ved din kløkt blir urett ferdig for dette folket.

  • Apg 21:28
    68%

    28'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'

  • Apg 5:17
    68%

    17Da ble øverstepresten og hans tilhengere blant saddukeerne fylt av misunnelse.

  • Apg 23:9
    68%

    9Det oppsto et stort rop; og noen av de skriftlærde som tilhørte fariseernes parti, reiste seg og sa: Vi finner ingenting galt hos denne mannen. Kanskje han har fått en åpenbaring fra en engel eller en ånd?

  • Apg 5:36-37
    2 vers
    68%

    36For en tid siden oppsto Theudas, som mente han var noe, og om lag fire hundre menn sluttet seg til ham. Han ble drept, og alle hans tilhengere ble spredt og forsvant.

    37Senere oppsto Judas fra Galilea under folketellingen, og mange fulgte ham. Han også mistet livet, og alle de som fulgte ham, ble spredd.

  • Apg 25:24
    68%

    24Festus sa: Kong Agrippa og alle dere tilstedeværende, her er mannen som hele den jødiske folkemengden har protestert mot, både i Jerusalem og her, og sier at det ikke er passende at han lever lenger.

  • Apg 24:18-21
    4 vers
    68%

    18Da ble jeg funnet ren i tempelet, uten en stor mengde og uten oppstyr; men det var noen jøder fra Asia,

    19Det ville vært best om de var kommet for å vitne om de har noe imot meg.

    20Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet,

    21Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.'

  • Apg 23:15
    68%

    15Så nå, ber vi dere med Rådet om å be overordnet myndighet om å la ham bli ført ned til dere, som om dere ønsket å undersøke saken nærmere; så vil vi drepe ham før han kommer fram.

  • Luk 24:19-20
    2 vers
    67%

    19Han spurte dem: Hva da? De svarte: Det som har skjedd med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket.

    20Og hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Apg 15:24
    67%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • Apg 22:22
    67%

    22De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.

  • Apg 21:31
    67%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 5:24
    67%

    24Da sjefen for tempelvakten og øversteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og undret seg over hva dette kunne bety.

  • Apg 16:20-21
    2 vers
    67%

    20De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår.

    21De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

  • Apg 4:27
    67%

    27Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,

  • Apg 25:2
    67%

    2Overprestene og lederne blant jødene brakte anklager mot Paulus,

  • Apg 24:14
    66%

    14Men én ting bekjenner jeg overfor deg: jeg tilber våre fedres Gud i henhold til den Veien, som de mener ikke er den rette tro; men jeg tror på alt som står i loven og profetenes bøker.

  • Apg 18:13
    66%

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er imot loven.

  • Apg 5:28
    66%

    28Vi ga dere strenge påbud om ikke å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.

  • Apg 21:38
    66%

    38Er du ikke egypteren som nylig startet et opprør og ledet fire tusen sikari ut i ørkenen?'