Apostlenes gjerninger 5:41

Norsk oversettelse av BBE

Så forlot de rådet og gledet seg over at de var verdige til å lide skam for Jesu navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:21 : 21 Alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • 1 Pet 4:13-16 : 13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede. 14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere. 15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.
  • Jak 1:2 : 2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;
  • Fil 1:29 : 29 For dere er blitt gitt den nåde for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
  • Hebr 10:34 : 34 For du hadde medlidenhet med dem som var i fengsel, og hadde glede i tapet av din eiendom, med visshet om at du fortsatt hadde en bedre eiendom som du ville beholde for alltid.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, han som leder oss i troen og fullfører den, som for gleden som ventet ham, utholdt korset uten å bry seg om skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.
  • Rom 5:3 : 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene, for vi vet at trengsel gir utholdenhet.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres. 11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når folk hater dere, og utstøter dere, og håner dere, og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.
  • Jes 65:14 : 14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Brødrene deres, som hater dere og driver dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herrens herlighet vise seg, slik at vi kan se deres glede. Men de skal bli til skamme.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Apg 16:23-25 : 23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ba fangevokteren passe godt på dem. 24 Fangevokteren, som hadde fått slike ordrer, satte dem i den innerste cellen og bandt føttene deres i stokker. 25 Ved midnattstid ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:40
    85%

    40 De ble enige med ham, og de kalte inn apostlene, ga dem juling og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 4:21
    74%

    21 Da de hadde truet dem ytterligere, lot de dem gå, uten å finne noen måte å straffe dem på, på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    73%

    15 Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

    16 De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    72%

    25 Men da kom noen og sa: De menn dere satte i fengsel, står i templet og underviser folket.

    26 Da gikk tempelsjefen med vaktene og hentet dem, men uten å bruke vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,

    28 Vi ga dere strenge påbud om ikke å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.

    29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:42
    72%

    42 Og daglig undervisning i templet og hjemme fortsatte de å forkynne Jesus som Kristus.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    71%

    13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

    14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere.

  • Apg 5:21-22
    2 vers
    71%

    21 Da de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Men øverstepresten og hans følge kalte sammen rådet og alle de eldste blant Israels barn og sendte til fengselet for å få dem brakt ut.

    22 Men de tjenestemennene som ble sendt, fant dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake med rapport,

  • Apg 4:18-19
    2 vers
    71%

    18 De kalte dem inn igjen og forbød dem å tale eller undervise i Jesu navn.

    19 Men Peter og Johannes svarte og sa: Bedøm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.

  • Apg 13:51-52
    2 vers
    71%

    51 Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonium.

    52 Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • 2 Tess 1:5
    71%

    5 Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

  • 1 Pet 4:16
    70%

    16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.

  • Apg 4:23
    70%

    23 Da de ble frigitt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte dem alt som yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 5:33
    70%

    33 Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.

  • Apg 15:33
    70%

    33 Etter at de hadde vært der en tid, ble de sendt tilbake i fred av brødrene til dem som hadde sendt dem.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    70%

    10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

    11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • 3 Joh 1:7
    70%

    7 For de dro ut for kjærlighet til navnet, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 14:5-6
    2 vers
    70%

    5 Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,

    6 Rømte de til byene i Lykaonia, lystra og Derbe, og områdene rundt.

  • Apg 16:22
    69%

    22 Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

  • Apg 4:31
    69%

    31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 5:18
    69%

    18 De la hånd på apostlene og satte dem i fengselet.

  • Apg 4:13
    69%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde menn, undret de seg. De gjenkjente dem som noen som hadde vært sammen med Jesus.

  • Apg 5:12-13
    2 vers
    68%

    12 Mange tegn og under ble gjort blant folket ved apostlenes hender, og de var samlet som ett på Salomos søylegang.

    13 De andre holdt seg unna i frykt, men folket holdt dem i ære.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    68%

    36 Andre fikk erfare hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.

    37 De ble steinet, de ble saget i to, de ble fristet, de ble drept med sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, dekket av nød og undertrykkelse.

  • Apg 14:3
    68%

    3 Så de ble der lenge og satte sin lit til Herren, som bekreftet nådens ord ved å la tegn og under skje gjennom dem.

  • 1 Pet 3:14
    68%

    14 Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret;

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    68%

    19 For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett.

    20 Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud.

  • Apg 15:31
    68%

    31 Da de leste det, gledet de seg over trøsten.

  • Apg 16:39
    67%

    39 Da kom de og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og bad dem forlate byen.

  • Luk 24:53
    67%

    53 Og de var stadig i templet og hyllet Gud.

  • Apg 15:4
    67%

    4 Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Luk 6:22
    67%

    22 Salige er dere når folk hater dere, og utstøter dere, og håner dere, og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.

  • Hebr 13:13
    67%

    13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.

  • Jes 66:5
    67%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Brødrene deres, som hater dere og driver dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herrens herlighet vise seg, slik at vi kan se deres glede. Men de skal bli til skamme.

  • Apg 6:12
    67%

    12 De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Apg 15:26
    67%

    26 menn som har satt sine liv på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.