Apostlenes gjerninger 7:17

Norsk oversettelse av BBE

Da tiden nærmet seg for oppfyllelse av det Gud hadde lovt Abraham, vokste folket i Egypt i antall.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:6 : 6 Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.
  • 2 Pet 3:8-9 : 8 Men, mine kjære, husk én ting: for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med å oppfylle sitt løfte, som noen mener, men han viser tålmodighet med dere, fordi han ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal vende om fra sin synd.
  • 1 Mos 15:13-16 : 13 Og han sa til Abram: Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år. 14 Men jeg vil dømme det folket som gjør dem til slaver, og etterpå skal de dra ut med mye gods. 15 Men du skal gå bort i fred til dine fedre; og etter et langt liv skal du legges til hvile. 16 I den fjerde etterfølgeren skal de komme tilbake hit igjen, for amorittenes synd er ennå ikke full.
  • 2 Mos 1:7-9 : 7 Men Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og makt; og landet var fullt av dem. 8 Så kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente til Josef. 9 Han sa til sitt folk: Se, Israels folk er større og sterkere enn vi er. 10 La oss være varsomme, så ikke deres antall blir enda større, og hvis det blir krig, kan de alliere seg med fiendene våre, angripe oss og forlate landet. 11 Så satte de arbeidsformenn over dem for å svekke dem med tunge arbeidsbyrder. Og de bygget forrådsbyer for Farao: Pitom og Ramses. 12 Men desto mer de plaget dem, desto mer økte de i antall, slik at hele landet ble fullt av dem. Og egypterne hatet Israels barn.
  • 2 Mos 1:20 : 20 Og Gud velsignet disse kvinnene: og folket økte i antall og ble veldig sterkt.
  • Sal 105:24-25 : 24 Hans folk ble svært tallrike, og sterkere enn dem som var imot dem. 25 Deres hjerter ble vendt til hat mot hans folk, slik at de planla i hemmelighet mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:18-19
    2 vers
    79%

    18 Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.

    19 Denne kongen handlet ondt mot vårt folk, og tvang våre fedre til å sette ut sine barn, så de ikke skulle overleve.

  • Apg 7:4-13
    10 vers
    78%

    4 Da dro han ut fra landet Kaldea og bosatte seg i Harran. Og derfra, etter at hans far var død, førte Gud ham til dette landet, hvor dere nå bor.

    5 Og Gud ga ham ingen arv i det, ikke engang fotfeste; men lovte å gi det til ham og hans etterkommere, selv om han ikke hadde noe barn på den tiden.

    6 Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.

    7 Men det folket som de tjener, sa Gud, vil jeg dømme. Og etter dette skal de dra ut og tilbe meg på dette stedet.

    8 Og han opprettet en pakt med ham, som hadde omskjærelsen som tegn. Så fikk Abraham sønnen Isak, og omskar ham på den åttende dag; og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv stamfedrene.

    9 Og brødrene, som misunte Josef, solgte ham til Egypt; men Gud var med ham.

    10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

    11 Men det ble hungersnød i hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre kunne ikke finne mat.

    12 Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang.

    13 Og andre gang gjorde Josef seg kjent for sine brødre, og Farao fikk kjennskap til Josefs slekt.

  • 2 Mos 1:7-9
    3 vers
    77%

    7 Men Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og makt; og landet var fullt av dem.

    8 Så kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente til Josef.

    9 Han sa til sitt folk: Se, Israels folk er større og sterkere enn vi er.

  • 1 Mos 47:27-28
    2 vers
    76%

    27 Og slik bodde Israel blant egypterne i landet Gosen; de fikk eiendom der og ble meget tallrike og velstående.

    28 Jakob bodde i landet Gosen i sytten år; så årene av hans liv ble hundre og førti-syv.

  • Apg 7:15-16
    2 vers
    73%

    15 Og Jakob dro ned til Egypt, og han døde der, han selv og våre fedre;

    16 og de ble ført til Sikem, og lagt i den graven Abraham hadde kjøpt for sølv fra Hamors sønner i Sikem.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    73%

    23 Etter lang tid døde egypterkongen, og Israels barn sukket under arbeidets byrde, og deres rop om hjelp nådde Gud.

    24 Og Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob på grunn av deres klagerop.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8 Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.

  • 2 Mos 1:5
    72%

    5 Alle Jakobs etterkommere var sytti personer: og Josef hadde kommet til Egypt før dem.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 2 Mos 1:12
    71%

    12 Men desto mer de plaget dem, desto mer økte de i antall, slik at hele landet ble fullt av dem. Og egypterne hatet Israels barn.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.

    5 Og jeg har hørt ropene fra Israels barn som egypterne holder under sitt åk, og jeg har husket min pakt.

  • 2 Mos 12:40
    71%

    40 De hadde nå bodd 430 år i Egyptens land.

  • 2 Mos 13:19
    70%

    19 Og Moses tok med seg Josefs bein, for Josef hadde fått Israels barn til å sverge en ed, og sagt: Gud vil visselig komme dere i hu; da skal dere ta mine bein med dere herfra.

  • Apg 13:17
    70%

    17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.

  • 1 Mos 17:2
    70%

    2 Jeg vil inngå en pakt mellom deg og meg, og dine etterkommere vil bli tallrike.

  • Hebr 6:13
    70%

    13 For da Gud ga Abraham løftet sitt, siden han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv,

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.

  • 1 Krøn 16:19
    70%

    19 Da dere ennå var få i antall, og fremmede i landet;

  • 2 Mos 3:17
    70%

    17 og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelser til kanaaneernes, hittittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.’

  • Jos 24:3
    70%

    3 Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land; jeg gjorde hans etterkommere tallrike, og gav ham Isak.

  • Apg 7:39
    70%

    39 Men de ville ikke adlyde ham, våre fedre; de avviste ham, og i sitt hjerte vendte de seg til Egypt,

  • Apg 7:2
    70%

    2 Og han sa: Brødre og fedre, hør på meg. Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Harran.

  • 1 Mos 41:29
    69%

    29 Det kommer sju år med stor mengde avkasting i Egypt.

  • 2 Mos 32:13
    69%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.

  • 2 Mos 7:5
    69%

    5 Og egypterne skal få se at jeg er Herren, når min hånd er utstrakt over Egypt, og jeg fører Israels barn ut fra dem.

  • 2 Mos 1:20
    69%

    20 Og Gud velsignet disse kvinnene: og folket økte i antall og ble veldig sterkt.

  • 2 Kong 17:7
    69%

    7 Herrens vrede kom over Israel fordi de hadde gjort det som var ondt mot Herren deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt fra faraos, kongen av Egypts, åk, og de hadde blitt tilbedere av andre guder.

  • 1 Mos 46:6
    69%

    6 De tok med seg buskapen sin og alt de hadde samlet i Kanaans land, og dro til Egypt, Jakob og hele hans ætt.

  • 1 Mos 15:13
    69%

    13 Og han sa til Abram: Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.

  • 1 Mos 47:7
    69%

    7 Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 2 Mos 6:8
    69%

    8 Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.