2 Mosebok 12:40

Norsk oversettelse av BBE

De hadde nå bodd 430 år i Egyptens land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:13 : 13 Og han sa til Abram: Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.
  • Apg 7:6 : 6 Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.
  • Gal 3:16-17 : 16 Løftene ble gitt Abraham og hans ætt. Det står ikke 'og til dine ættlinger', som om mange, men som én: 'og til din ætt', som er Kristus. 17 Det sier jeg: Loven, som kom fire hundre og tretti år senere, kan ikke oppheve en tidligere avtale stadfestet av Gud, og gjøre løftet til intet.
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bodde han som fremmed i det landet Gud hadde lovt ham, som i et fremmed land, bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Herren sa til Abram: Gå ut fra landet ditt, fra slekten din og din fars hus, til det landet jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal bli til velsignelse. 3 De som er gode mot deg, skal jeg velsigne, og de som gjør deg urett, skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:41-42
    2 vers
    88%

    41 Og ved slutten av de 430 årene, på denne dagen, dro alle Herrens hærer ut av Egyptens land.

    42 Det var en natt for Herren å våke over dem da han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten hører Herren til og skal overholdes av alle Israels barn gjennom alle deres slekter.

  • 2 Mos 12:39
    76%

    39 De bakte usyret brød av deigen de hadde tatt med ut fra Egypten, for den var ikke syrnet. De ble drevet ut av Egypten uten tid til å forberede seg for seg selv proviant.

  • Apg 7:6
    76%

    6 Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.

  • Apg 13:18
    75%

    18 I førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • 1 Mos 15:13
    74%

    13 Og han sa til Abram: Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.

  • 2 Mos 16:35
    74%

    35 Og Israels barn hadde manna å spise i førti år, til de kom til et bebodd land, til de kom til kanten av Kanaans land.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • Esek 29:11-13
    3 vers
    73%

    11 Ingen menneskefot vil gå gjennom det, og ingen dyrefot, og det vil være ubefolket i førti år.

    12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en øde bland blant landene som har blitt ødelagt, og hennes byer vil være ubefolkede blant de som har blitt ødelagt, i førti år: og jeg vil sende egypterne i flukt blant nasjonene og drive dem rundt i landene.

    13 For dette er hva Herren har sagt: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene hvor de har vært på flukt:

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    73%

    12 Men desto mer de plaget dem, desto mer økte de i antall, slik at hele landet ble fullt av dem. Og egypterne hatet Israels barn.

    13 De påla Israels barn enda hardere arbeid.

  • 2 Mos 12:50-51
    2 vers
    72%

    50 Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

    51 Og på denne dagen førte Herren Israels barn ut av Egyptens land i deres hærer.

  • 2 Mos 12:37
    72%

    37 Så brøt Israels barn opp fra Rameses og dro til Sukkot, om lag seks hundre tusen menn til fots, nær sagt hele folket.

  • Apg 7:36
    72%

    36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.

  • Jos 5:6
    72%

    6 For Israels barn vandret i ødemarken i førti år, til hele folket, det vil si alle stridsmennene, som hadde kommet ut av Egypt, var døde fordi de ikke hadde hørt på Herrens røst: til hvem Herren hadde sverget at han ikke ville la dem se landet som Herren med en ed hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 50:3
    72%

    3 De førti dagene som trengtes for å gjøre kroppen klar, gikk forbi, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

  • 2 Mos 12:1
    71%

    1 Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land,

  • 2 Mos 2:23
    71%

    23 Etter lang tid døde egypterkongen, og Israels barn sukket under arbeidets byrde, og deres rop om hjelp nådde Gud.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13 Da ble Herren vred på Israel, og han lot dem vandre i ødemarken i førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne var død.

  • 4 Mos 33:1
    71%

    1 Dette er reisene til Israels barn, da de dro ut fra Egypt i sine grupper, under ledelse av Moses og Aaron.

  • 2 Mos 11:4
    71%

    4 Og Moses sa: Dette er hva Herren sier: Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt:

  • 1 Mos 47:27-28
    2 vers
    71%

    27 Og slik bodde Israel blant egypterne i landet Gosen; de fikk eiendom der og ble meget tallrike og velstående.

    28 Jakob bodde i landet Gosen i sytten år; så årene av hans liv ble hundre og førti-syv.

  • 2 Mos 19:1
    71%

    1 I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut fra Egypt, kom de samme dag til ødemarken Sinai.

  • Apg 7:17
    71%

    17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelse av det Gud hadde lovt Abraham, vokste folket i Egypt i antall.

  • 1 Sam 12:8
    70%

    8 Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.

  • 1 Mos 41:46
    70%

    46 Josef var nå tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.

  • 5 Mos 1:3
    70%

    3 I det førtiende året, den første dagen i den ellevte måneden, ga Moses israelittene alle de påbud Herren hadde gitt dem for dem.

  • 2 Mos 12:33
    70%

    33 Og egypterne presset på folket for å få dem ut av landet så fort som mulig, for de sa: Vi dør alle.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4 Gjennom disse førti årene ble klærne dine ikke utslitt, og føttene dine ble ikke slitne.

  • Dom 13:1
    70%

    1 Og igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

  • Apg 7:23
    70%

    23 Da han nærmet seg førti år, fikk han i hjertet å besøke sine brødre, Israels barn.

  • 2 Mos 6:13
    69%

    13 Og Herrens ord kom til Moses og Aron med instrukser for Israels barn og for farao, kongen av Egypt, om å lede Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 14:34
    69%

    34 På grunn av de førti dagene dere spionerte i landet, skal dere lide for hver dag i førti år, og dere skal erfare min mishag.

  • 1 Mos 50:22
    69%

    22 Josef og hele farens familie ble boende i Egypt, og Josefs levetid var hundre og ti år.

  • 2 Mos 12:35
    69%

    35 Og Israels barn gjorde som Moses sa. De ba egypterne om sølv- og gullsmykker og klær.

  • Sal 105:38
    69%

    38 Egypt gledet seg da de dro; for frykten for dem hadde falt over dem.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16 (For dere vet hvordan vi levde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom alle de folkene som var på veien;

  • 2 Mos 12:28
    69%

    28 Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

  • 2 Mos 14:3
    69%

    3 Farao vil da si om israelittene: «De vandrer rundt uten retning, de er fanget i ødemarken.»

  • 1 Kong 11:42
    69%

    42 Den tiden Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel, var i førti år.