5 Mosebok 30:11

Norsk oversettelse av BBE

For de budene jeg gir deg i dag er ikke fremmede og hemmelige, og de er ikke langt borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:19 : 19 Jeg har ikke talt i skjul, i en krok av underverdenen; jeg sa ikke til Jakobs ætt, Gå til et ødeland for å søke meg: Jeg, Herren, taler det som er sant, min tale er rettferdighet.
  • Rom 16:25-26 : 25 Han som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, i lys av åpenbaringen av det mysteriet som har vært skjult fra evige tider, 26 men som nå er gjort kjent, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet;
  • Kol 1:26-27 : 26 hemmeligheten som har vært skjult fra evige tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige, 27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,
  • Sal 147:19-20 : 19 Han gjør sitt ord kjent for Jakob, og underviser Israel om sine lover og bestemmelser. 20 Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 30:12-17
    6 vers
    80%

    12 De er ikke i himmelen, så noen må si, Hvem skal gå opp til himmelen for oss og gi oss kunnskap om dem så vi kan gjøre dem?

    13 Og de er ikke på den andre siden av havet, så noen må si, Hvem skal dra over havet for oss og gi oss kunnskap om dem så vi kan gjøre dem?

    14 Men ordet er svært nær deg, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre det.

    15 Se, jeg har satt foran deg i dag, liv og det gode, død og det onde;

    16 Når jeg gir deg bud i dag om å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans lover og hans bud og hans forskrifter, så du kan ha liv og bli forøket, og at Herrens din Guds velsignelse skal være med deg i det landet du er på vei til, arvelandet ditt.

    17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort og dine ører lukker seg, og du følger dem som ønsker å gjøre deg til tjenere og tilbedere av andre guder:

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13 ved å følge Herrens bud og holde hans lover som jeg gir deg i dag, til ditt eget beste?

  • 5 Mos 30:10
    75%

    10 Hvis du lytter til Herrens din Guds stemme, holder hans bud og hans lover som er skrevet i denne lovboka, og vender deg til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 8:11
    74%

    11 Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 27:10
    74%

    10 Derfor skal dere høre på stemmen til Herren deres Gud og følge hans påbud og lover som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 7:11
    74%

    11 Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.

  • 5 Mos 11:26-28
    3 vers
    73%

    26 I dag legger jeg fram for deg en velsignelse og en forbannelse:

    27 Velsignelsen hvis du hører på Herrens, din Guds, befalinger, som jeg gir deg i dag.

    28 Og forbannelsen hvis du ikke hører på Herrens, din Guds, befalinger, men lar deg lede vekk fra veien som jeg har lagt foran deg i dag, og følger andre guder som ikke er dine.

  • 5 Mos 26:16-17
    2 vers
    73%

    16 I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    17 I dag har du vitnet at Herren er din Gud, og at du skal følge hans veier, holde hans lover, bud og forordninger, og lytte til hans røst.

  • 5 Mos 11:32
    73%

    32 Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.

  • 5 Mos 6:6
    73%

    6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.

  • 5 Mos 4:39-40
    2 vers
    73%

    39 Så vit i dag, og bevar denne kunnskapen dypt i hjertene deres, at Herren er Gud, både i himmelen der oppe og her på jorden; det finnes ingen annen Gud.

    40 Hold derfor hans lover og befalinger som jeg gir dere i dag, slik at det kan gå dere godt og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet som Herren deres Gud gir dere for alltid.

  • 5 Mos 11:1-2
    2 vers
    72%

    1 Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.

    2 Vær sikre i deres sinn i dag, for disse ordene er ikke sagt til barna deres, som ikke har opplevd Herrens oppdragelse eller sett hans store kraft, sterke hånd og utstrakte arm.

  • 5 Mos 13:18
    72%

    18 Så lenge dere lytter til Herren deres Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir dere i dag, og gjør det som er rett i Herren deres Guds øyne.

  • 5 Mos 32:46-47
    2 vers
    72%

    46 sa Moses til dem: La de ordene som jeg har sagt til dere i dag gå dypt inn i deres hjerter, og gi påbud til deres barn om å følge hvert ord i denne loven.

    47 Dette er ikke en ubetydelig sak for dere, men det er deres liv, og gjennom dette kan dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å ta som arv.

  • 5 Mos 11:13
    71%

    13 Og hvis du lytter til de befalingene jeg gir deg i dag, elsker Herren din Gud og tilber ham av hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 28:14-15
    2 vers
    71%

    14 Du skal ikke vike til høyre eller venstre fra noen av de budene jeg gir deg i dag, ved å følge andre guder og dyrke dem.

    15 Men hvis du ikke hører på Herrens, din Guds, røst, og ikke tar vare på å gjøre alle hans bud og lover som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

  • 5 Mos 30:8
    71%

    8 Og du vil igjen lytte til Herrens stemme og følge alle hans bud som jeg har gitt deg i dag.

  • 5 Mos 11:22
    71%

    22 For hvis du nøye holder alle de befalingene jeg gir deg, og gjør dem, elsker Herren din Gud og vandrer på alle hans veier og forblir trofast mot ham,

  • 5 Mos 30:1-2
    2 vers
    71%

    1 Når alle disse tingene kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har satt foran deg, hvis du tenker på dem mens du er blant de nasjonene Herren din Gud har sendt deg,

    2 og du vender ditt hjerte tilbake til Herren din Gud og lytter til hans ord som jeg gir deg i dag, du og dine barn, med hele ditt hjerte og hele din sjel,

  • 5 Mos 28:1
    71%

    1 Hvis du hører på Herrens, din Guds, stemme og omhyggelig følger alle de budene jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle verdens nasjoner.

  • 5 Mos 15:5
    70%

    5 Hvis dere bare lytter til Herrens, deres Guds, røst, og er nøye med å holde alle disse befalingene som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 29:15
    70%

    15 Men med alle som er her med oss i dag foran Herren vår Gud, så vel som med dem som ikke er her.

  • 5 Mos 30:20
    70%

    20 I å elske Herren din Gud, lytte til hans stemme og være sann mot ham: for han er ditt liv og ved ham vil dagene dine bli langvarige, slik at du kan leve i det landet som Herren ga ved en ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 6:1
    70%

    1 Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:

  • 5 Mos 11:8
    70%

    8 Så hold alle de befalingene jeg gir deg i dag, så du kan være sterk og innta landet som skal bli din arv.

  • 5 Mos 12:28
    70%

    28 Vær nøye med alle disse order jeg gir deg og legg merke til dem, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, mens du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.

  • 5 Mos 13:7
    70%

    7 guder fra folkene omkring dere, nær eller fjern, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 3 Mos 22:31
    70%

    31 Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 8:1
    70%

    1 Pass godt på å følge alle budene jeg gir deg i dag, så du kan leve, bli tallrik og gå inn i landet som Herren under ed lovte å gi dine fedre, for å eie det.

  • 5 Mos 4:8
    69%

    8 Og hvilket stort folk har lover og bestemmelser så rettferdige som denne loven jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 31:11
    69%

    11 Når hele Israel møter fram for Herren din Gud på det stedet han velger, skal denne loven leses for hele Israel.

  • Sal 119:151
    69%

    151 Du er nær, Herre; og alle dine lærdommer er sanne.

  • Jer 23:23
    69%

    23 Er jeg bare en Gud som er nær, sier Herren, og ikke en Gud på avstand?

  • 5 Mos 4:2
    69%

    2 Legg ikke noe til de befalingene jeg gir dere, og trekk ikke noe fra dem, men hold Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • 5 Mos 14:24
    69%

    24 Og dersom veien er for lang for dere til å ta disse tingene til stedet som er utpekt av Herren deres Gud når han har gitt dere sin velsignelse, fordi det er for langt borte fra dere,

  • 5 Mos 6:17
    69%

    17 Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.