5 Mosebok 33:4
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs folk.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs folk.
Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv som betyr mye for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, som en arv for Jakobs forsamling.
Moses påla oss en lov, som er Jakobs arv, og fellesskapet av Jakob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses befalte oss en lov, den arv som tilhører Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
The law that Moses commanded us is a heritage for the congregation of Jacob.
Moses befalte oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Mose bød os en Lov, (som er) en Eiendom for Jakobs Forsamling.
Moses command us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses gav oss en lov, som en eiendom for Jakobs forsamling.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses gaue us a lawe which is the enheritaunce of the cogregacion of Iacob.
Moses commaunded vs the lawe, which is the enheritaunce of the congregacion of Iacob.
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
Moyses gaue vs a lawe for an inheritaunce of the congregation of Iacob:
Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Dette er loven Moses la fram for Israels barn:
45Dette er reglene, lovene og bestemmelsene som Moses ga til Israels barn etter at de kom ut av Egypt;
1Og Herren sa til Moses,
5Og det var en konge i Jeshurun, da folkets ledere og Israels stammer samlet seg.
4Og ved jubileumsåret for Israels barn, vil deres eiendom bli lagt til arven til den stammen de er en del av, og vil bli tatt bort fra arven til våre fedre.
5Så, etter Herrens ordre, ga Moses Israels barn beskjed og sa: Det som Josefs stamme har sagt, er riktig.
16Og Herren sa til Moses,
9For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
9Så skrev Moses ned hele denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bærer Herrens paktsark, og til alle de ansvarlige menn i Israel.
1Så Moses ga Israels barn alle disse instruksjonene slik Herren hadde befalt ham.
4For dette er en forskrift for Israel, en lov fra Jakobs Gud.
13Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.
11Den samme dagen sa Moses til folket,
4Og Moses sa til hele Israels forsamling: Dette er befalingene Herren har gitt:
4De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.
5Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;
25sa Moses til levittene som bar Herrens paktsark:
4Husk loven som Moses, min tjener, fikk i Horeb for hele Israel, med forskrifter og bud.
1Og Moses kalte sammen hele Israels folk og sa til dem: Dette er hva Herren har sagt og disse er hans befalinger.
14Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.
17Og han ga det til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
1Og Herren sa til Moses i Moabs lavland ved Jordan, ved Jeriko,
17Og Herren sa til Moses,
34Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
1Moses og lederne blant israelittene ga folket disse instruksjonene: Hold alle de påbudene jeg har gitt dere i dag.
3Alle hans hellige er ved hans hånd; de følger ved hans føtter; de blir båret på hans vinger.
11Og hvis hans far ikke har noen brødre, så gi den til hans nærmeste slektning i familien som arv: Dette skal være en lovbeslutning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
5På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven, idet han sa:
1Moses samlet hele Israel og sa til dem: Lytt, Israel, til de lover og bud som jeg gir dere i dag, og legg nøye merke til dem så dere kan overholde dem.
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før sin død.
32Og senere kom alle israelittene nær, og han ga dem alle befalingene som Herren hadde gitt ham på Sinai-fjellet.
10Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
28Så ga Moses ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, sønn av Nun, og til overhodene for Israels barns familier.
1Og Herren sa til Moses,
5Og Moses sa til folket: Dette er det Herren har befalt skal gjøres.
14Du gjorde kjent for dem din hellige sabbat og ga dem bud, lover og en lov ved din tjener Moses.
9Og Herren sa til Moses,
13Dette er lovene og ordre som Herren ga til Israels barn gjennom Moses, i Moabs lavland ved Jordan, nær Jeriko.
7Så kom Moses tilbake og kalte sammen folkets eldste og la framfor dem alle disse ordene som Herren hadde gitt ham å si.
4Han vil gi oss vår arv, Jakobs stolthet som er kjær for ham. (Sela.)
6Og Herren sa til Moses,
1Så sa Herren til Moses:
3For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
5Jeg har lært dere lover og bestemmelser, slik min Gud Herren befalte meg, så dere kan holde dem i det landet dere går inn for å eie.
32Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.
50Og i Moabs lavland ved Jordan ved Jeriko sa Herren til Moses,
48For Herren sa til Moses,