5 Mosebok 34:6
Og Herren begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og Herren begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, midt imot Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han ble gravlagt i en dal i Moabs land, rett ovenfor Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er, selv ikke i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han ble begravet i en dal i Moabs land, mot Beth-Peor; men ingen kjenner til gravstedet hans den dag i dag.
Han ble gravlagt i dalen i Moabiternes land, rett overfor Bet-Peor; og ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Han ble begravet i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor gravstedet hans er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Han ble begravet i en dal i Moabs land, rett overfor Betpeor; men ingen kjenner gravstedet hans til dags dato.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Han begravet ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet til denne dag hvor hans grav er.
He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.
Og han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han begrov ham i Dalen i Moabiternes Land, tvært over for Peors Huus; og Ingen haver vidst hans Grav indtil denne Dag.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Og han gravla ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor hans gravsted er til denne dag.
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no one knows his grave to this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Han gravla ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet hvor hans grav er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Og Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
And he buryed him in a valey in the londe of Moab besyde Beeth Peor: but no man wyst of his sepulchre vnto this daye.
And he buried him in a valley, in the londe of the Moabites ouer agaynst the house of Peor. And noman knewe of his graue vnto this daye.
And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buryed hym in a valley, in the lande of Moab, ouer agaynst the house of Peor: but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Og Herren sa til ham: Dette er det landet jeg med ed lovte Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: Jeg vil gi det til din ætt. Nå har jeg latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå inn der.
5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
7Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans blikk var ikke sløret, og hans kraft var ikke svekket.
8Israels barn gråt over Moses i tretti dager på Moabs sletteland, til sørgedagene for Moses var over.
8Og Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, 110 år gammel.
9Og de gravla ham i hans arv i Timnat-heres, i Efrahims fjellområder, nord for Gaas-fjellet.
29Så ventet vi i dalen ovenfor Bet-Peor.
29Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, da han var hundre og ti år gammel.
30De gravla ham på hans arvelodd, i Timnat-Serah i Efraims fjellområde, nord for Gaas-fjellet.
46På den andre siden av Jordan, i dalen rett overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som hersket i Hesbon, som Moses og Israels barn beseiret etter at de hadde kommet ut av Egypt.
1Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga som vender mot Jeriko. Og Herren lot ham se hele landet, Gileads land så langt som til Dan;
49Gå opp på dette fjellet Abarim, til Nebo-fjellet i Moabs land, motsatt Jeriko; der kan du se Kanaans land, som jeg gir til Israels barn som deres arv:
50Og la døden komme til deg på fjellet hvor du er på vei, og bli forent med ditt folk; slik som døden kom til Aron, din bror, på Hor-fjellet, hvor han ble forent med sitt folk:
30Han la kroppen i graven som han hadde gjort i stand til seg selv, og sørget over den, og sa: Å, min bror!
31Og da han hadde stedt den til hvile, sa han til sønnene sine: Når jeg dør, skal dere legge meg i graven med Guds mannens ben, så mine ben kan være trygge med hans.
32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
20Og Bet-Peor, bakkene oppover Pisgah, og Bet-Jesimot;
50Og i Moabs lavland ved Jordan ved Jeriko sa Herren til Moses,
39Da Moses fortalte disse ordene til Israels barn, sørget folket meget.
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før sin død.
13De førte ham til Kanaans land og la ham til hvile i hulerommet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken fra hetitten Efron ved Mamre til et hvilested.
33Så døde Eleasar, Arons sønn, og de gravla ham på høyden til hans sønn Pinehas som var gitt ham i Efraims fjellområde.
6(Og Israels barn dro fra Beerot Bene-Jaakan til Moserah: der døde Aron, og han ble gravlagt; og Eleazar, hans sønn, ble prest i hans sted.
10Det har aldri vært en profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt;
30Så sa Moses ordene i denne sangen til hele forsamlingen av Israel, til det var fullført.
36Så tok hele folket ham utenfor teltleiren og han ble steinet til døde der, slik som Herren hadde befalt Moses.
2Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp og gå over Jordan, du og hele dette folket, inn i landet som jeg gir dem, Israels barn.
30men når jeg går til mine fedre, skal du ta meg ut av Egypt og gravlegge meg på deres hvilested. Og han sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.
14På den tiden sa Herren til Moses: Dagen for din død er nær. Kall til deg Josva og kom til sammenkomstens telt, så jeg kan gi ham befalingene. Så gikk Moses og Josva til sammenkomstens telt.
3Vår far døde i ørkenen; han var ikke blant dem som sluttet seg til Korah mot Herren; han døde for sin egen synds skyld, og han hadde ingen sønner.
27Gå opp til toppen av Pisga, og vend blikket mot vest og nord, mot sør og øst, og se landet med dine øyne; for du skal ikke gå over Jordan.
16Og Herren sa til Moses,
37Da kom de til Samaria og gravla kongens kropp i Samaria.
20Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå, om våren pleide væpnede flokker av moabitter ofte å komme og herje landet.
18Da sa han: La det stå; ingen må flytte hans ben. Så lot de hans ben være sammen med profeten fra Samarias ben.
12Og Herren sa til Moses: Gå opp i dette Abarim-fjellet så du kan se landet som jeg har gitt Israels barn.
9Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i hulen i Makpela-marken, i feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, nær Mamre;
65For Herren hadde sagt om dem, Døden vil helt sikkert overvinne dem i ødemarken. Og av dem alle var det kun Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun, som fortsatt levde.
24Aron skal samles til sine fedre; han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere gikk imot mitt ord ved Meribas vann.
16De la ham til hvile i Davids by, blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel for Gud og hans hus.
9Den dagen sverget Moses en ed og sa: Sannelig, det landet hvor dine føtter har trådt, skal bli en arv for deg og dine barn for evig, fordi du har vært trofast mot Herren din Gud av hele ditt hjerte.
29Og han ga dem ordre, og sa: Legg meg til hvile med mitt folk og med mine fedre, i hulen i åkeren til Efron, hetitten.
19De vil gjøre med ham som de gjør med en dødd kropp av et esel; hans kropp vil bli dratt ut og lagt på jorden utenfor Jerusalems porter.