Jeremia 22:19

Norsk oversettelse av BBE

De vil gjøre med ham som de gjør med en dødd kropp av et esel; hans kropp vil bli dratt ut og lagt på jorden utenfor Jerusalems porter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 36:30 : 30 For denne grunn har Herren sagt om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen sønn til å ta hans plass på Davids trone: hans døde kropp skal bli kastet ut for å gjennomgå dagens hete og nattens kulde.
  • 1 Kong 21:23-24 : 23 Og om Jesabel har Herren sagt: Jesabel skal bli føde for hundene på Jisre'els mark. 24 Enhver av Akabs slekt som dør i byen, skal bli spist av hundene; og den som dør ute på marken, skal fuglene i himmelen spise.
  • 2 Kong 9:35 : 35 Men da de gikk ut for å begrave henne, fant de ingenting annet enn hodet, føttene og hendene hennes.
  • 2 Krøn 36:6 : 6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og tok ham med i lenker til Babylon.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.
  • Jer 36:6 : 6 Så du skal gå, og lese der fra boken du har skrevet ned fra min munn, Herrens ord, i folks hørsel i Herrens hus, på en dag når de faster, og i hørselen til alle mennene fra Juda som har kommet fra sine byer.
  • 1 Kong 14:10 : 10 Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams ætt og avskjære hver mann derfra, enten de er innesperret eller går fri i Israel; Jeroboams hus vil bli fjernet som man feier bort avfall, til alt er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 22:18
    80%

    18Så dette er hva Herren har sagt om Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda: Det vil ikke bli sørget over ham, siende: Å min bror! eller, Å min søster! det vil ikke bli sørget over ham, siende: Å herre! eller, Å hans ære!

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    76%

    19Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.

    20Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.

  • 2 Krøn 35:24
    74%

    24Hans tjenere tok ham ut av krigsvognene, satte ham i hans andre vogn og førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og de la hans kropp i fedrenes hvilested. Og i hele Juda og Jerusalem var det stor sorg for Josjia.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    74%

    17Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,

    18Sno deg rundt og rundt som en ball og send deg ut i et vidstrakt land; der vil du møte din ende, og der vil være vognene av din stolthet, O skam for din herres hus!

    19Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.

  • 2 Krøn 25:28
    74%

    28Og de tok hans kropp på hest og begravde den sammen med hans fedre i Davids by.

  • Job 21:32
    73%

    32Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.

  • 1 Kong 13:28-31
    4 vers
    73%

    28Han dro og så den døde kroppen som lå strukket ut på veien med eselet og løven ved siden av: løven hadde ikke spist kroppen eller gjort skade på eselet.

    29Da tok profeten opp Guds mannens kropp og la den på eselet og tok den tilbake; og han kom til byen for å stedt kroppen til hvile med sorg.

    30Han la kroppen i graven som han hadde gjort i stand til seg selv, og sørget over den, og sa: Å, min bror!

    31Og da han hadde stedt den til hvile, sa han til sønnene sine: Når jeg dør, skal dere legge meg i graven med Guds mannens ben, så mine ben kan være trygge med hans.

  • Jer 16:4
    73%

    4Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 22:20
    72%

    20Gå opp til Libanon og rop; la din stemme være høy i Basan, rop fra Abarim; for alle dine elskere har blitt ødelagt.

  • Jer 22:12
    72%

    12Men han skal dø på det stedet hvor de har tatt ham som fange, og han vil aldri se dette landet igjen.

  • Jer 26:23
    72%

    23Og de tok Uria med ut av Egypt og kom tilbake med ham til kong Jojakim; som drepte ham med sverdet og kastet hans døde kropp i de vanlige folks grav.

  • Jer 36:30
    72%

    30For denne grunn har Herren sagt om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen sønn til å ta hans plass på Davids trone: hans døde kropp skal bli kastet ut for å gjennomgå dagens hete og nattens kulde.

  • 2 Kong 23:30
    72%

    30Hans tjenere fraktet hans legeme i en vogn fra Megiddo til Jerusalem, og gravla ham der. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham, og gjorde ham til konge etter hans far.

  • Jer 8:1-2
    2 vers
    72%

    1På den tiden, sier Herren, skal de ta knoklene av Judas konger, knoklene av deres fyrster, knoklene av prestene, knoklene av profetene og knoklene av folket i Jerusalem ut fra hvilestedene sine.

    2Og de skal legge dem frem for solen, månen og alle stjernene på himmelen, som de har elsket og tjent, som de har fulgt etter, som de har bedt til og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller gravlagt; de skal bli liggende som avfall på jordens overflate.

  • 2 Kong 9:28
    72%

    28Hans tjenere tok ham i vognen til Jerusalem og begravde ham der med fedrene i Davids by.

  • Jer 9:22
    71%

    22Menns kropper vil falle som avfall på de åpne markene, og som korn sluppet av kornsankeren, og ingen vil plukke dem opp.

  • 2 Kong 14:20
    71%

    20De førte ham tilbake på hesteryggen og gravla ham med hans fedre i Davids by.

  • 1 Kong 22:37
    70%

    37Da kom de til Samaria og gravla kongens kropp i Samaria.

  • 2 Kong 23:18
    70%

    18Da sa han: La det stå; ingen må flytte hans ben. Så lot de hans ben være sammen med profeten fra Samarias ben.

  • Jer 22:26
    70%

    26Jeg vil sende deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land som ikke er ditt fødested; og der vil du dø.

  • Jer 25:33
    70%

    33Og på den dagen vil likene av dem som Herren har drept ses fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden: det vil ikke være noen gråt for dem, deres kropper vil ikke bli samlet opp eller lagt til hvile i jorden; de vil være som avfall på jordens overflate.

  • 2 Kong 9:37
    70%

    37og Jesabels døde kropp skal bli som gjødsel på jorden på Jisreels mark, slik at ingen kan si: Dette er Jesabel.

  • Jer 34:5
    70%

    5Du skal ende dine dager i fred; og slik som de brente røkelse for dine fedre, de tidligere kongene før deg, skal de gjøre for deg; og de skal sørge over deg og si: Å herre! for jeg har sagt det, sier Herren.

  • Jer 19:11
    70%

    11Og si til dem: Dette er hva Herren over hærskarene har sagt: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakerflaske knuses og ikke kan settes sammen igjen: og de døde kroppene vil bli begravet i Tofet, til det ikke er mer plass.

  • 2 Kong 22:20
    70%

    20Derfor vil jeg la deg forenes med dine fedre, så du blir begravet i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil sende over dette stedet. Så de brakte dette budskapet tilbake til kongen.

  • 2 Sam 17:23
    69%

    23Da Ahitofel så at rådet hans ikke ble fulgt, salet han eselet sitt og dro hjem til byen sin. Der satte han huset sitt i stand, og hengte seg; slik endte han sitt liv og ble lagt i sin fars grav.

  • Nah 1:14
    69%

    14Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.

  • Job 20:7
    69%

    7forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

  • 2 Kong 21:26
    69%

    26Han ble lagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.

  • 1 Kong 13:24
    69%

    24Han dro sin vei, men på veien angrep en løve ham og drepte ham; og hans døde kropp lå strukket ut på veien med eselet ved siden av, og løven sto ved siden av kroppen.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    69%

    17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

  • Jer 22:28
    69%

    28Er denne mannen Konja et knust kar uten verdi? er han et kar i hvilket det ikke er glede? hvorfor er de voldelig sendt ut, han og hans ætt, til et land som er fremmed for dem?

  • Jer 19:8
    69%

    8Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Jer 22:10
    69%

    10La det ikke være gråt for de døde, og ikke syng sørgesanger for ham, men gråt bittert for den som har gått bort, for han vil aldri komme tilbake eller se sitt fødeland igjen.

  • Jer 16:6
    69%

    6Døden skal ramme både store og små i landet: deres kropper skal ikke legges i en grav, og ingen skal gråte for dem eller sår seg selv eller klippe håret for dem:

  • Jer 14:16
    69%

    16Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.

  • Esek 32:25
    69%

    25De har gjort en seng for henne blant de døde, og hele hennes folk er rundt hennes hvilested: alle uten omskjæring, satt til døde ved sverdet; for de var en årsak til frykt i de levendes land, og blir ydmyket med dem som går ned til underverdenen: de har fått et sted blant dem som er satt under sverdet.

  • 2 Krøn 24:25
    69%

    25Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • Jer 31:40
    69%

    40Og hele dalen med døde kropper, og hele feltet av død så langt som til Kedron-bekken, opp til hjørnet ved hesteporten mot øst, vil være hellig for Herren; det skal ikke igjen rykkes opp eller vendes om for evig.

  • Jer 25:18
    69%

    18Jerusalem og byene i Juda og deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en grunn til frykt og overraskelse og en forbannelse, slik det er i dag;