Forkynneren 3:2

Norsk oversettelse av BBE

En tid for å bli født og en tid for å dø; en tid for å plante og en tid for å dra opp;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 9:27 : 27 Og ifølge Guds lov kommer døden til mennesker en gang, og etter det blir de dømt.
  • Job 14:5 : 5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
  • Apg 7:20 : 20 På denne tiden ble Moses født, og han var veldig vakker. Han ble holdt skjult i tre måneder i sin fars hus.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • 1 Mos 17:21 : 21 Men min pakt vil være med Isak, som Sara skal føde om et år fra nå.
  • 1 Mos 21:1-2 : 1 Og Herren kom til Sara slik han hadde sagt, og gjorde med henne som han hadde lovet. 2 Og Sara ble gravid og ga Abraham en sønn da han var gammel, på den tiden Gud hadde angitt.
  • 1 Mos 47:29 : 29 Da nærmet tiden for hans død seg, og han sendte bud etter sin sønn Josef og sa til ham: Hvis jeg nå er kjær for deg, legg hånden din under låret mitt og sverg at du ikke vil gravlegge meg i Egypt,
  • 4 Mos 20:24-28 : 24 Aron skal samles til sine fedre; han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere gikk imot mitt ord ved Meribas vann. 25 Så ta Aron og Eleasar, hans sønn, opp på fjellet Hor; 26 Ta Arons klær av ham og ha dem på Eleasar, hans sønn: og så skal Aron dø der, og samles til sitt folk. 27 Moses gjorde som Herren hadde sagt, og for øynene på hele folket gikk de opp på fjellet Hor. 28 Og Moses tok av Arons klær og hadde dem på Eleasar, hans sønn; og der på toppen av fjellet døde Aron: så kom Moses og Eleasar ned fra fjellet.
  • 4 Mos 27:12-14 : 12 Og Herren sa til Moses: Gå opp i dette Abarim-fjellet så du kan se landet som jeg har gitt Israels barn. 13 Og når du har sett det, skal du hvile med dine fedre, slik som din bror Aron. 14 For da folket var opprørt, handlet du og han mot mitt ord og holdt ikke mitt navn hellig for deres øyne ved vannet. (Dette er Meribas vann ved Kadesj i Zin-ørkenen.)
  • 5 Mos 3:23-26 : 23 Og på den tiden bønnfalt jeg Herren og sa, 24 Å, Herre Gud, du har nå for første gang latt din tjener se din store makt og styrken i din hånd; for hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike store gjerninger og slike kraftfulle handlinger? 25 La meg gå over, Herre, og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det vakre fjellandet, ja, Libanon. 26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere og ville ikke høre min bønn; og Herren sa til meg: Det er nok, snakk ikke mer om denne saken.
  • 5 Mos 34:5 : 5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.
  • 1 Kong 13:2 : 2 På Herrens befaling ropte han ut mot alteret og sa: Å, alter, alter! Så sier Herren: Fra Davids ætt skal det fødes et barn, ved navn Josjia, og han skal ofre de prestene fra offerhaugene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal brennes på deg.
  • 2 Kong 4:16 : 16 Elisa sa: «Neste år på denne tid vil du ha en sønn i armene dine.» Hun svarte: «Nei, herre, du Guds mann, lyv ikke for din tjener.»
  • Job 7:1 : 1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
  • Job 14:14 : 14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
  • Sal 52:5 : 5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
  • Sal 113:9 : 9 Han gir den barnløse kvinne en familie, og gjør henne til en glad mor. Lov Herren.
  • Jes 5:2-5 : 2 Han gravde opp jorden med en spade, fjernet steinene, og plantet en spesiell vinranke der; han satte opp et vakttårn i midten av den, og uthulte en plass for drueknusing i fjellet; og han håpet på de beste druene, men det ga vanlige druer. 3 Og nå, dere folk i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård. 4 Er det noe mer jeg kunne ha gjort for vingården min som jeg ikke har gjort? Hvorfor ga den vanlige druer når jeg håpet på de beste druene? 5 Og nå, dette er hva jeg vil gjøre med vingården min: Jeg vil ta bort tornehekken rundt den, og den vil bli fortært av ild; muren vil bli revet ned, og markens dyr vil gå gjennom den.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia syk og nær døden. Og Jesaja profeten, Amos sønn, kom til ham og sa: Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for det nærmer seg slutten.
  • Jes 38:5 : 5 Gå til Hiskia og si: Så sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg vil gi deg femten år til å leve.
  • Jes 54:1 : 1 Rop høyt i sang, du kvinne uten barn; syng med glede, du som ikke fødte barn: for barna til henne som ikke hadde noen mann, er flere enn de til den gifte kvinnen, sier Herren.
  • Jer 1:10 : 10 Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og omstyrte, for å bygge opp og plante.
  • Jer 18:7-9 : 7 Når jeg taler om å rykke opp et folk eller et rike, og knuse det og ødelegge det; 8 Hvis da det folket, jeg talte om, vender om fra sin ondskap, vil jeg omgjøre min plan om ulykke mot dem. 9 Og når jeg taler om å bygge opp et folk eller et rike, og plante det; 10 Hvis det gjør det som er ondt i mine øyne, ved å ikke høre på mine ord, da vil jeg omgjøre det gode jeg hadde tenkt å gjøre for dem.
  • Jer 45:4 : 4 Dette skal du si til ham: Herren har sagt: Sannelig, det bygget jeg reiste opp vil bli brutt ned, og det jeg plantet vil bli rykket opp, og dette gjennom hele landet.
  • Matt 13:28-29 : 28 Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne sa til ham: Vil du at vi skal gå og luke det bort? 29 Men han sa: Nei, for da kunne dere risikere å luke opp hveten sammen med ugresset.
  • Matt 13:41 : 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall og dem som gjør urett,
  • Matt 15:13 : 13 Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa, Ikke vær redd, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Luk 1:20 : 20 Se, du skal være stum og ikke i stand til å tale før den dagen dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i sin tid.
  • Luk 1:36 : 36 Og se, Elisabet, din slektning, skal også få en sønn i sin alderdom; og dette er den sjette måneden for henne som kaltes ufruktbar.
  • Joh 7:30 : 30 Da ønsket de å gripe ham, men ingen la hånd på ham fordi hans time ennå ikke var kommet.
  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne skal føde, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, glemmer hun smerten for gleden over at et menneske er født til verden.
  • Apg 7:17 : 17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelse av det Gud hadde lovt Abraham, vokste folket i Egypt i antall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:1
    88%

    1 Det er en tid for alt som skjer under himmelen.

  • Fork 3:3-12
    10 vers
    88%

    3 En tid for å drepe og en tid for å helbrede; en tid for å rive ned og en tid for å bygge opp;

    4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;

    5 En tid for å kaste steiner bort og en tid for å samle dem; en tid for å omfavne og en tid for å avstå fra å omfavne;

    6 En tid for å lete og en tid for å miste; en tid for å ta vare på og en tid for å gi bort;

    7 En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen; en tid for å tie og en tid for å tale;

    8 En tid for å elske og en tid for å hate; en tid for krig og en tid for fred.

    9 Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?

    10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.

  • Fork 8:6
    72%

    6 For hver hensikt er det en tid og en beslutning, for menneskets sorg er stor i ham.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    71%

    15 Det som er, har vært før, og det som skal komme, er allerede nå; fordi Gud søker det som er skjult.

    16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.

    17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme det gode og det onde; fordi en tid for hver hensikt og hver gjerning er fastsatt av Ham.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    71%

    19 For menneskets barns skjebne og dyrenes skjebne er den samme. Døden til den ene er som døden til den andre, og alle har samme ånde. Mennesket er ikke høyere enn dyrene; for alt er meningsløst.

    20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.

  • Fork 8:9
    71%

    9 Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.

  • Fork 7:2
    70%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

  • Fork 1:3-5
    3 vers
    70%

    3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?

    4 En generasjon går, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

    5 Solen står opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den kom opp.

  • Fork 11:6
    70%

    6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.

  • Fork 9:1-3
    3 vers
    70%

    1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.

    2 For alle er det én begivenhet, for den rettferdige og den onde, for den rene og den urene, for den som ofrer og den som ikke ofrer; slik er det med den gode som med synderen; den som sverger, er som den som frykter å sverge.

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.

  • Fork 9:10-12
    3 vers
    69%

    10 Alt som kommer for hånden din å gjøre, gjør det med all kraft, for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid, tanke, kunnskap eller visdom.

    11 Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.

    12 Mennesket kjenner heller ikke sin tid; som fisker fanget i et ondt garn eller fugler tatt av bedrag, slik blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig kommer over dem.

  • Fork 3:22
    69%

    22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 1:9
    69%

    9 Det som har vært, er det som skal bli, og det som er gjort, er det som skal gjøres, og det er intet nytt under solen.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    69%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.

  • Fork 4:15
    68%

    15 Jeg så alle de levende under solen flokke seg rundt den unge mannen som skulle bli hersker i kongens sted.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    68%

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Job 7:1
    68%

    1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?

  • Fork 7:14
    68%

    14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.

  • Job 8:12
    68%

    12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.

  • Fork 8:14
    67%

    14 Det er noe som er uten mening på jorden: at gode menn får samme straff som onde, og onde menn får belønningen til de gode. Jeg sier at dette igjen er uten mening.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    67%

    2 Derfor roste jeg de døde, de som allerede har gått bort, mer enn de levende som fortsatt har liv.

    3 Ja, lykkeligere enn de døde eller de levende, syntes han å være, den som aldri har vært, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.

  • Fork 2:4-5
    2 vers
    67%

    4 Jeg foretok store verker, bygde hus for meg selv og plantet vingårder.

    5 Jeg lagde hager og frukthager for meg selv, plantet alle slags frukttrær i dem.

  • Job 14:2
    67%

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • Job 5:26
    67%

    26 Du vil komme til din siste hvilested med full styrke, som kornet blir høstet i riktig tid.

  • Jes 17:11
    67%

    11 På plantedagen deres passet dere på veksten, og om morgenen blomstret såkornet: men frukten ødelegges på bedrøvelsens og bittens sorgs dag.

  • Fork 5:16
    67%

    16 Alle hans dager er i mørket, og han har mye sorg, smerte, sykdom og bekymring.

  • Fork 6:12
    66%

    12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?

  • Fork 2:11
    66%

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og alt jeg hadde arbeidet for å gjøre; og jeg så at alt var fåfengt og som å jakte på vinden, og det var ingen vinning under solen.