2 Mosebok 21:24

Norsk oversettelse av BBE

øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Dom 1:6-7 : 6 Men Adoni-besek flyktet, de forfulgte ham, tok ham og kappet av tomlene og storetærne hans. 7 Adoni-besek sa: Sytti konger med avkappede tomler og storetær samlet smuler under mitt bord; som jeg har gjort, har Gud gjort mot meg. Og de førte ham til Jerusalem, der han døde.
  • 1 Sam 15:33 : 33 Men Samuel sa: Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, slik skal også din mor bli barnløs blant kvinner. Og Samuel hogg Agag ned i stykker foran Herren i Gilgal.
  • Matt 5:38-40 : 38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann. 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til. 40 Og dersom noen vil gå rettens vei for å ta din kjortel, så la ham få kappen også.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det måles til dere.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det gis dere. Et godt mål, pakket, ristet og fullt, skal bli gitt til dere. For med det målet dere måler med, skal det måles til dere.
  • Åp 16:6 : 6 For de har utøst de hellige og profetenes blod, og blod har du gitt dem å drikke; det er deres rettferdige belønning.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade. 27 Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.
  • 3 Mos 24:19-20 : 19 Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham; 20 Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    90%

    19Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.

    20Og resten av folket, som hører om det, vil bli fylt med frykt, og aldri igjen gjøre slikt onde blant dere.

    21Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 24:17-21
    5 vers
    89%

    17Og den som tar liv, skal sikkert dø.

    18Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.

    19Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.

  • 2 Mos 21:25-28
    4 vers
    89%

    25brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

    27Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.

    28Hvis en okse dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises; men eieren skal ikke holdes ansvarlig.

  • Matt 5:38-40
    3 vers
    83%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

    40Og dersom noen vil gå rettens vei for å ta din kjortel, så la ham få kappen også.

  • 2 Mos 21:22-23
    2 vers
    82%

    22Hvis menn, mens de slåss, skader en gravid kvinne så hun mister barnet, men ingen annen skade skjer, skal mannen betale så mye som hennes ektemann bestemmer, og dommerne godkjenner.

    23Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv,

  • 5 Mos 25:12
    77%

    12Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.

  • 2 Mos 22:1
    73%

    1Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.

  • 2 Mos 21:12
    73%

    12Den som slår en mann ihjel, skal selv bli dømt til døden.

  • Ordsp 24:29
    73%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    72%

    18Hvis en mann gir en annen et slag med en stein eller knyttet neve, uten å ta livet av ham, men får ham til å ligge syk,

    19hvis han kan reise seg igjen og gå omkring med en stav, skal den andre frikjennes; men han må betale for tapet av arbeid og sørge for at han blir frisk.

    20Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag med en stav så de dør, skal han straffes.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    72%

    2Og hvis lovbryteren skal straffes med pisking, vil dommeren gi ordre om at han skal legges på magen og piskes foran ham, antallet slag i forhold til hans forbrytelse.

    3Han kan få førti slag, ikke mer; for hvis flere gis, kan din bror bli ydmyket foran deg.

  • 4 Mos 35:21
    72%

    21Eller i hat gir ham slag med hendene, slik at han dør; den som gir dødsslaget, skal dø; han er en morder: den som har rett til å gi straff for blod, kan drepe morderen når han møter ham.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    72%

    35Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal den levende oksen selges og prisen deles, også det døde dyret deles.

    36Men hvis det er kjent at oksen ofte har gjort slik skade, og eieren ikke har holdt den under kontroll, må han gi okse for okse; og det døde dyret blir hans.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    71%

    8Og hvis hånden eller foten din lokker deg til fall, så kutt den av og kast den fra deg; det er bedre for deg å gå halt eller krøpling inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.

    9Og hvis øyet ditt lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg; det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i ildens Gehenna.

  • 3 Mos 21:19
    71%

    19Eller en mann med brykte føtter eller hender,

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.

    31Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.

  • 2 Mos 21:15
    70%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvis ditt høyre øye frister deg til synd, så riv det ut og kast det fra deg! For det er bedre for deg at ett av lemmene dine går tapt enn at hele kroppen blir kastet i helvete.

    30Og hvis din høyre hånd frister deg til synd, så hugg den av og kast den fra deg! For det er bedre for deg at ett av lemmene dine går tapt enn at hele kroppen kommer til helvete.

  • 5 Mos 19:12
    70%

    12Skal de ansvarlige mennene i hans by sende etter ham, ta ham og overlevere ham til den som har rett til å straffe, for å bli henrettet.

  • Klag 3:64
    70%

    64Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.

  • 2 Mos 22:4
    70%

    4Hvis han fortsatt har det han har tatt, enten det er okse, esel eller sau, skal han gi det dobbelte av dets verdi.

  • Luk 6:29
    70%

    29Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.

  • 2 Mos 21:1
    69%

    1Dette er lovene du skal legge fram for dem.

  • 2 Mos 22:9
    69%

    9I enhver sak om en okse, et esel, en sau, klær eller noe annet som noen sier er hans, skal begge parter legge saken fram for Gud; og den som blir dømt til å ha feil, skal gi sin nabo dobbelt verdi.

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • Rom 12:19
    69%

    19Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

  • 4 Mos 35:19
    68%

    19Han som har rett til å gi straff for blod, kan selv drepe morderen når han møter ham.

  • 2 Mos 22:24
    68%

    24Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Mark 9:47
    68%

    47Og hvis øyet ditt er årsak til at du faller, så riv det ut; det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha begge øyne og bli kastet i helvete,

  • Matt 5:21
    68%

    21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; og den som slår i hjel, skal bli utsatt for dom.