2 Mosebok 21:3

Norsk oversettelse av BBE

Hvis han kommer til deg alene, skal han gå alene; hvis han er gift, skal hans kone gå sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:12-14 : 12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året. 13 Og når dere gir ham fri, skal dere ikke sende ham tomhendt. 14 Men dere skal gi ham rundhåndet fra deres buskap, korn og vin: Etter som Herren deres Gud har velsignet dere, skal dere gi til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:4-11
    8 vers
    88%

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og tjeneren skal gå alene.

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,

    6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.

    7 Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

    8 Hvis hun ikke behager sin herre som har tatt henne for seg selv, skal hun få sin frihet uten betaling; hennes herre har ikke rett til å selge henne til fremmede fordi han har vært falsk mot henne.

    9 Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.

    10 Og hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapsrettigheter.

    11 Og hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, har hun rett til å gå fri uten betaling.

  • 2 Mos 21:2
    78%

    2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.

  • 3 Mos 25:41
    76%

    41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom.

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    75%

    1 Hvis en mann gifter seg med en kvinne, og etter ekteskapet finner noe ubehagelig ved henne på grunn av en dårlig egenskap, skal han gi henne en skriftlig erklæring og sende henne bort fra sitt hus.

    2 Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.

    3 Og hvis den andre mannen ikke elsker henne og gir henne en skriftlig erklæring og sender henne bort, eller hvis døden inntreffer for den andre mannen som hun var gift med,

  • 3 Mos 25:53-54
    2 vers
    72%

    53 Og han skal være med ham som en tjener som arbeider for betaling år for år; hans herre skal ikke være grusom mot ham foran deres øyne.

    54 Og hvis han ikke blir gjort fri på denne måten, skal han gå ut i jubelåret, han og hans barn med ham.

  • 5 Mos 21:13-15
    3 vers
    72%

    13 Og la henne ta av seg fangeklærne og bo i ditt hus og gråte over sin far og mor i en hel måned: og etter det kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal bli din kone.

    14 Men hvis du ikke lenger har glede av henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du kan ikke kreve betaling for henne som om hun var din eiendom, for du har tatt henne for din nytelse.

    15 Hvis en mann har to koner, en han elsker høyt og en han ikke elsker, og begge har fått barn med ham; og hvis den første sønnen er barnet til den han ikke elsker:

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men hvis han sier til dere: Jeg vil ikke forlate deg; fordi han elsker deg og din familie, og han er lykkelig hos dere;

    17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans inn i døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme kan dere gjøre for tjenestepiken deres.

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    71%

    26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

    27 Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året.

    13 Og når dere gir ham fri, skal dere ikke sende ham tomhendt.

  • 3 Mos 21:13
    69%

    13 Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har hatt omgang med en mann.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    69%

    10 Men til de gifte gir jeg dette påbudet, ikke jeg, men Herren: Konen skal ikke skille seg fra mannen

    11 (eller hvis hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med mannen), og mannen skal ikke skille seg fra konen.

  • 2 Mos 22:15
    69%

    15 Hvis eieren er til stede, skal han ikke betale: hvis han leide det mot betaling, dekkes tapet av leieavgiften.

  • 5 Mos 20:7
    69%

    7 Eller hvis noen nylig har giftet seg og ikke har levd med sin kone, la ham vende tilbake til sitt hus, så ikke en annen mann tar henne hvis han faller i krigen.

  • 5 Mos 25:5
    68%

    5 Hvis brødre bor sammen og en av dem, ved sin død, ikke har noen sønn, skal den dødes kone ikke gifte seg utenfor familien med en annen mann: la hennes manns bror gå inn til henne og ta henne til ekte, slik det er rett for en svogers plikt.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    68%

    2 For en gift kvinne er bundet til sin mann ved loven så lenge han lever; men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

    3 Så hvis hun blir sammen med en annen mann mens mannen lever, vil hun bli kalt en som er utro mot mannen; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven, slik at hun ikke er utro, selv om hun gifter seg med en annen.

  • 4 Mos 30:6
    68%

    6 Men hvis hennes far, etter å ha hørt om det, får henne til å trekke tilbake sitt ord, da vil edene eller løftene hun har gitt, ikke ha noen kraft; og hun vil få tilgivelse fra Herren, fordi hennes ed ble brutt av hennes far.

  • 1 Mos 2:24
    68%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.

  • 5 Mos 24:5
    68%

    5 En nygift mann skal ikke måtte dra ut med hæren eller ta på seg noen forretninger, men være fri i ett år, bo i sitt hus og glede sin kone.

  • 2 Mos 21:20-21
    2 vers
    68%

    20 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag med en stav så de dør, skal han straffes.

    21 Men hvis tjeneren overlever en dag eller to, skal herren ikke straffes, for tjeneren er hans eiendom.

  • Jer 34:9
    68%

    9 At hver mann skulle la sin hebraiske mannlig tjener og sin hebraiske kvinnelige tjener gå fri; slik at ingen kunne gjøre bruk av en jøde, sin landsmann, som tjener.

  • 5 Mos 25:7
    67%

    7 Men hvis mannen sier at han ikke vil ta sin brors kone, da la kona gå til de ansvarlige mennene i byen og si: Min manns bror vil ikke opprettholde sin brors navn i Israel; han vil ikke gjøre hva som er riktig for en manns bror å gjøre.

  • Matt 22:25
    67%

    25 Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;

  • 2 Sam 13:17
    67%

    17 Deretter kalte han på tjeneren som ventet på ham og sa: "Kast denne kvinnen ut, og lås døren etter henne."

  • 1 Mos 8:16
    67%

    16 Gå ut av arken, du og din hustru, dine sønner og dine sønnekoner med deg.

  • 5 Mos 22:13
    67%

    13 Hvis en mann tar en kone, og etter å ha vært sammen med henne, ikke liker henne,

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11 Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;

  • 1 Kor 7:2
    67%

    2 Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.

  • 4 Mos 5:20
    67%

    20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:

  • 3 Mos 25:51
    67%

    51 Hvis det er lang tid igjen, skal han gi tilbake, på grunnlag av det, en del av prisen som ble gitt for ham.

  • 3 Mos 25:26
    67%

    26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;

  • 1 Mos 8:18
    66%

    18 Noah gikk ut sammen med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner.

  • 1 Kor 7:39
    66%

    39 En kone bør være hos mannen så lenge han lever; men når mannen hennes er død, er hun fri til å gifte seg med en annen, men bare en kristen.