Esekiel 27:14
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas land skaffet hester, krigshester og muldyr til markedet ditt.
Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.
From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.
Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
De af Thogarmas Huus, de førte Heste og Ryttere og Muulæsler til dit Marked.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Those of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
De fra Togarmahs hus handlet for dine varer med hester, stridshester og mulesler.
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414} for thy wares with horses{H5483} and war-horses{H6571} and mules.{H6505}
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414}{(H8804)} in thy fairs{H5801} with horses{H5483} and horsemen{H6571} and mules{H6505}.
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.
10 Kusj og Lud og Put var i din hær, dine krigere, de hang opp sine skjold og hjelmer i deg: de ga deg ære.
11 Mennene fra Arvad i din hær var på dine murer og var vakter i dine tårn, de hang opp sine våpen på dine murer rundt omkring; de gjorde deg fullstendig vakker.
12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.
13 Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de ga mennesker og bronseskåler for dine varer.
15 Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver.
16 Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer.
17 Juda og Israels land var dine handelsmenn; de ga hvetemel fra Minnit og søte kaker og honning og olje og balsam for dine varer.
18 Damaskus handlet med deg på grunn av den store mengden av din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull.
19 ... for dine varer: de ga polert jern og krydder for dine varer.
20 Dedan handlet med deg med stoffer for hesterygger.
21 Arabia og alle herskerne i Kedar handlet med deg; i lam og sauer og geiter handlet de med deg.
22 Handelsmennene fra Saba og Raama handlet med deg; de ga det beste av alle slags krydder og alle slags edelstener og gull for dine varer.
23 Haran og Kane og Eden, handelsmennene fra Assur og alle medere:
24 Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg.
25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.
16 Og Salomos hester kom fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.
17 En stridsvogn kunne kjøpes fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; de solgte dem til alle hetittenes konger og kongene i Aram til samme pris.
28 Salomos hester ble importert fra Egypt og Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem til en fast pris fra Kue.
29 En vogn kunne kjøpes fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; de solgte dem til alle kongene av hetittene og Aram.
12 gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alt laget av velluktende tre, alle kar av elfenben og kostbart tre, bronse, jern og marmor;
13 og kanel og krydder, røkelse, myrra og parfyme, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
12 For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.
13 Seba og Dedan og deres kjøpmenn, Tarsis med alle sine handelsmenn, vil si til deg: Har du kommet for å ta våre varer? Har du samlet dine hærer for å ta eiendom med makt? For å ta sølv og gull, kveg og gods, for å dra av sted med stor rikdom?
4 Jeg vender deg rundt, legger kroker i kjeven din og fører deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle i full rustning, et stort følge med brystplate og kroppsrustning, alle bevæpnet med sverd.
5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med kroppsrustning og metallhjelm.
6 Gomer og alle hennes styrker, folket fra Togarma i de innerste delene av nord, med alle hans styrker: et stort antall folk med deg.
33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.
28 De skaffet hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
23 Babylonerne og alle kaldéerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem: unge menn å begjære, kapteiner og herskere alle, og høvdinger, dine naboer, alle til hest.
24 Og de vil komme mot deg fra nord til hest, med krigsvogner og en stor skare av mennesker; de vil sette seg mot deg med brystplater og kroppskledning og metallhodekrans rundt deg: og jeg skal gjøre dem til dine dommere, og de vil avsi sin dom mot deg slik de synes er riktig.
7 Og dine mest fruktbare daler var fulle av krigsvogner, og rytterne tok stilling foran byen.
20 De skal bringe alle deres landsmenn fra alle folkeslag som et offer til Herren, på hester, vogner, bærekorger, esler, og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer sitt offer i rene kar til Herrens hus.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, og deres ryttere mer grusomme enn ulver om kvelden; de kommer fra fjerne steder, som en ørn i flukt mot sitt bytte.
24 Alle hadde med seg gaver: sølvkar og gullkar, klær og våpen, krydder og hester og muldyr, år etter år.
10 Ved mengden av hans hester skal ditt land dekkes med støv: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne og hjulene og vognene, når han kommer gjennom dine porter som inn i en åpen by.
11 Dine gater skal tråkkes ned av hans hesters føtter: han skal slå ditt folk med sverdet, og stolpene av din styrke skal falle.
25 Alle kom med gaver, sølvkopper og gullkopper, drakter, våpen, krydder, hester og esler, år etter år.
7 For så sier Herren Gud: Se, jeg sender Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, mot Tyrus, med hester og vogner og en hær og et stort antall folk.
15 Og du skal komme fra ditt sted i de innerste delene av nord, du og et stort antall folk med deg, alle til hest, en stor hær og en sterk styrke.
7 Det fineste lin med broderi fra Egypt var ditt seil, strukket ut som et banner for deg; blått og purpur fra øyene i Elisha ga deg skygge.
6 Du skal være full av karavaner med kameler, unge kameler fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme med gull og krydder, og proklamere Herrens store gjerninger.
15 Lite utbytte har du hatt av dem som fra de tidligste dager fikk stort utbytte av deg; de har flyktet alle som en, og du har ingen frelser.
9 Gå opp, hester; storm fram, krigsvogner; dra ut, krigere: Kusj og Put, griper kroppsrustningen, og Ludim med bøyde buer.
15 Og hestene og lastdyrene, kamelene og eslene og alle dyrene i teltleirene vil bli rammet av den samme sykdommen.
6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.
6 som var kledd i blått, kapteiner og herskere, alle unge menn som var å begjære, ryttere på hester.
15 Tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue esler og ti eselføll.
14 De tok to ryttere, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med ordene: Gå og se.