Galaterbrevet 2:1

Norsk oversettelse av BBE

Etter fjorten år dro jeg igjen opp til Jerusalem med Barnabas, og tok Titus med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.
  • Gal 2:13 : 13 De andre jødene ble også ledet inn i hykleri, slik at også Barnabas ble ført vill av deres hyklerske opptreden.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i vår felles tro: Nåde og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Frelser.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),
  • Apg 4:36-37 : 36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (det betyr trøstens sønn), en levitt fra Kypros, 37 solgte en åker han eide, og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
  • Apg 11:25 : 25 Deretter dro han til Tarsus for å lete etter Saulus;
  • Apg 11:30 : 30 noe de gjorde, og sendte det til menighetslederne ved Barnabas og Saulus' hånd.
  • Apg 12:25 : 25 Da Barnabas og Saulus hadde fullført sin tjeneste i Jerusalem, vendte de tilbake og tok Markus, som ble kalt Johannes, med seg.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas for Jupiter, og Paulus for Merkur, fordi han var hovedtaleren.
  • Apg 15:2-4 : 2 Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet. 3 Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene. 4 Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:25 : 25 Derfor var det godt for oss, etter å ha blitt enig, å sende disse mennene til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,
  • Apg 15:36-39 : 36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det. 37 Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, kalt Markus. 38 Men Paulus mente at det ikke var riktig å ta med en som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med på arbeidet. 39 Det ble en skarp uenighet mellom dem, slik at de skiltes. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros;
  • 1 Kor 9:6 : 6 Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid?
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men lovet være Gud, som legger den samme omsorg for dere i Titus' hjerte.
  • 2 Kor 8:23 : 23 Om det oppstår spørsmål om Titus, han er min medarbeider, som arbeider med meg for deres skyld; eller om de andre, de er menighetenes representanter til Kristi ære.
  • Gal 1:18 : 18 Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og ble hos ham i 15 dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:2-4
    3 vers
    85%

    2 Jeg dro opp etter en åpenbaring, og la frem for dem det gode budskapet jeg forkynte blant hedningene, men privat for dem som hadde et godt navn, for at det arbeidet jeg gjorde, ikke skulle være uten virkning.

    3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

    4 Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.

  • Gal 1:16-18
    3 vers
    80%

    16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

    17 Og jeg dro ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg gikk til Arabia, og vendte tilbake til Damaskus.

    18 Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas, og ble hos ham i 15 dager.

  • 2 Kor 12:17-18
    2 vers
    72%

    17 Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

    18 Jeg ga Titus ordre, og sendte broren med ham. Dro Titus nytte av dere? Var vi ikke styrt av den samme Ånd, på samme måte?

  • Gal 2:14
    72%

    14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22 Og menighetene i Judea som er i Kristus hadde fortsatt ingen kjennskap til mitt ansikt eller person:

  • 2 Kor 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Selv om det ikke er bra, er det nødvendig for meg å ta ære til meg selv. Jeg vil snakke om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2 Jeg kjenner en mann i Kristus, for fjorten år siden (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, kan jeg ikke si, bare Gud vet), som ble tatt opp til den tredje himmel.

  • Apg 21:15
    71%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 24:11
    71%

    11 Du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • 2 Kor 2:12-13
    2 vers
    70%

    12 Da jeg kom til Troas for det gode budskapet om Kristus, og det var en åpen dør for meg i Herren,

    13 hadde jeg ingen ro i min ånd fordi Titus, min bror, ikke var der: så jeg dro fra dem og kom til Makedonia.

  • Gal 2:7-10
    4 vers
    70%

    7 Tvert imot, da de så at jeg var blitt betrodd forkynnelsen av det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter var for de omskårne,

    8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

    9 Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

    10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.

  • Apg 15:2
    70%

    2 Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.

  • Apg 24:17
    70%

    17 Etter flere år kom jeg for å gi almisser og offergaver til mitt folk.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Apg 20:4
    69%

    4 Og Sopater fra Beroia, sønn av Pyrrhus, og Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, og Gaius fra Derbe, og Timoteus, og Tykikus og Trofimus fra Asia, fulgte med ham til Asia.

  • Apg 14:21
    69%

    21 Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,

  • 2 Kor 7:13-14
    2 vers
    69%

    13 Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

    14 For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • 2 Kor 8:17
    69%

    17 For mens han med glede lyttet til vår forespørsel, var han ivrig nok til å gå til dere fra hjertets impuls.

  • Apg 15:36
    68%

    36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • Gal 1:2
    68%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Apg 22:17
    68%

    17 Da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i templet, fikk jeg et syn,

  • Apg 11:22
    68%

    22 Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 20:6
    68%

    6 Og vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til dem i Troas på fem dager; og vi var der i sju dager.

  • Apg 14:28
    68%

    28 Og de ble der lenge hos disiplene.

  • Apg 28:14
    68%

    14 Der fant vi noen brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.

  • Apg 9:28
    68%

    28 Og han var med dem, gikk inn og ut i Jerusalem,

  • Apg 16:2-3
    2 vers
    67%

    2 Om ham hadde brødrene i Lystra og Ikonium et godt omdømme.

    3 Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

  • Gal 2:12
    67%

    12 Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne.

  • Apg 20:2
    67%

    2 Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.

  • Apg 20:18
    67%

    18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,

  • Apg 18:22
    67%

    22 Da han kom til Caesarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og dro så ned til Antiokia.

  • 2 Kor 8:22
    67%

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, hvis villige ånd har blitt tydelig for oss i utallige tider og på mange måter, men nå enda mer på grunn av den sikre tro han har på dere.

  • 1 Tess 3:1
    67%

    1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • Apg 14:26
    67%

    26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • Apg 9:30
    67%

    30 Og da brødrene fikk vite det, tok de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.

  • 2 Kor 2:1
    67%

    1 Men det var min beslutning å ikke komme til dere igjen med sorg.