Galaterbrevet 3:16

Norsk oversettelse av BBE

Løftene ble gitt Abraham og hans ætt. Det står ikke 'og til dine ættlinger', som om mange, men som én: 'og til din ætt', som er Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:7 : 7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Dette landet vil jeg gi din ætt. Der bygde Abram et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • Rom 4:13 : 13 For løftet til Abraham om at han skulle være arving til verden ble ikke gitt gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan være sikkert for hele ætten; ikke bare for dem av loven, men også for dem av Abrahams tro, som er far for oss alle.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Myndighetens stav skal ikke tas fra Juda, og han vil ikke være uten en lovgiver, inntil han kommer, han som har retten til det, og folkene vil underkaste seg hans styre.
  • Luk 1:55 : 55 som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.
  • Apg 3:25 : 25 Dere er profetenes barn og den pakten som Gud opprettet med deres fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • 1 Mos 12:3 : 3 De som er gode mot deg, skal jeg velsigne, og de som gjør deg urett, skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;
  • 1 Kor 12:12 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.
  • 1 Kor 12:27 : 27 Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.
  • Gal 3:8 : 8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte tidligere evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkeslag bli velsignet.
  • Gal 3:27-29 : 27 For alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • Ef 4:15-16 : 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Ef 5:29-30 : 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten; 30 Fordi vi er lemmer på hans legeme.
  • Ef 5:32 : 32 Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.
  • Kol 2:19 : 19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.
  • Kol 3:11 : 11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • 1 Mos 13:15-16 : 15 For hele landet som du ser, gir jeg til deg og din ætt for alltid. 16 Og jeg vil gjøre dine barn som jordens støv, slik at om noen kan telle jordens støv, så kan også dine barn telles.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut og sa: Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem. Så mange skal dine etterkommere bli.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg. 8 Og til deg og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet hvor du bor, hele Kanaans land, som en evig arv; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 21:12 : 12 Men Gud sa: La det ikke være en sorg for deg på grunn av gutten og Hagar hans mor; hør på det Sara sier til deg, for det er fra Isak ætten din skal kalles.
  • 1 Mos 22:17-18 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta fiendens porter. 18 Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens folkeslag bli velsignet, fordi du har lydig gjort som jeg har befalt.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham; 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene, og din ætt vil være til velsignelse for alle jordens nasjoner;
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, spredt mot vest og øst, nord og sør: i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:29
    80%

    29Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 3:14-15
    2 vers
    79%

    14for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få den lovede Ånd.

    15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Når en menneskelig avtale er bekreftet, kan ingen oppheve eller legge noe til den.

  • Apg 3:25
    78%

    25Dere er profetenes barn og den pakten som Gud opprettet med deres fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

  • Rom 4:16
    77%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan være sikkert for hele ætten; ikke bare for dem av loven, men også for dem av Abrahams tro, som er far for oss alle.

  • Gal 3:17-19
    3 vers
    77%

    17Det sier jeg: Loven, som kom fire hundre og tretti år senere, kan ikke oppheve en tidligere avtale stadfestet av Gud, og gjøre løftet til intet.

    18For hvis arven er ved loven, er den ikke lenger av løftet, men Gud ga det til Abraham ved et løfte.

    19Hvorfor loven da? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil ætten kom som løftet gjaldt; og den ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.

  • Hebr 11:18
    77%

    18Han som det var sagt om: Det er fra Isak dine etterkommere skal nevnes.

  • Rom 4:13
    76%

    13For løftet til Abraham om at han skulle være arving til verden ble ikke gitt gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

  • Rom 9:7-9
    3 vers
    75%

    7og ikke alle er barn selv om de er Abrahams ætt; men: I Isak skal din ætt kalles.

    8Det vil si, det er ikke kjødelige barn som er Guds barn, men de som er barn ved løftet som regnes som ætt.

    9For dette er ordet i løftet: På denne tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    75%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta fiendens porter.

    18Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens folkeslag bli velsignet, fordi du har lydig gjort som jeg har befalt.

  • Gal 3:7-9
    3 vers
    75%

    7Vit derfor at de som har tro, det er de som er Abrahams barn.

    8Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte tidligere evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkeslag bli velsignet.

    9Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 1 Mos 17:6-10
    5 vers
    74%

    6Jeg vil gjøre deg meget fruktbar, så folkeslag skal komme fra deg og konger skal være dine etterkommere.

    7Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.

    8Og til deg og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet hvor du bor, hele Kanaans land, som en evig arv; og jeg vil være deres Gud.

    9Og Gud sa til Abraham: Fra din side skal du holde min pakt, både du og dine etterkommere i alle generasjoner.

    10Og dette er min pakt som du skal holde med meg, både du og dine etterkommere: hver mann blant dere skal omskjæres.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    74%

    3Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham;

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene, og din ætt vil være til velsignelse for alle jordens nasjoner;

  • Luk 1:55
    73%

    55som han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, for evig tid.

  • 1 Mos 13:15-16
    2 vers
    72%

    15For hele landet som du ser, gir jeg til deg og din ætt for alltid.

    16Og jeg vil gjøre dine barn som jordens støv, slik at om noen kan telle jordens støv, så kan også dine barn telles.

  • 1 Mos 15:3-5
    3 vers
    72%

    3Og Abram sa: Du har ikke gitt meg noen barn, så en tjener i huset mitt skal bli min arving.

    4Da sa Herren: Denne mannen skal ikke bli din arving, men en sønn av ditt eget blod skal arve deg.

    5Og han førte ham ut og sa: Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem. Så mange skal dine etterkommere bli.

  • Gal 4:28
    72%

    28Nå, brødre, er vi, som Isak var, barn av løftet.

  • 1 Mos 17:19
    72%

    19Og Gud sa: Nei, men Sara, din kone, skal få en sønn, og du skal gi ham navnet Isak, og jeg vil opprette min pakt med ham for alltid og med hans etterkommere etter ham.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    72%

    12Men Gud sa: La det ikke være en sorg for deg på grunn av gutten og Hagar hans mor; hør på det Sara sier til deg, for det er fra Isak ætten din skal kalles.

    13Og jeg vil gjøre en nasjon av sønnen til din tjenestekvinne, fordi han er din ætt.

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4Og måtte Gud gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så landet du vandrer i, som Gud gav til Abraham, blir din arv.

  • 1 Krøn 16:16
    71%

    16Løftet som han inngikk med Abraham, og eden han sverget til Isak;

  • Apg 13:23
    71%

    23Fra denne manns ætt førte Gud, i overenstemmelse med løftet, en Frelser, Jesus, til Israel.

  • 1 Mos 28:14
    71%

    14Din ætt skal bli som jordens støv, spredt mot vest og øst, nord og sør: i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

  • Hebr 6:13-14
    2 vers
    70%

    13For da Gud ga Abraham løftet sitt, siden han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv,

    14og sa: Jeg skal velsigne deg rikelig og gjøre ditt avkom tallrikt.

  • Rom 4:18
    70%

    18Som, uten grunn til håp, i tro holdt fast ved håpet, for at han skulle bli far til mange folkeslag, som det var sagt: Så skal din ætt være.

  • Gal 4:22-23
    2 vers
    70%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavekvinnen og en med den frie kvinnen.

    23Nå var den sønnen som kom fra slavekvinnen, født etter kjødet; men sønnen fra den frie kvinnen var født ved Guds løfte.

  • Hebr 7:6
    70%

    6Men denne mannen, som ikke tilhørte deres slekt, tok tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde fått Guds løfter.

  • 1 Mos 18:18
    70%

    18For Abraham skal visselig bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsigne seg i ham.

  • 1 Mos 17:4
    69%

    4Når det gjelder meg, er min pakt med deg, og du skal være far til mange folkeslag.

  • 1 Mos 35:12
    69%

    12Og det landet jeg ga til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg; til din ætt etter deg vil jeg gi landet.»

  • Gal 3:26
    68%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Luk 1:73
    68%

    73den ed han sverget til Abraham, vår far,