1 Mosebok 2:8
Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden, og der satte han mennesket han hadde formet.
Og HERREN Gud plantet en hage øst i Eden; der plasserte han mennesket som han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte han mennesket som han hadde dannet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
Og HERRENS Gud plantet en hage i øst, i Eden, og der satte han det mennesket han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mannen som han hadde formet.
The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed.
Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.
Og Gud Herren havde plantet en Have udi Eden, mod Østen, og sat Mennesket der, hvilket han havde gjort.
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Og Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst; der satte han mennesket som han hadde formet.
And the LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Herren Gud plantet en hage østover, i Eden, og der satte han mannen som han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte Han mannen som Han hadde formet.
Og Herren Gud plantet en hage mot øst, i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.
And Jehovah{H3068} God{H430} planted{H5193} a garden{H1588} eastward,{H6924} in Eden;{H5731} and there{H8033} he put{H7760} the man{H120} whom{H834} he had formed.{H3335}
And the LORD{H3068} God{H430} planted{H5193}{(H8799)} a garden{H1588} eastward{H6924} in Eden{H5731}; and there{H8033} he put{H7760}{(H8799)} the man{H120} whom{H834} he had formed{H3335}{(H8804)}.
The LORde God also planted a garden in Eden from the begynnynge and there he sette man whom he had formed.
The LORDE God also planted a garde of pleasure in Eden, towarde ye east, and set man therin whom he had made.
And the Lord God planted a garden Eastward in Eden, and there he put the man whom he had made.
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.
¶ And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å arbeide med den og ta vare på den.
16 Og Herren Gud ga mannen befaling, og sa: Du kan fritt ete av alle trærne i hagen:
17 Men av treet til kunnskap om godt og ondt skal du ikke ete; for den dagen du eter av det, skal du visselig dø.
18 Og Herren Gud sa: Det er ikke godt for mannen å være alene: jeg vil lage en hjelper som passer for ham.
19 Og av jorden formet Herren Gud alle markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mannen for å se hvilke navn han ville gi dem: og hva enn han kalte hver levende skapning, det ble navnet dens.
9 Og av jorden fikk Herren hvert tre til å vokse opp, gledelig for øyet og godt for mat; og midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og ondt.
10 Og en elv fløt ut fra Eden og vannet hagen; og derfra delte den seg og ble til fire strømmer.
11 Navnet på den første er Pishon, som flyter rundt hele landet Havilah der det finnes gull.
21 Og Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone, og kledde dem.
22 Og Herren Gud sa: Se, mannen har blitt som en av oss ved å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke rekke ut hånden og også ta av livets tre og spise og leve evig.
23 Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt av.
24 Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han keruber og et flammende sverd som svingte rundt for å vokte veien til livets tre.
4 Dette er slektshistorien til himmelen og jorden da de ble skapt.
5 Den dagen da Herren Gud laget jord og himmel var det ingen markvekster på jorden, og ingen gress hadde spiret opp, for Herren Gud hadde ikke sendt regn på jorden og det var ingen mennesker til å arbeide på den.
6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele landets overflate.
7 Og Herren Gud formet mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde inn i nesen hans: og mennesket ble en levende sjel.
6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, en fryd for øyet, og fristende fordi det ga visdom. Så hun tok av frukten og spiste, og ga også til mannen sin, som var med henne, og han spiste.
7 Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så flettet de sammen fikenblader og laget seg belter.
8 Da hørte de lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsbrisen. Og mannen og hans kone gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen.
9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: Hvor er du?
5 Jeg lagde hager og frukthager for meg selv, plantet alle slags frukttrær i dem.
6 Jeg lagde vannbassenger for å vanne skogen med unge trær.
11 Gud sa: «La jorden la gress vokse, frøbearbeidende planter og frukttrær som bærer frukt med frø etter sitt slag,» og slik ble det.
12 Jorden lot gress vokse, planter som bærer frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
8 Du tok en vinstokk ut av Egypt: drev ut nasjonene og plantet den i deres land.
9 Du gjorde klar en plass for den, så den kunne slå dype røtter, og den strakte sine grener ut over hele landet.
21 Og Herren Gud lot en dyp søvn komme over mannen, og mens han sov, tok han en av benene fra siden hans og lukket kjøttet igjen på dets sted.
22 Og benet Herren Gud hadde tatt fra mannen, gjorde han til en kvinne og førte henne til mannen.
5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.
26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, kveget, hele jorden og alle krype som myldrer på jorden.»
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen og alle levende skapninger som kryper på jorden.»
29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som bærer frø på hele jorden og hvert tre som bærer frukt med frø. Det skal dere ha til mat.
1 Dette er boken om slektshistorien til Adam. På den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde;
2 Han skapte dem som mann og kvinne, gav dem navnet Menneske, og velsignet dem den dagen de ble skapt.
1 Nå var slangen listigere enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke får spise frukt fra noe tre i hagen?
2 Og kvinnen sa: Vi får spise frukten av trærne i hagen,
3 men om frukten fra treet midt i hagen har Gud sagt: Dere skal ikke spise av det eller røre ved det, ellers dør dere.
11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?
12 Mannen svarte: Kvinnen du satte her hos meg, hun ga meg av treet, så jeg spiste.
9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.
16 Og Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod øst for Eden.
8 Gud kalte hvelvingen Himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.