1 Mosebok 42:17
Så satte han dem i fengsel i tre dager.
Så satte han dem i fengsel i tre dager.
Og han satte dem alle i fengsel i tre dager.
Så satte han dem i arrest i tre dager.
Så satte han dem i varetekt i tre dager.
Så holdt han dem alle i fengsel i tre dager.
Og han satte dem sammen i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i fangenskap i tre dager.
Så satte han dem i forvaring i tre dager.
17 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.
Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Så satte han dem alle i forvaring i tre dager.
And he put them all into custody for three days.
Så satte han dem alle i fengsel i tre dager.
Og han lagde dem tilsammen i Forvaring i tre Dage.
And he put them all tother into ward three days.
Og han satte dem alle sammen i fengsel i tre dager.
And he put them all together into custody for three days.
And he put them all together into ward three days.
Han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Og han satte dem i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i forvaring i tre dager.
And he put them in warde thre dayes.
And he put the together in warde thre dayes longe.
So he put them in warde three dayes.
And he put them altogether in warde three dayes.
And he put them all together into ward three days.
He put them all together into custody three days.
and he removeth them unto charge three days.
And he put them all together into ward three days.
And he put them all together into ward three days.
He put them all together into custody for three days.
He imprisoned them all for three days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere beholde livet; jeg frykter Gud:
19Dersom dere er ærlige menn, la en av dere holdes i fengsel, mens dere andre drar for å ta korn til deres sultende familier;
20Og kom til meg med den yngste broren, så skal det vise at dere snakker sant, og dere vil ikke dø. Dette er hva dere skal gjøre.
3Og han satte dem i fengsel under oppsyn av hærføreren, i det samme fengselet hvor Josef selv satt.
4Og hærføreren satte dem under Josefs tilsyn, og han tok seg av dem; og de ble holdt i fengsel en tid.
5Begge hadde en drøm samme natt; munnskjenken og bakeren hos kongen av Egypt, som var i fengsel, hadde begge drømmer med en spesiell betydning.
13Da sa de: Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land; den yngste er nå hos vår far, og én er borte.
14Og Josef sa: Det er som jeg sa; dere har kommet med en hemmelig hensikt.
15Men på denne måten skal dere prøves: Ved faraos liv, dere skal ikke forlate dette stedet før den yngste broren deres kommer hit.
16Send en av dere for å hente broren, mens resten av dere holdes i fengsel, slik at ordene deres kan prøves om dere snakker sant; hvis ikke, ved faraos liv, har dere en skjult hensikt.
18Og Josef sa: Dette er betydningen av drømmen din: de tre kurvene er tre dager;
19Om tre dager vil Farao ta deg ut av fengselet, henge deg på et tre, slik at fuglene vil spise kjøttet ditt.
12Da sa Josef: Dette er betydningen av drømmen din: de tre grenene er tre dager;
13Om tre dager vil Farao gi deg ære og sette deg tilbake på din plass, og du vil gi ham begeret som du gjorde før, da du var hans munnskjenk.
20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.
21Men Herren var med Josef, og var god mot ham, og gjorde fengselsvokteren til hans venn.
22Og fengselsvokteren satte alle fangene under Josefs ansvar, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.
17Mennene var engstelige fordi de var blitt ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang. Han leter etter en anledning til å overfalle oss og ta oss til fange sammen med våre esler.
10Farao var vred på sine tjenere og satt meg i fengsel i hærførernes hus, sammen med hovedbaker.
33Og landets hersker sa: På denne måten kan jeg være sikker på at dere er ærlige menn; la en av dere bli her med meg, mens dere drar for å hente korn til deres familier.
34Og kom tilbake til meg med den yngste broren; da vil jeg være sikker på at dere er ærlige menn, og jeg vil gi deres bror tilbake til dere og la dere handle i landet.
35Da de tok kornet ut av sekkene sine, så de at hver manns pengebylt lå i sekken; og da de og deres far så pengene, ble de fylt av frykt.
7Og han spurte Faraos tjenere som var i fengsel med ham: Hvorfor ser dere så triste ut?
1Så ga han befaling til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munnen på hver sekk.
2Og legg begeret mitt, mitt sølvbeger, i den yngstes sekk sammen med pengene hans. Og han gjorde som Josef sa.
25Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.
15For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og jeg har ikke gjort noe som gir grunn til at jeg skulle bli satt i fengsel.
17Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
23De var ikke klar over at Josef forsto dem, for han benyttet en tolk til å snakke med dem.
19Og sa: Å, min herre, vi kom hit første gang for å kjøpe mat.
13Og det skjedde som han hadde sagt: Jeg ble satt tilbake i min stilling, og bakeren ble hengt.
3Så dro Josefs ti brødre ned til Egypt for å kjøpe korn.
21Og han satte munnskjenken tilbake i hans gamle posisjon; og han ga begeret i Faraos hånd.
22Men bakeren ble henrettet ved henging, slik Josef hadde sagt.
17Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;
34Og de satte ham i forvaring, fordi de ikke hadde anvisninger om hva som skulle gjøres med ham.
9Da ble Joseph minnet om sine drømmer om dem, og han sa til dem: Dere har kommet for å se hvordan landet er.