1 Mosebok 44:11

Norsk oversettelse av BBE

Så tok hver mann raskt ned sekkene sine og åpnet dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 44:12-14
    3 vers
    85%

    12Og han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.

    13I bitter sorg lastet de da sekkene opp på eslene igjen og dro tilbake til byen.

    14Så kom Juda og brødrene hans til Josefs hus, og han var der fortsatt. Og de kastet seg ned for ham.

  • 1 Mos 44:1-3
    3 vers
    80%

    1Så ga han befaling til tjeneren som hadde ansvar for huset hans: Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munnen på hver sekk.

    2Og legg begeret mitt, mitt sølvbeger, i den yngstes sekk sammen med pengene hans. Og han gjorde som Josef sa.

    3Og ved daggry ble mennene, med sine esler, sendt av sted.

  • 1 Mos 42:34-36
    3 vers
    79%

    34Og kom tilbake til meg med den yngste broren; da vil jeg være sikker på at dere er ærlige menn, og jeg vil gi deres bror tilbake til dere og la dere handle i landet.

    35Da de tok kornet ut av sekkene sine, så de at hver manns pengebylt lå i sekken; og da de og deres far så pengene, ble de fylt av frykt.

    36Og Jakob deres far sa til dem: Dere har fratatt meg mine barn; Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin bort; alt dette har rammet meg.

  • 1 Mos 44:7-10
    4 vers
    77%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ting? Det er langt fra oss, dine tjenere, å gjøre noe slikt.

    8Se, pengene som var i munnen på sekkene våre, ga vi tilbake til deg da vi kom fra Kanaan. Hvordan kunne vi da ta sølv eller gull fra din herres hus?

    9Hvis det blir funnet at noen av dine tjenere har gjort dette, la ham dø, og vi vil være din herres tjenere.

    10Og han sa: La det være som dere sier: den i hvis sekk det blir funnet, skal bli min tjener, og dere vil ikke være ansvarlige.

  • 1 Mos 42:25-29
    5 vers
    77%

    25Så ga Josef ordre om at sekkene deres skulle fylles med korn, og at hver manns penger skulle bli lagt tilbake i hans sekk, og at mat skulle gis dem for reisen. Dette ble gjort.

    26Så la de kornsekkene på eslene sine og dro av sted.

    27Nå, på nattens hvileplass, åpnet en av dem sekken sin for å gi eselet sitt mat, og oppdaget at pengene lå i sekken.

    28Og han sa til brødrene sine: Pengene mine er blitt lagt tilbake; de er i sekken min; da ble deres hjerter fylt av frykt, og de sa til hverandre: Hva har Gud gjort med oss?

    29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham om alt de hadde opplevd, og sa:

  • 1 Mos 43:20-24
    5 vers
    75%

    20Da vi kom til hvilestedet vårt, åpnet vi sekkene våre, og da så vi at hver manns penger lå øverst i sekken, alle pengene i full vekt, og vi har dem med oss for å gi dem tilbake.

    21Vi har også med oss mer penger for å kjøpe mat. Vi vet ikke hvem som la pengene i våre sekker.

    22Da sa tjeneren: Fred være med dere, frykt ikke. Deres Gud, deres fedres Gud, har gitt dere skatt i sekkene; jeg fikk deres penger. Så lot han Simeon komme ut til dem.

    23Tjeneren førte dem inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene sine, og ga mat til deres esler.

    24De gjorde i stand gaven til Josef før han kom midt på dagen, for de hadde blitt fortalt at de skulle spise her.

  • 1 Mos 43:15-18
    4 vers
    74%

    15Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin overtjener: Ta disse mennene inn i huset mitt, og gjør klar et måltid, for de skal spise med meg ved middagstid.

    16Tjeneren gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.

    17Mennene var engstelige fordi de var blitt ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang. Han leter etter en anledning til å overfalle oss og ta oss til fange sammen med våre esler.

    18Så de gikk fram til Josefs overtjener ved inngangen til huset.

  • 1 Mos 43:12
    72%

    12Ta deres bror og dra tilbake til mannen.

  • 1 Mos 37:25
    70%

    25Så satte de seg ned for å spise; og da de så opp, så de en karavane med ismaelitter som kom fra Gilead på vei til Egypt med krydder og parfyme på kamelene sine.

  • 1 Mos 44:16-17
    2 vers
    70%

    16Og Juda sa: Hva skal vi si til min herre? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss for deg? Gud har gjort våre tjeneres synd tydelig: Nå er vi i dine hender, vi og mannen i hvis sekk begeret ble funnet.

    17Da sa han: Det er langt fra meg å gjøre det. Den mannen som hadde begeret, skal være min tjener; og dere kan vende tilbake til faren deres i fred.

  • 1 Mos 45:22-23
    2 vers
    69%

    22Til hver av dem ga han tre sett klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem sett klær.

    23Og til sin far sendte han ti esler lastet med goder fra Egypt og ti eselhopper med korn, brød og mat til reisen for sin far.

  • Jos 9:4
    69%

    4handlet med list. De samlet mat som om de skulle på en lang reise; de tok gamle matsekker til eslene sine og gamle, sprukne vinsekker bundet sammen med snor.