1 Mosebok 9:8
Gud sa til Noah og sønnene hans,
Gud sa til Noah og sønnene hans,
Gud sa til Noa og sønnene hans som var med ham:
Gud sa til Noah og til sønnene hans som var sammen med ham:
Gud sa til Noah og til sønnene hans som var med ham:
Gud talte til Noa og hans sønner, og sa,
Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham, og sa,
Gud talte til Noah og hans sønner og sa:
Gud talte til Noah og sønnene hans og sa:
Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham og sa:
Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:
Og Gud talte til Noah og til hans sønner som var med ham, og sa:
Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:
Gud sa til Noah og til hans sønner med ham:
Then God said to Noah and to his sons with him,
Gud sa til Noah og hans sønner:
Og Gud talede til Noe og til hans Sønner med ham, og sagde:
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
Og Gud talte til Noah og til sønnene hans med ham, og sa,
And God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
Gud talte til Noah og til hans sønner med ham, og sa,
Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham og sa:
Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa,
Farthermore God spake vnto Noe and to hys sonnes wyth hym saynge:
Farthermore, God sayde vnto Noe and to his sonnes wt him:
God spake also to Noah & to his sonnes with him, saying,
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:
¶ And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
God said to Noah and his sons,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og Gud sa til Noah,
16Gå ut av arken, du og din hustru, dine sønner og dine sønnekoner med deg.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, fugler, buskap og alt som kryper på jorden, så de kan få avkom og være fruktbare og bli mange på jorden.
18Noah gikk ut sammen med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner.
19Og alle dyr, fugler og alle levende skapninger, enhver som rører seg på jorden, gikk ut av arken.
1Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
2Frykten for dere skal være sterk hos alle dyr på jorden og alle fugler i luften; alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet, er gitt i deres hender.
9Jeg vil virkelig inngå min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,
10og med alle levende vesener hos dere, alle fugler, buskap og alle dyr på jorden som gikk ut av arken med dere.
11Jeg vil inngå min pakt med dere; aldri mer skal alt kjød bli utslettet av vannets flommer; aldri mer skal vannet komme over hele jorden for å ødelegge den.
12Gud sa: Dette er tegnet på pakten jeg inngår mellom meg og dere og alle levende vesener hos dere, for alle kommende generasjoner:
7Og nå, vær fruktbare og bli mange; få etterkommere på jorden og bli tallrike.
15og jeg vil huske pakten mellom meg og dere og alle levende vesener; aldri mer skal det komme en stor vannflom som ødelegger alt kjød.
16Og buen skal være i skyen, og når jeg ser den, vil jeg huske den evige pakt mellom Gud og alle levende vesener på jorden.
17Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten jeg har inngått mellom meg og alt kjøtt på jorden.
18Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam er far til Kanaan.
19Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
20I de dagene ble Noah bonde, og han plantet en vingård.
18Men med deg vil jeg gjøre en pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
5Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6Noah var seks hundre år gammel da vannet flommet over hele jorden.
7Og Noah gikk inn i arken med sine sønner og sin kone og sine svigerdøtre på grunn av vannflommen.
8Av rene dyr og av dyr som ikke er rene, og av fuglene og alt som rører seg på jorden,
9Gikk de i par, han og hun, inn i arken med Noah, slik Gud hadde sagt.
10Etter de sju dagene kom flommens vann over hele jorden.
8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.
9Dette er historien om Noah. Noah var en rettskaffen mann, plettfri blant sine samtidige; han vandret med Gud.
10Og Noah hadde tre sønner, Sem, Kam og Jafet.
1Og Herren sa til Noah: Ta med hele din familie og gå inn i arken, for i denne generasjonen har jeg bare sett deg som rettferdig.
1Og Gud husket Noah, alle de levende skapningene og buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet begynte å synke.
2Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
13Og Gud sa til Noah: Jeg har bestemt slutten for alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
1Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet: dette er sønnene de fikk etter den store vannflommen.
25Forbannet være Kanaan; han skal være den laveste trell for sine brødre.
32Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres generasjoner og nasjoner: Fra disse kom alle folk på jorden etter den store vannflommen.
29Og han ga ham navnet Noah, og sa: Sannelig, han vil gi oss hvile fra vårt slit og den harde arbeids innsats fra våre hender, på grunn av jorden som ble forbannet av Gud.
12Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
13Samme dag gikk Noah, sammen med sine sønner Sem, Ham og Jafet, sin kone og sine svigerdøtre, inn i arken.
22Og alt dette gjorde Noah; slik Gud sa, så gjorde han.
28Noah levde tre hundre og femti år etter den store flommen;
4Noa, Sem, Ham og Jafet.
22Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havet, og la fuglene bli mange på jorden.»