Hebreerbrevet 3:5
Og Moses var trofast som en tjener i hele hans hus, som et vitne om de ting som skulle tales senere;
Og Moses var trofast som en tjener i hele hans hus, som et vitne om de ting som skulle tales senere;
Og Moses var i sannhet trofast i hele hans hus som tjener, til vitnesbyrd om det som skulle sies senere.
Og Moses var tro som tjener i hele hans hus, til vitnesbyrd om det som skulle sies;
Moses var riktignok tro som tjener i hele hans hus, til vitnesbyrd om det som skulle sies senere.
Og Moses var virkelig trofast i sitt hus, som tjener, til vitnesbyrd om de ting som skulle bli talt senere;
Moses var trofast i hele sitt hus som en tjener, et vitnesbyrd om det som skulle bli sagt.
Og Moses var virkelig trofast i hele sitt hus som tjener, som vitnesbyrd om de ting som skulle bli sagt siden;
Moses var en trofast tjener i hele Guds hus, som et vitnesbyrd om det som skulle sies senere.
Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, til et vitnesbyrd om de ting som skulle tales etter;
Og Moses var tro mot sitt hus som tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere;
Og Moses var virkelig trofast som en tjener i hele hans hus, som et vitnesbyrd om de ting som skulle sies senere.
Og Moses var virkelig trofast i hele sitt hus, som en tjener, som et vitnesbyrd om de ting som skulle bli sagt i ettertiden;
Og Moses var virkelig trofast som tjener i hele Guds hus, til vitnesbyrd om det som senere skulle forkynnes.
Og Moses var virkelig trofast som tjener i hele Guds hus, til vitnesbyrd om det som senere skulle forkynnes.
Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt,
Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to what would be spoken later.
Moses var trofast i hele Guds hus som en tjener, for å vitne om de ord som skulle bli talt.
Og Moses var vel tro i hans ganske Huus, som en Tjener, til at vidne, hvad der skulde siges;
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Og Moses var virkelig trofast i hele hans hus, som en tjener, for å vitne om de ting som skulle bli talt om senere;
And Moses truly was faithful in all His house, as a servant, for a testimony of those things which would be spoken later;
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Moses var virkelig tro i hele sitt hus som en tjener, for å vitne om de ting som skulle tales senere,
Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,
Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt senere.
And{G2532} Moses{G3475} indeed{G3303} was faithful{G4103} in{G1722} all{G3650} his{G846} house{G3624} as{G5613} a servant,{G2324} for{G1519} a testimony{G3142} of those things which were afterward to be spoken;{G2980}
And{G2532} Moses{G3475} verily{G3303} was faithful{G4103} in{G1722} all{G3650} his{G846} house{G3624}, as{G5613} a servant{G2324}, for{G1519} a testimony{G3142} of those things which were to be spoken after{G2980}{(G5702)};
And Moses verely was faythfull in all his housse as a minister to beare witnes of tho thinges which shuld be spoken afterwarde.
And Moses verely was faithfull in all his house as a mynister, to beare witnes of those thinges which were to be spoken afterwarde:
Now Moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after.
And Moyses veryly was faythfull in al his house, as a minister, for a witnesse of those thynges whiche were to be spoken after:
And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
and Moses indeed `was' stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Derfor, hellige brødre, dere som har del i den himmelske kallet, gi oppmerksomhet til Jesus, vår tros utsending og yppersteprest,
2 som var trofast mot Gud som innsatte ham, slik også Moses var trofast i hele hans hus.
3 For denne personen fortjente mer ære enn Moses, slik som den som bygger et hus har større ære enn huset selv.
4 For hvert hus har en bygger; men Gud er byggeren av alle ting.
7 Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
8 Med ham taler jeg ansikt til ansikt, tydelig og ikke i gåter; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?
6 men Kristus som sønn, over sitt hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast ved vår håpefulle gjensvar til enden.
7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
5 De tjener et skyggebilde og en avglans av de himmelske tingene, slik Moses fikk spesielle instrukser fra Gud når han skulle lage Teltet: «Se,» sa han, «at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»
6 Men nå har han fått en høyere prestetjeneste fordi han gjennomfører en bedre pakt, grunngitt på bedre løfter.
23 Ved tro ble Moses skjult av sine foreldre i tre måneder etter fødselen, fordi de så at gutten var velskapt; og de fryktet ikke kongens befaling.
24 Ved tro nektet Moses, da han ble voksen, å kalles sønn av faraos datter.
25 Han valgte å lide sammen med Guds folk fremfor å nyte syndens kortvarige gleder.
5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
2 Som tjener for de hellige tingene og det sanne Teltet, som er reist av Gud, ikke av mennesker.
1 Moses gjette nå sauene til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken bak i ørkenen og kom til Horeb, Guds fjell.
16 Moses gjorde dette; som Herren hadde befalt ham.
2 Og det er riktig for slike tjenere å være pålitelige.
3 Moses var mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.
13 Og er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, så Israels barn ikke kunne se klart til slutten av den nåværende ordningen;
11 Dette gjorde Moses: som Herren hadde befalt, slik gjorde han.
22 For Moses sa: Herren deres Gud skal oppreise for dere en profet lik meg blant deres egne; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.
21 Og ha en stor prest over Guds hus,
11 i alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i Egypt, til farao og alle hans tjenere og hele hans land;
15 Da sa Moses til Herren,
37 Det er denne Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere blant deres brødre, lik meg.
38 Dette er han som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai, og med våre fedre; og ham ble de levende ord gitt, for at han skulle gi dem til dere.
11 Og Herren sa til Moses,
11 Og Herren sa til Moses,
2 For ved tro fikk våre forfedre Guds velbehag.
16 Og Moses gjorde som Herren sa, og talte dem slik han hadde blitt befalt.
1 Og Herren sa til Moses,
7 For hvis tjenesten av loven, som gir død, innskrevet på steintavler, kom med herlighet, slik at Israels barn måtte vende øynene bort fra Moses' ansikt på grunn av stråleglansen, en herlighet som bare var i en tid:
3 Og Herren ga folket nåde i egypternes øyne. For Moses var høyt æret i Egypt, av Faraos tjenere og folket.
20 hvor Jesus har gått inn før oss som evig yppersteprest etter Melkisedeks orden.
22 Og Moses ble opplært i all visdom i Egypt, og han var mektig i ord og gjerninger.
46 Hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han har skrevet om meg.
1 Dette er etterkommerne av Aron og Moses, den dagen da Herrens ord kom til Moses på Sinai-fjellet.
27 Ved tro forlot han Egypt uten frykt for kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
5 For Moses sier at den som gjør den rettferdighet som er av loven, skal leve ved den.
10 Navngitt av Gud som øversteprest etter Melkisedeks orden.
10 For han så frem til den byen som har faste grunnvoller, den som Gud er byggmester og skaper av.
20 På denne tiden ble Moses født, og han var veldig vakker. Han ble holdt skjult i tre måneder i sin fars hus.
21 Og Herren sa til Moses:
9 Den dagen sverget Moses en ed og sa: Sannelig, det landet hvor dine føtter har trådt, skal bli en arv for deg og dine barn for evig, fordi du har vært trofast mot Herren din Gud av hele ditt hjerte.
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den utvalgte mannen.
28 Da sa Moses: Nå skal dere se at Herren har sendt meg for å gjøre alt dette, og jeg har ikke gjort det ut fra meg selv.
20 Og dette er ikke uten eds avleggelse.
14 Og sønnene til Moses, Guds mann, ble innlemmet i Levis stamme.