Hosea 2:16

Norsk oversettelse av BBE

Og på den dagen, sier Herren, skal du si til meg: Min mann; og du skal aldri mer kalle meg: Min Baal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann; Herren, hærskarenes Gud er hans navn: og han som fører din sak, er Israels Hellige; han vil bli kalt hele jordens Gud.
  • Hos 2:7 : 7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen: men brudgommens venn, som står ved hans side og lytter til ham, fryder seg stort over brudgommens stemme: slik er min glede nå fullkommet.
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg har stor omsorg for dere, fordi jeg har forlovet dere med én mann, og jeg ønsker å gi dere helt hellige til Kristus.
  • Ef 5:25-27 : 25 Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den; 26 For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet, 27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.
  • Åp 19:7 : 7 La oss glede oss og juble, og gi ham ære; for tiden er kommet for Lammet til å inngå ekteskap, og hans brud har gjort seg klar.
  • Jer 3:14 : 14 Kom tilbake, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er en ektemann for dere, og jeg vil ta dere, en fra byen og to fra familien, og føre dere til Sion.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:17
    84%

    17For jeg vil ta Baals navn bort fra hennes munn, og de skal aldri mer bli nevnt.

  • Hos 2:12-15
    4 vers
    75%

    12Og jeg vil legge øde hennes vinranker og hennes fikentrær, som hun sa: Disse er lønnen mine elskere har gitt meg. Og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

    13Og jeg vil tildele henne straff for dagene med Baal, da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker, og gikk etter sine elskere, uten å tenke på meg, sier Herren.

    14Derfor vil jeg føre henne inn i ørkenen og tale trøstende til henne.

    15Og jeg vil gi henne vingårder derfra, og Akors dal som en dør av håp. Der skal hun synge som i ungdommens dager, som den tid da hun kom opp fra Egyptens land.

  • Jes 62:4-5
    2 vers
    74%

    4Du skal ikke lenger kalles den forlatte, og ditt land skal ikke lenger kalles ødeland, men du skal hete Min glede er i henne, og ditt land skal kalles Gift: for Herren har glede i deg, og ditt land skal være gift.

    5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal din skaper gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal Herren din Gud fryde seg over deg.

  • Hos 2:19-21
    3 vers
    72%

    19Og jeg vil ta deg til min brud for alltid; ja, jeg vil ta deg til min brud i rettferdighet og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.

    20Jeg vil ta deg som min brud i tro, og du skal kjenne Herren.

    21Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil svare himmelen, og himmelen skal svare jorden.

  • Jes 54:5-6
    2 vers
    72%

    5For din Skaper er din ektemann; Herren, hærskarenes Gud er hans navn: og han som fører din sak, er Israels Hellige; han vil bli kalt hele jordens Gud.

    6For Herren har kalt deg tilbake til seg, som en hustru som er sendt bort i bedrøvet sjel; for man kan ikke oppgi den hustru man hadde fra ungdommen.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et ønsket land, en herlig arv blant folkenes hærskarer? Og jeg sa: Du skal si til meg: Min far; og ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.

  • Jer 3:14
    70%

    14Kom tilbake, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er en ektemann for dere, og jeg vil ta dere, en fra byen og to fra familien, og føre dere til Sion.

  • Hos 2:6-10
    5 vers
    70%

    6Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.

    7Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

    8For hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen og økte hennes sølv og gull, som de brukte på Baal.

    9Derfor vil jeg ta bort mitt korn når det er tid, og min vin i rett tid, og ta bort min ull og mitt lin som dekket hennes kropp.

    10Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.

  • Jer 2:20
    70%

    20For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.

  • Hos 2:23
    70%

    23Og jeg vil så henne i landet, og jeg vil ha barmhjertighet med henne som ikke fikk det, og jeg vil si til dem som ikke var mitt folk: Dere er mitt folk, og de skal si: Min Gud.

  • Jer 30:8
    69%

    8Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.

  • Hos 3:3
    69%

    3Og jeg sa til henne: Du skal være min i lang tid; du skal ikke være utro mot meg, og ingen annen mann skal ha deg som sin kone; og slik vil jeg være for deg.

  • Nah 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.

    14Herren har gitt en befaling om deg, at ingen av ditt navn skal bli plantet lenger: fra huset til dine guder skal jeg fjerne bildene i stein og metall; jeg vil gjøre ditt siste hvilested til en skamsted; for du er fullstendig ond.

  • Sef 3:11
    69%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 3:4
    69%

    4Vil du ikke nå be til meg og rope: Min far, du er min ungdoms venn?

  • Hos 1:5
    69%

    5Og på den dagen vil jeg knekke Israels bue i Jisreels dal.

  • Hos 1:9
    69%

    9Og Herren sa: Gi ham navnet Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    68%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Gå og si til Jerusalems ører: Herren sier, Jeg husker fortsatt ditt kjærlige hjerte da du var ung, din kjærlighet da du ble min brud; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et uutviklet land.

  • Jes 22:12
    68%

    12Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:

  • Jer 31:1
    68%

    1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.

  • Hos 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Si til dine brødre, Ammi, og til dine søstre, Ruhamah.

    2Krev oppgjør med deres mor, krev oppgjør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne slutte med sin utukt og falskhet.

    3Ellers vil jeg ta bort kledningen hennes, gjøre henne naken som på fødselsdagen, gjøre henne som en ødemark, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • Jer 30:22
    68%

    22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 31:4
    68%

    4Jeg vil igjen bygge opp dine bygninger, du Israels jomfru, og du skal innta din plass: igjen vil du ta opp instrumenter og gå ut i gledens danser.

  • Jer 16:14
    68%

    14For denne grunn, se, dagene kommer, sier Herren, når det ikke lenger vil bli sagt: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp ut av Egypts land.

  • Esek 16:61-62
    2 vers
    67%

    61Da du minnes dine veier, vil du bli overveldet av skam, når jeg tar dine søstre, de eldre og de yngre, og gir dem til deg som døtre, men ikke ved din avtale.

    62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du vil vite at jeg er Herren:

  • Esek 16:8
    67%

    8Da jeg gikk forbi deg igjen, så jeg at det var kjærlighetens tid; jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakne kropp, og jeg ga deg mitt løfte og inngikk en pakt med deg, sier Herren, og du ble min.

  • Jes 22:20
    67%

    20Og på den dagen vil jeg sende etter min tjener, Eliakim, sønn av Hilkia.

  • Hos 11:2
    67%

    2Da jeg kalte på dem, gikk de bort fra meg; de ofret til Baalene, brente røkelse til avgudsbilder.

  • Dom 10:13
    67%

    13Men til tross for alt dette, har dere forlatt meg og tjent andre guder; derfor vil jeg ikke lenger være deres frelser.

  • Jer 12:16
    67%

    16Og hvis de lærer å følge mitt folks veier, og sverger ved mitt navn, 'Ved den levende Herre', slik de har lært mitt folk å sverge ved Baal, da skal de få sin plass blant mitt folk.

  • Jes 14:3
    67%

    3Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • Sak 2:11
    67%

    11Rop, Sion! Flykt fra fare, dere som bor hos Babylons datter.

  • Sak 3:10
    67%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.