Hosea 4:10

Norsk oversettelse av BBE

De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 6:14 : 14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg tar bort deres livsbrød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og deres brød vil bli veid med vekt; dere vil ha mat, men aldri nok.
  • Hag 1:6 : 6 Mye er plantet, men lite er høstet; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som jobber for lønn, legger det i en pung med hull.
  • Mal 2:1-3 : 1 Og nå, dere prester, er denne befaling til dere. 2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet. 3 Se, jeg vil kutte av deres arm og kaste skitt på ansiktene deres, til og med avfallet fra festene deres; og dere skal bli tatt bort med det.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som verken har søkt Herren eller bedt om hans veiledning.
  • 2 Krøn 24:17 : 17 Etter at Jojada døde, kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen. Kongen lyttet til dem.
  • Sal 36:3 : 3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg bort til krokete stier, skyver Herren bort sammen med ugjerningsmenn. La fred være over Israel.
  • Ordsp 13:25 : 25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
  • Jes 65:13-16 : 13 Derfor sier Herren Gud: Mine tjenere vil ha mat, men dere vil mangle mat: mine tjenere vil ha drikke, men dere vil være tørst: mine tjenere vil ha glede, men dere vil skamme dere: 14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn. 15 Og deres navn vil bli en forbannelse blant mitt folk, og Herren Gud vil drepe dere, og gi sine tjenere et annet navn: 16 Så den som ber om velsignelse, vil bruke den sanne Guds navn, og den som sverger, vil gjøre det ved den sanne Gud; for de tidligere plager er glemt, og fordi de er dekket fra mine øyne.
  • Jer 34:15 : 15 Og nå, ved å snu seg bort fra det onde, gjorde dere det som er rett i mine øyne, ved å gi en offentlig forpliktelse om at hver mann skulle sette sin neste fri; og dere hadde inngått en avtale for mitt åsyn i huset som er kalt med mitt navn:
  • Esek 18:24 : 24 Men når en rettferdig mann vender seg vekk fra sin rettferdighet, og begynner å gjøre ondskap, vil han leve? Ingen av hans gode gjerninger skal huskes; i sin synd og de onde handlingene han har gjort vil han dø.
  • Hos 4:14 : 14 Jeg vil ikke straffe døtrene eller konene deres for deres onde adferd; for de adskiller seg med løse kvinner, og ofrer med dem som brukes for seksuelle formål i gudsdyrkelsen; de folket uten visdom skal bli fordømt.
  • Hos 9:11-17 : 11 For Efraim vil deres ære flykte som en fugl: det vil ikke være fødsel, ikke noen graviditet, ingen livgivelse. 12 Selv om deres barn har vokst opp, vil jeg ta dem bort, slik at ingen menneske vil være der; for deres ondskap vil bli komplett, og de vil bli skamfulle på grunn av det. 13 Som en dyr som mister sine unger, slik vil Efraim føde barn bare for at de skal dø. 14 Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk. 15 All deres ondskap er i Gilgal; der fikk jeg avsmak for dem; på grunn av deres ondskap vil jeg kaste dem ut av mitt hus; de vil ikke lenger være kjære for meg; alle deres ledere er ukontrollerte. 16 Staven har slått Efraim, deres rot er tørr, la dem ikke få noen frukt; selv om de føder, vil jeg ta livet av deres kjære barn. 17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de etter å ha rømt fra verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus igjen blir fanget og overmannet, blir det siste verre for dem enn det første. 21 For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn å vende seg bort fra den hellige lov etter at de har fått kjennskap til den. 22 De er et eksempel på det sanne ordtaket: Hunden har gått tilbake til sin egen spy, og grisen som ble vasket, til å rulle seg i den skitne gjørmen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:3-4
    2 vers
    80%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.

    4 Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Hos 4:11-15
    5 vers
    78%

    11 Løse veier og ny vin tar bort visdom.

    12 Mitt folk får kunnskap fra sitt tre, og deres stav gir dem råd; for en falsk ånd leder dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.

    13 De ofrer på fjelltopper, brenner røkelse på høyder, under trær av alle slag, fordi skyggen er god; derfor gir døtrene deres seg til løse veier og sviker konene sine.

    14 Jeg vil ikke straffe døtrene eller konene deres for deres onde adferd; for de adskiller seg med løse kvinner, og ofrer med dem som brukes for seksuelle formål i gudsdyrkelsen; de folket uten visdom skal bli fordømt.

    15 Du, Israel, skal ikke feile; du, Juda, skal ikke gå til Gilgal, eller gå opp til Bet-aven, og ikke sverge, Ved den levende Herren.

  • Hos 4:18
    76%

    18 Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.

  • Jer 5:7-8
    2 vers
    74%

    7 Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

    8 De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.

  • Hos 4:6-9
    4 vers
    74%

    6 Mitt folk har gått til grunne fordi de mangler kunnskap; fordi du har avvist kunnskap, vil jeg avvise deg, så du ikke skal være prest for meg, og siden du ikke har husket din Guds lov, skal jeg glemme dine barn.

    7 Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.

    8 Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.

    9 Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.

  • Hos 5:6-7
    2 vers
    73%

    6 De skal dra med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

    7 De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.

  • Esek 16:28-29
    2 vers
    73%

    28 Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.

    29 Du gikk videre i dine løse måter, til og med så langt som til kaldeernes land, og fortsatt var du ikke fornøyd.

  • Hos 2:4-5
    2 vers
    73%

    4 Og jeg vil ikke vise barmhjertighet mot hennes barn, for de er barn av utukt.

    5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.

  • Hos 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 Frykt ikke, Israel, og gled deg ikke som nasjonene; for du har vært utro mot din Gud; du har ønsket lønn fra løsaktige kvinner på alle treskeplasser.

    2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.

  • Jer 14:10
    72%

    10 Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.

  • Esek 16:35
    72%

    35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:

  • Jer 8:10
    72%

    10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske.

  • 1 Sam 2:5
    72%

    5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Hos 7:14
    71%

    14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 23:29-30
    2 vers
    71%

    29 Og de vil ta deg med hat, og ta bort all frukt av ditt arbeid, og la deg være naken og uten klær: og skammen over dine løse måter vil bli avslørt, dine onde hensikter og dine løse veier.

    30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.

  • 2 Mos 34:15-16
    2 vers
    71%

    15 Så pass på at dere ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet, og ikke følger deres guder, eller deltar i deres ofringer, eller er gjester på deres fester.

    16 Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.

  • Sal 14:4
    71%

    4 Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.

  • Dom 2:17
    71%

    17 Men de lyttet likevel ikke til sine dommere, men fulgte andre guder og tilba dem; de vendte seg raskt bort fra veien deres fedre hadde gått, som hadde fulgt Herrens befalinger; men de gjorde det ikke.

  • Jer 9:13
    71%

    13 Og Herren sa: Fordi de har forkastet min lov som jeg la foran dem, uten å lytte til min røst eller følge den;

  • Amos 2:7
    71%

    7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Esek 16:41
    71%

    41 De vil brenne deg med ild, sende straffer over deg foran øynene til mange kvinner; og jeg vil sette en stopper for dine løse veier, og du vil ikke lenger gi betaling.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • Jer 22:9
    70%

    9 Og de vil si: Fordi de brøt Herrens, sin Guds, pakt og ble tilbedere og tjenere av andre guder.

  • Hos 13:6
    70%

    6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.

  • Job 24:10
    70%

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Esek 4:17
    70%

    17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.

  • Esek 23:8
    70%

    8 Og hun har ikke gitt opp sine løse veier fra den tiden hun var i Egypt; for da hun var ung var de hennes elskere, og av dem ble hennes unge bryster klemt, og de slapp løs sitt urene begjær på henne.

  • Hos 9:4
    70%

    4 De vil ikke gi vinoffer til Herren, de vil ikke laga offer for ham; deres brød vil være som sorgens brød; alle som spiser det, vil bli urene, for deres brød skal kun være for deres lyster, det vil ikke komme inn i Herrens hus.

  • Esek 16:32
    70%

    32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!

  • Jer 16:11
    70%

    11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forkastet meg, sier Herren, og de har fulgt andre guder og blitt deres tjenere og tilbedere, og de har forkastet meg og ikke holdt min lov;

  • Jes 5:13
    70%

    13 På grunn av dette er mitt folk ført bort som fanger til fremmede land for mangel på kunnskap; lederne deres sulter, og deres høylytte festdeltakere er tørst.

  • Nah 3:4
    70%

    4 På grunn av alle de falske veiene til den løse kvinnen, ekspert i å tiltrekke og klok i hemmelige kunster, som fanger nasjoner i nettet av sine falske veier, og familier gjennom sine hemmelige kunster.

  • Amos 8:12
    70%

    12 Og de vil vandre omkring fra hav til hav, og fra nord selv til øst, løpe hit og dit i søken etter Herrens ord, men de vil ikke finne det.