Hosea 4:7

Norsk oversettelse av BBE

Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:6 : 6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.
  • Mal 2:9 : 9 Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Israels Gud: Jeg lovet at din slekt og din fars hus skulle tjene meg for alltid, men nå sier Herren: Slik blir det ikke; jeg vil ære dem som ærer meg, men de som forakter meg vil bli sett ned på.
  • Esra 9:7 : 7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter; 27 Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.
  • Hos 4:10 : 10 De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester. Lytt, Israel, og du kongefamilie. For dere skal bli dømt; dere har vært bedragerske i Mispa og satt ut et nett på Tabor.
  • Hos 6:9 : 9 Som en gjeng med tyver som ligger i bakhold for en mann, slik ligger prestene i skjul for dem som skynder seg til Sikem, for de har onde planer.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er som en ranke med mange grener, full av frukt; jo mer frukt, desto flere altere har han bygd; jo vakrere landet blir, desto vakrere søyler har de laget.
  • Fil 3:19 : 19 Hvis endelikt er undergang, hvis gud er magen, og hvis ære er i deres skam, og som setter sitt sinn på jordiske ting.
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil gi prisen for å frigjøre dem fra dødens makt, jeg vil være deres frelser fra døden: Å død! hvor er dine smerter? Å underverden! hvor er din ødeleggelse? mine øyne vil ikke vise noen medlidenhet.
  • Hab 2:16 : 16 Du er fylt med skam i stedet for herlighet: drikk ditt mål, og vis din skam frem: Herrens høyre hånds beger vil komme til deg og din herlighet bli dekket av skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:8-10
    3 vers
    81%

    8 Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.

    9 Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.

    10 De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.

  • Hos 4:6
    77%

    6 Mitt folk har gått til grunne fordi de mangler kunnskap; fordi du har avvist kunnskap, vil jeg avvise deg, så du ikke skal være prest for meg, og siden du ikke har husket din Guds lov, skal jeg glemme dine barn.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.

    7 Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

  • Hos 13:6
    74%

    6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.

  • Hos 7:12-14
    3 vers
    74%

    12 Når de går, vil mitt nett legges ut over dem; jeg vil fange dem som himmelens fugler, jeg vil straffe dem for deres synd.

    13 Må ulykke komme over dem! for de har gått langt bort fra meg; og ødeleggelse, for de har syndet mot meg; jeg var klar til å redde dem, men de talte falskt om meg.

    14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.

  • Jer 8:12
    74%

    12 La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.

  • Hos 9:9
    74%

    9 De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.

  • Sef 3:7
    74%

    7 Jeg sa, Sikkert vil du frykte meg og akseptere min tukt, så det jeg har besluttet ikke skal gå henne hus forbi: men de sto tidlig opp og gjorde alt sitt verk ondt.

  • Jer 6:15
    73%

    15 La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    73%

    8 For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.

    9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

  • Hos 5:4-5
    2 vers
    73%

    4 Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5 Israels stolthet vitner mot dem, og Efraim vil falle på grunn av sine synder, og Judas fall vil bli som deres.

  • Hos 6:7
    73%

    7 Men som en mann har de brutt avtalen; der har de vært falske mot meg.

  • Esek 16:50
    73%

    50 De var fulle av stolthet og gjorde det avskyelige for meg: og så tok jeg dem bort som du har sett.

  • Jer 2:11
    73%

    11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • Jer 23:40
    73%

    40 Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.

  • Hos 11:7
    72%

    7 Mitt folk har vendt seg til synd mot meg; selv om deres rop stiger opp, vil ingen reise dem.

  • Jes 1:4
    72%

    4 Å nasjon fylt av synd, et folk nedtynget av kriminalitet, en generasjon av onde gjørere, falske barn: de har vendt seg bort fra Herren, de har ingen respekt for Israels Hellige, deres hjerter har vendt seg bort fra ham.

  • Hos 7:2
    72%

    2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    72%

    11 Fordi Efraim har økt altere for synd, har altere blitt en årsak til synd for ham.

  • Amos 2:4
    72%

    4 Dette er Herrens ord: For tre synder av Juda, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har forkastet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og deres fedres løgner har ført dem på avveie.

  • Jes 1:29
    72%

    29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Sef 2:10
    71%

    10 Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.

  • Hos 4:18
    71%

    18 Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.

  • Jer 3:24
    71%

    24 Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

  • Jer 1:16
    71%

    16 Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.

  • Jer 11:10
    71%

    10 De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.

  • Hos 8:4
    71%

    4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.

  • Rom 1:24
    71%

    24 Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

  • Sal 106:20
    71%

    20 Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.

  • Jer 2:7
    71%

    7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, hvor dere nøt dets frukt og rikdom; men da dere kom inn, gjorde dere landet mitt urent og min arv avskyelig.

  • Jer 2:26
    71%

    26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • Klag 4:16
    71%

    16 Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.

  • Sal 106:39
    71%

    39 Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.

  • Sal 78:17
    71%

    17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.

  • Jer 14:10
    71%

    10 Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.

  • Jer 15:6
    71%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt tilbake: derfor strekker min hånd seg ut mot deg for å ødelegge deg; jeg er lei av å endre min hensikt.

  • Jes 5:13
    71%

    13 På grunn av dette er mitt folk ført bort som fanger til fremmede land for mangel på kunnskap; lederne deres sulter, og deres høylytte festdeltakere er tørst.

  • Jer 4:22
    71%

    22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.

  • Jes 43:27
    70%

    27 Dine første fedre var syndere, og dine ledere har gått imot mitt ord.

  • 5 Mos 32:19
    70%

    19 Og Herren så med avsky på sitt folks misgjerning, han så på sine sønners og døtres ondskapsfulle handlinger.

  • Esek 5:6
    70%

    6 Og hun har gått imot mine befalinger ved å gjøre verre enn nasjonene, og imot mine lover verre enn landene rundt henne; for de har forkastet mine befalinger, og hva angår mine lover, har de ikke fulgt dem.

  • Esek 7:20
    70%

    20 Når det gjelder deres vakre pryd, hadde de hevet det høyt, og hadde laget bilder av deres avskyelige og forhatte ting i det: av denne grunn har jeg gjort det til et urent objekt for dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.