Jesaja 28:11

Norsk oversettelse av BBE

Nei, men med brutt tale, og med et fremmed språk, vil han gi sitt ord til dette folket:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:21 : 21 I loven står det skrevet: «Ved folk med fremmede språk og på fremmede tungers lepper vil jeg tale til dette folk, og ikke engang da vil de høre på meg, sier Herren.»
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre et folk mot deg langt fra, fra jordens ende, som en ørn flyr; et folk hvis språk du ikke forstår,
  • Jes 33:19 : 19 Aldri igjen vil du se det grusomme folket, et folk hvis språk du ikke forstår; hvis tale er fremmed for deg.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg vil sende dere et folk fra det fjerne, Israels folk, sier Herren; et sterkt folk og et gammelt folk, et folk hvis språk er fremmed for deg, slik at dere ikke forstår ordene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:21-23
    3 vers
    83%

    21 I loven står det skrevet: «Ved folk med fremmede språk og på fremmede tungers lepper vil jeg tale til dette folk, og ikke engang da vil de høre på meg, sier Herren.»

    22 Derfor er tungene et tegn, ikke for dem som tror, men for dem som ikke tror. Profetien er derimot ikke for dem som ikke tror, men for dem som tror.

    23 Om nå hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er fra vettet?

  • Jes 33:19
    77%

    19 Aldri igjen vil du se det grusomme folket, et folk hvis språk du ikke forstår; hvis tale er fremmed for deg.

  • Jes 28:12-13
    2 vers
    77%

    12 Til hvem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den som er trett; og ved dette kan dere få ny styrke; men de ville ikke høre.

    13 Derfor vil Herrens ord være for dem regel etter regel, linje etter linje, her litt, der litt; slik at de kan gå sin vei, og falle tilbake, bli brutt og fanget i nettet.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    76%

    9 Hvem vil han gi kunnskap? og til hvem vil han gjøre ordet klart? Vil det være de som nettopp har sluttet med melk, og som bare nå er tatt fra brystet?

    10 For det er regel etter regel; linje etter linje; her litt, der litt.

  • Jes 32:4
    75%

    4 Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    74%

    9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke fremfører klare ord med tungen, hvordan kan noen forstå det dere sier? Dere vil bare tale ut i luften.

    10 Det fins mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    74%

    4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå nå til Israels barn og si mine ord til dem.

    5 For du blir ikke sendt til et folk med fremmed språk og vanskelig tale, men til Israels barn.

    6 Ikke til mange folk med fremmed språk og vanskelig tale og ord som er uklare for deg. Sannelig, hvis jeg sendte deg til dem, ville de lytte til deg.

  • Apg 28:26
    74%

    26 ‘Gå til dette folket og si: Hør skal dere høre og ikke forstå, og se skal dere se og ikke innse.’

  • Jes 29:11-13
    3 vers
    74%

    11 Og synet av alt dette har blitt for dere som ordene i en bok som er forseglet, som blir gitt til en som kan skrive, og sagt: Forklar oss hva som er i boken: og han sier, Jeg kan ikke, for boken er forseglet:

    12 Og de gir den til en som ikke kan lese, og sier: Forklar oss hva som er i boken: og han sier, Jeg kan ikke lese.

    13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;

  • Esek 3:26-27
    2 vers
    73%

    26 Og jeg vil gjøre tungen din festet til ganen, så du ikke har stemme og ikke kan protestere mot dem; for de er et opprørsk folk.

    27 Men når jeg har tale med deg, vil jeg åpne munnen din, og du skal si til dem: Dette sier Herren: La den som lytter høre, og for den som ikke vil, la ham holde sine ører lukket: for de er et opprørsk folk.

  • 1 Kor 14:2
    72%

    2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen forstår ham nemlig, for han taler hemmeligheter ved Ånden.

  • Sef 3:9
    71%

    9 Da vil jeg gi folket et rent språk, slik at de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med ett sinn.

  • Jes 8:11
    71%

    11 For Herren, med sterk hånd, ga meg befaling om ikke å følge denne folkets vei, og sa,

  • Jes 6:9
    71%

    9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre og høre, men intet forstå; dere skal se og se, men intet fatte.

  • 1 Kor 14:28
    71%

    28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham da tie i menigheten; la ham tale til seg selv og til Gud.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    70%

    2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.

    3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.

  • Jer 5:14-15
    2 vers
    70%

    14 Av denne grunn har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til en ild, og dette folket til ved, og de vil bli oppbrent av det.

    15 Se, jeg vil sende dere et folk fra det fjerne, Israels folk, sier Herren; et sterkt folk og et gammelt folk, et folk hvis språk er fremmed for deg, slik at dere ikke forstår ordene deres.

  • 1 Mos 11:7
    70%

    7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandre.

  • Jes 30:28
    70%

    28 Og hans pust er som en oversvømmende elv, som når nakken, som ryster folkeslagene til ødeleggelse, som ristingen av korn i en kurv: og han vil legge et rep i munnen på folkene, for å forvrenge deres vei.

  • Sal 64:8
    70%

    8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.

  • Jer 28:7
    70%

    7 Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:

  • Esek 24:27
    70%

    27 På den dagen vil munnen din åpnes for den som har unnsluppet trygt, og du vil si ord til ham og leppene dine vil ikke lenger være lukket: slik vil du være et tegn for dem, og de vil vite at jeg er Herren.

  • Jes 57:14
    70%

    14 Og jeg vil si, Gjør det høyt, gjør det høyt, gjør veien klar, ta bort steinene fra veien for mitt folk.

  • Jer 7:28
    69%

    28 Og du skal si til dem: Dette er nasjonen som ikke har lyttet til stemmen til deres Gud eller tatt hans lære til hjertet: ærlighet er død og avskåret fra deres munn.

  • Esek 28:11
    69%

    11 Da kom Herrens ord til meg og sa,

  • Sal 19:3
    69%

    3 De har verken ord eller tale; deres stemme høres ikke.

  • Jes 5:26
    69%

    26 Og han skal la et flagg bli løftet som et tegn til et fjernt folk, og plystre til dem fra jordens ender: og de vil komme raskt og plutselig.

  • 1 Kor 14:4
    69%

    4 Den som taler i tunger, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39 Derfor, mine brødre, vær ivrige etter å profetere, og hindr ikke noen i å tale i tunger.

  • Åp 10:11
    69%

    11 Og de sa til meg: Du må igjen tale profetisk om folkene og nasjonene og språkene og kongene som skal komme.

  • Apg 2:8
    69%

    8 Hvordan kan da hver eneste en av oss høre dem på det språket vi er født med?

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1 Og hele jorden hadde ett språk og ett tungemål.

  • 2 Mos 4:12
    69%

    12 Så gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.

  • 1 Kor 14:13
    69%

    13 Derfor skal den som taler i tunger be om å kunne tolke.

  • Apg 2:11
    68%

    11 kretere og arabere, vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk.

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16 Og han skal tale for deg til folket: han vil være som en munn for deg, og du vil være som Gud for ham.

  • Matt 13:14
    68%

    14 På dem oppfylles Jesajas profeti: Dere skal høre, men ikke forstå, og se, men ikke oppfatte.

  • Jes 30:9
    68%

    9 For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning: