Jesaja 32:4
Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.
Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.
De forhastedes hjerte skal få innsikt, og de stammendes tunge skal være rede til å tale klart.
De uroliges hjerter skal få innsikt til å forstå, og de stammendes tunge skal tale klart og tydelig.
De forhastedes hjerte skal lære å forstå, og de stammendes tunge skal skynde seg til å tale tydelig.
Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.
Hjertet til den uforsiktige skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale klart.
De som handler forhastet, skal forstå kunnskap, og de som stammer, skal snakke klart og forståelig.
Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
Hjertet til den forhastede skal også fatte visdom, og tungen til den stamlete skal være beredt til å tale klart.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
The mind of the rash will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently and clearly.
De tankeløses hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal tale flytende og tydelig.
Og deres Hjerte, som hastede (formeget), skal forstaae Kundskab, og de Læspendes Tunge skal haste til at tale (heel) forstaaelige (Ord).
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Også hjertet til de forhastede skal forstå kunnskap, og tungen til de stamme skal være rede til å tale klart.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
De overilte skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal være rede til å tale tydelig.
De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.
Og de lettsindiges hjerte skal forstå kunnskap, og de stammerendes tunge skal kunne tale klart.
And the heart{H3824} of the rash{H4116} shall understand{H995} knowledge,{H1847} and the tongue{H3956} of the stammerers{H5926} shall be ready{H4116} to speak{H1696} plainly.{H6703}
The heart{H3824} also of the rash{H4116}{(H8737)} shall understand{H995}{(H8799)} knowledge{H1847}, and the tongue{H3956} of the stammerers{H5926} shall be ready{H4116}{(H8762)} to speak{H1696}{(H8763)} plainly{H6703}.
The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly.
And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
11 Nei, men med brutt tale, og med et fremmed språk, vil han gi sitt ord til dette folket:
19 Aldri igjen vil du se det grusomme folket, et folk hvis språk du ikke forstår; hvis tale er fremmed for deg.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
5 Den dårlige mannen skal ikke lenger kalles edel, og om bedrageren vil man ikke si at han er en mann av ære.
6 For den tåpelige mann vil si tåpelige ting, med onde tanker i sitt hjerte, gjøre urene handlinger, og tale falskt om Herren, for å holde mat fra den som trenger det, og vann fra den som lengter etter det.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.
6 Da skal den som er halt hoppe som en hjort, og den stumme skal rope av glede, for i ørkenen bryter vann frem, og elver i ødemarken.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
18 Og på den dagen vil de som har lukkede ører høre ordene i boken; og de blindes øyne vil se gjennom tåken og mørket.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
9 De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
28 Den rettskafnes hjerte vurderer sitt svar; men fra den ondes munn strømmer ondskap.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
3 Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
24 De som hadde vendt sine hjerter bort fra ham, skal få kunnskap, og de som ropte mot ham skal høre hans lære.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
3 For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
27 På den dagen vil munnen din åpnes for den som har unnsluppet trygt, og du vil si ord til ham og leppene dine vil ikke lenger være lukket: slik vil du være et tegn for dem, og de vil vite at jeg er Herren.
9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke fremfører klare ord med tungen, hvordan kan noen forstå det dere sier? Dere vil bare tale ut i luften.
26 Og jeg vil gjøre tungen din festet til ganen, så du ikke har stemme og ikke kan protestere mot dem; for de er et opprørsk folk.
1 Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
4 For å gjøre den enfoldige klok, og gi den unge kunnskap og alvorlig hensikt:
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
10 De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.