Jesaja 54:12
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine dører av karbunkler, og muren rundt deg av alle slags vakre steiner.
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine dører av karbunkler, og muren rundt deg av alle slags vakre steiner.
Jeg vil gjøre dine vinduer av agat, dine porter av karbunkelstein og alle dine murer av kostelige steiner.
Jeg gjør brystvernene dine av rubin, portene dine av ildrøde steiner, og alle dine murer av kostbare steiner.
Jeg gjør murkronene dine av rubin, portene dine av karbunkel og hele din ringmur av dyrebare steiner.
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, og dine porter av glitrende steiner, og hele din avgrensning av kostbare steiner.
Og jeg vil gjøre dine vinduer av agater, og dine porter av karbunkler, og hele din grense av behagelige steiner.
Og jeg vil gjøre vinduene dine av agat, og portene dine av karbuncler, og alle grensene dine av behagelige steiner.
Jeg vil gjøre dine vinduskarmer av krystall og dine porter av rubiner, og hele din omkrets av kostbare steiner.
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine porter av krystall og hele din grense av kostbare stener.
Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.
Jeg skal gjøre dine vinduer av agat, dine porter av karbunkler, og alle dine kantsteiner av vakre steiner.
Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.
Jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til skinnende krystall og hele din mur til kostbare steiner.
I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling stones, and all your borders of precious stones.
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine porter av karfunkelsteiner og hele din omkrets av kostbare steiner.
Og jeg vil sætte dine Vinduer af Krystal, og dine Porte af Rubinstene, og alle dine Landemærker af velbehagelige Stene.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Jeg vil lage dine vinduer av agater, dine porter av karbunkler, og hele din grense av edle steiner.
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine porter av smaragder, og hele din omkrets av edelstener.
Jeg vil gjøre dine tinder av agat, dine porter av karbunkelsteiner, og hele din grense av kostbare steiner.
Og jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til karbunkler og hele din innhegning av kostbare steiner.
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
thy wyndowes off Cristall, thi gates of fyne cleare stone, & yi borders of pleasaut stones.
And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones.
Thy windowes of Christal, thy gates of fine cleare stone, and all thy borders of pleasaunt stones.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Å, du plaget, stormharte og ubekvemme! se, dine steiner skal pyntes med vakre farger, og dine fundamenter skal være safirer.
13Og alle dine byggere skal bli gjort kloke av Herren; og stor skal freden for dine barn være.
18Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, like klart som glass.
19Fondamentene til bymuren var smykket med alle slags dyre steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,
20den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysollit, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
21De tolv portene var tolv perler; hver port laget av en enkelt perle, og byens gate var av rent gull, klart som glass.
17Og du skal sette fire rader med edelstener på den; den første raden skal være en karneol, en krysolitt og en smaragd;
18Den andre en rubin, en safir og en onyks;
19Den tredje en hyasint, en agat og en ametyst;
20Den fjerde en topas, en beryll og en jaspis; de skal være satt i inngravede gullinnfatninger.
21Edelstenene skal være tolv i antall, for navnene på Israels barn; hver stein skal ha navnet på en av de tolv stammene gravert som på et stempel.
6Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
11Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
17I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.
18Voldshandlinger vil ikke lenger bli sett i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men dine murer vil bli kalt Frelse, og dine porter Lovprisning.
10På den plasserte de fire rekker med steiner: i første rad var karneol, krysopras og smaragd.
11I andre rad var rubin, safir og onyx.
12I tredje rad var hyacint, agat og ametyst.
13I fjerde rad var topas, beryll og jaspis; de var festet i vridde rammer av gull.
14Det var tolv steiner for Israels tolv stammer; på hver var navnet til en av Israels stammer risset inn som et stempel.
15Og selv om du ble forlatt og hatet, uten en hjelper, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.
14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
12Dine etterkommere vil bygge opp igjen de gamle øde steder; du vil gjenreise grunnmurene fra forrige generasjoner. Og de skal kalle deg: Han som bygger opp de sammenraste murene, og han som setter veiene i stand.
10Og menn fra fremmede land vil bygge dine murer, og deres konger vil være dine tjenere. For i min vrede straffet jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.
11Dine porter vil være åpne til alle tider; de vil ikke lukkes dag eller natt, slik at mennesker kan komme inn med nasjonenes rikdommer, med deres konger i spissen.
13Du var i Eden, Guds hage; hvert dyrebart stein var din kledning, sardius, topas, og diamant, beryl, onyks, og jaspis, smaragd og karbunkel: dine forråd var fulle av gull, og dyrebare ting var i deg; den dagen du ble skapt, var de gjort klare.
11Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
12Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
12De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.
11som har Guds herlighet. Hennes lys var som den mest kostbare edelsten, som en jaspis, klar som krystall.
12Den hadde en stor, høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem, som er navnene på Israels barns tolv stammer.
4Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.
10Gå gjennom, gå gjennom portene; rydd veien for folket; høyn veien, ta bort stenene, løft et banner for folkene.
18For se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte, og kobbermurer, mot hele landet, mot Judas konger, mot dets høvedsmenn, mot dets prester og mot landets folk.
10Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
11Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.
15Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.
12Våre sønner er som høye unge planter; og våre døtre som de skinnende steinene i et kongelig hus.
13Han har styrket dine porters bommer; han har velsignet dine barn innenfor dine murer.
2Jeg skal gå foran deg og jevne ut de ujevne stedene: bronseporter skal brytes i stykker, og jernstenger bli kuttet av.
7Smaragder og kostbare steiner til å settes på efoden og brystduken.
26Og de vil ikke ta fra deg en stein til hjørnet av en vegg eller grunnlaget til en bygning; men du vil være et øde sted for alltid, sier Herren.
12Jeg vil gjøre menneskene så få at de er vanskeligere å finne enn gull, selv det beste gull fra Ofir.
8Hvem er disse som kommer som skyer, som duer som flyr til sine åpninger?
16Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer.
1Hvordan har gullet blitt mørkt! Hvordan er det beste gullet blitt forandret! Helligdommens steiner ligger strødd på hvert gatehjørne.
3Du skal være en vakker krone i Herrens hånd, en kongelig krans i din Guds hånd.
4Til huset lagde han vinduer med sprosser.