Jesaia 63:12

Norsk oversettelse av BBE

Han som gjorde sin herlighets arm gå ved Moses' høyre hånd, ved hvem vannene ble skilt foran dem, for å gjøre seg et evig navn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:16 : 16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.
  • Jos 3:16 : 16 da stanset vannet som strømmet ned fra oven, og det samlet seg i en stor masse langt tilbake ved byen Adam, nær Saretan, og vannet som rant ned til Arabahavet, Saltsjøen, ble avskåret. Og folket gikk over midt imot Jeriko.
  • Neh 9:11 : 11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
  • Sal 78:13 : 13 Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels vokter, du som fører Josef som en hjord; du som troner over kjerubene, la din herlighet bli synlig.
  • Sal 114:5-7 : 5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake? 6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam? 7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
  • Sal 136:13-16 : 13 Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå gjennom det, hans miskunn varer evig. 15 Han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, hans miskunn varer evig. 16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.
  • Jes 11:15 : 15 Herren skal tørke ut den egyptiske sjøen helt; med sin brennende vind skal han svinge hånden over elven, dele den i syv strømmer, så folk kan gå trygt over tørrskodd.
  • Jes 55:13 : 13 I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • Rom 9:17 : 17 For Skriften sier til Farao: Til dette formål har jeg satt deg på tronen, for å vise min makt gjennom deg, og for at mitt navn skal bli kjent på hele jorden.
  • 2 Mos 14:16-17 : 16 «Løft staven din og strekk hånden ut over havet, og det vil dele seg i to; og israelittene vil gå gjennom på tørt land.» 17 «Og jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, og de vil gå etter dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hans hær, hans vogner og hans ryttere.»
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land. 22 Og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannene sto som en mur på deres høyre og venstre side.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
  • 2 Mos 15:13 : 13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem,

  • 81%

    13 Han som lot dem gå gjennom de dype vannene, som en hest i ødemarken?

    14 Som kveg som går ned i dalen, gikk de uten å falle, Herrens ånd førte dem: slik gikk du foran ditt folk, for å gjøre deg selv et stort navn.

  • 77%

    10 Du gjorde tegn og underverk mot Farao, hans tjenere og hele hans folk, for du så deres grusomhet mot dem. Slik fikk du deg et navn som muntlig omtales i dag.

    11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.

    12 Du ledet dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys på veien de skulle gå.

  • 77%

    10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.

    11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?

    12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.

    13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.

  • 16 «Løft staven din og strekk hånden ut over havet, og det vil dele seg i to; og israelittene vil gå gjennom på tørt land.»

  • 75%

    21 Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land.

    22 Og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannene sto som en mur på deres høyre og venstre side.

  • 75%

    12 Han gjorde store gjerninger for deres fedres øyne, i Egypt-dalen, på marken i Soan.

    13 Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.

    14 Om dagen ledet han dem med skystøtten, og om natten med ildens lys.

  • 75%

    53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.

    54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.

  • 75%

    11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

    12 Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.

    13 Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig.

    14 Og lot Israel gå gjennom det, hans miskunn varer evig.

  • 75%

    8 Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt.

    9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.

  • 16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,

  • 73%

    19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.

    20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.

  • 73%

    3 De har heller ikke sett hans tegn og under, det han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4 Eller hva han gjorde med faraos hær, deres hester og vogner, hvordan han lot vannet i Rødehavet komme over dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem til denne dag.

  • 13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

  • 73%

    29 Men israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannet stod som en mur på deres høyre og venstre side.

    30 Slik berget Herren Israel fra egypternes hånd den dagen; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

  • 6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.

  • 16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.

  • 72%

    26 Og Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet igjen, slik at vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

    27 Og da Moses rakte hånden ut over havet, kom havet tilbake i morgengryningen, slik at egypterne møtte vannet i sin flukt, og Herren kastet egypterne i havet.

  • 6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.

  • 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er opphøyd i herlighet: han har kastet hest og rytter i havet.

  • 36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.

  • 71%

    20 Du har gjort tegn og underverk i Egyptens land og fram til i dag, både i Israel og blant andre folk; og du har gjort deg et navn slik som den dag i dag;

    21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;

  • 23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.

  • 15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.

  • 19 For Faraos hester, med hans vogner og ryttere, gikk inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn.

  • 10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?

  • 21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.

  • 12 og i alle de store gjerninger og maktdemonstrasjoner som Moses gjorde foran hele Israels øyne.

  • 43 da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undere på marken i Soan.

  • 8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.