Jakobs brev 4:17
Den som vet hva godt han skal gjøre og ikke gjør det, han synder.
Den som vet hva godt han skal gjøre og ikke gjør det, han synder.
Den som altså vet å gjøre det gode, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet hva som er godt å gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som altså vet hva godt han skal gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt og ikke gjør det, er det synd for ham.
Derfor, den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som da vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet å gjøre godt, og ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor er det synd for den som vet hvordan man skal gjøre godt, men likevel unnlater å handle etter det.
Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
Den som vet å gjøre det gode og ikke gjør det, han synder.
So, if anyone knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.
Den som altså vet hva som er riktig å gjøre og ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, hvo, som veed at gjøre Godt og gjør det ikke, ham er det Synd.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
For den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Derfor, for den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, er det synd.
Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.
Den som vet hva godt han bør gjøre, men ikke gjør det, han synder.
To him therefore{G3767} that knoweth{G1492} to do{G4160} good,{G2570} and{G2532} doeth{G4160} it not,{G3361} to him{G846} it is{G2076} sin.{G266}
Therefore{G3767} to him that knoweth{G1492}{(G5761)} to do{G4160}{(G5721)} good{G2570}, and{G2532} doeth{G4160}{(G5723)} it not{G3361}, to him{G846} it is{G2076}{(G5748)} sin{G266}.
Therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne.
Therfore to him that knoweth how to do good, and doth it not, to him it is synne.
Therefore, to him that knoweth howe to doe well, and doeth it not, to him it is sinne.
Therfore to hym that knoweth howe to do good, and doth it not, to hym it is sinne.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.
17 Og hvis noen gjør galt, og gjør noen av de tingene Herren har gitt ordre om at ikke skal gjøres, selv om han ikke vet om det, er han likevel i feil og ansvarlig.
4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.
17 All urettferdighet er synd, men ikke alle synder fører til død.
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
34 Våkne opp til rettferdighet og hold dere unna synd; for noen har ingen kunnskap om Gud: dette sier jeg for å gi dere skam.
4 Eller hvis noen uoverveid avlegger en ed, enten for å gjøre ondt eller godt, hva han enn sier uten å tenke, med en ed, uten å vite hva han gjør; når det blir klart for ham, vil han være ansvarlig for dette.
17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.
20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
15 Jeg forstår ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.
16 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.
17 Det er altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.
19 For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
20 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21 Så jeg ser en lov som sier at når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede i meg.
6 Den som er i ham, synder ikke; den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
1 Så du har ingen grunn, hvem du enn er, til å dømme: for når du dømmer en annen, dømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene.
2 Og vi vet at Gud er en rettferdig dommer mot dem som gjør slike ting.
3 Men du som dømmer en annen for å gjøre det samme som du selv gjør, håper du at Guds dom ikke vil ramme deg?
4 Eller betyr det ingenting for deg at Gud har vist deg barmhjertighet, ventet og tålmodig holdt ut med deg, uten å se at i sin barmhjertighet ønsker Gud å gi deg en forandret hjertetilstand?
32 Selv om de kjenner Guds lov, at de som gjør slike ting fortjener døden, ikke bare fortsetter de med å gjøre dem, men gir også sin godkjenning til dem som gjør det.
14 Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme:
12 Hvis du sier: Se, vi visste ikke om dette: gir ikke hjertenes prøver tanke til det? og han som vokter din sjel, har han ingen kunnskap om det? og vil han ikke gi enhver mann lønn for hans arbeid?
16 De sier at de kjenner Gud, mens de med sine handlinger vender seg fra ham; de er hatet av alle, uforsonlige og vurdert som uten verdi for alle gode gjerninger.
21 For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn å vende seg bort fra den hellige lov etter at de har fått kjennskap til den.
27 Og hvis noen av det allmenne folket gjør feil av uvitenhet ved å gjøre noe Herren har gitt ordre om ikke skal gjøres, og dermed bringer synd over seg selv;
23 Men hvis dere ikke gjør dette, da synder dere mot Herren, og dere kan være sikre på at deres synd vil få sin straff.
33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk fortjener dere for det? Selv syndere gjør det.
2 Si til Israels barn: Dette er offergavene fra den som uforvarende gjør en feil ved å gjøre noen av de tingene som Herren har gitt ordre om ikke skal gjøres:
5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
47 Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag;
48 Men den som ikke kjente den, og handlet slik at han fortjente slag, skal få få. Fra den som har fått mye, vil mye bli krevet; og av den som har fått mye i oppdrag, vil mer bli bedt.
10 På denne måten er det klart hvem som er Guds barn og hvem som er den ondes barn; den som ikke gjør rettferdighet eller ikke elsker sin bror, er ikke av Gud.
1 Og hvis noen gjør galt ved å tie når han er under ed som vitne til noe han har sett eller fått kjennskap til, skal han holdes ansvarlig:
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
27 Hold ikke tilbake det gode fra dem som har rett på det, når det står i din makt å gjøre det.
22 Hvis en høvding gjør en feiltrinn i uvitenhet og gjør noe Herren hans Gud har gitt ordre om ikke skal gjøres, og dermed bringer synd over seg selv;
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
11 for du vet at en slik mann er vrang og synder, og han fordømmer seg selv.
13 Og hvis hele Israels folk gjør galt uten at noen vet om det, hvis de har gjort noe som Herren har gitt ordre om ikke skal gjøres, og det fører synd over dem;
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondskap, skal han dø; på grunn av de onde handlingene han har gjort, skal han dø.
2 Hvis noen tenker at han har kunnskap, har han ennå ikke den rette kunnskapen om noe.
8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.
13 Den som skjuler sine synder vil ikke ha det bra; men den som bekjenner dem og gir dem opp, vil få barmhjertighet.
15 Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.
20 Igjen, når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondt, og jeg plasserer en fallgruve for ham, vil døden innhente ham: fordi du ikke advarte ham om hans fare, vil døden innhente ham i hans ondskap, og det vil ikke være noen minne om de rettferdige handlinger han har gjort; men jeg vil holde deg ansvarlig for hans blod.
12 Og på denne måten, ved å gjøre urett mot brødrene, og volde problemer for dem som er svake i troen, synder du mot Kristus.