Jeremia 2:36

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor går du så mye rundt for å endre veien din? du vil bli skamfull for Egypt, som du ble skamfull for Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du flakke omkring, du vaklende datter? for Herren har skapt et nytt verk på jorden, en kvinne som blir forvandlet til en mann.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si, Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: du er en rask kamel med kroket gang;
  • Hos 12:1 : 1 Svikefullheten til Efraim og de falske ordene fra Israel omringer meg på alle kanter. ...
  • 2 Krøn 28:16 : 16 På den tiden sendte kong Ahas bud om hjelp til kongen av Assyria.
  • 2 Krøn 28:20-21 : 20 Så kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, til ham, men det ble en kilde til ulykke og ikke styrke for ham. 21 For Ahas tok en del av rikdommen fra Herrens hus, og fra kongens hus og de store mennene, og ga det til kongen av Assyria; men det hjalp ham ikke.
  • Jes 20:5 : 5 Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Å, uregjerlige barn, sier Herren, som gjennomfører planer som ikke er mine, og som inngår avtaler, men ikke etter min ånd, og dermed øker sin synd: 2 De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge. 3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting. 4 For hans ledere er i Soan, og hans sendebud har kommet til Hanes. 5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry. 6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte. 7 For fra Egypt får man ingen nytte eller hjelp; derfor har jeg sagt om henne: Hun er Rahab, som er gått til grunne.
  • Jes 31:1-3 : 1 Forbannet er de som drar til Egypt for hjelp, og som stoler på hester; som søker frelse i stridsvogner på grunn av deres mengde; og på ryttere, fordi de er veldig sterke; men de ser ikke til Israels Hellige, eller vender hjertene sine til Herren. 2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos. 3 For egypterne er mennesker, og ikke Gud; og deres hester er kjøtt og ikke ånd: og når Herrens hånd er utstrakt, vil både hjelperen og den som blir hjulpet falt sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du å gjøre på veien til Egypt, for å drikke Nilens vann? eller hva har du å gjøre på veien til Assyria, for å drikke elvens vann?
  • Jer 37:7 : 7 Herren, Israels Gud, har sagt: Dette skal du si til kongen av Juda som sendte deg for råd: Se, Faraos hær som kom for å hjelpe dere, vil vende tilbake til Egypt, til sitt land.
  • Klag 4:17 : 17 Våre øyne strekker seg fortsatt etter falsk hjelp: vi har speidet etter et folk som ikke kan gi frelse.
  • Klag 5:6 : 6 Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med ord og kom tilbake til Herren; si til ham, La det være tilgivelse for all urett, så vi kan ta imot det gode og gi tilbake frukten av våre lepper.
  • Jer 2:33 : 33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
  • Hos 7:11 : 11 Og Efraim er som en tåpelig due, uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.
  • Hos 10:6 : 6 Og de vil ta den til Assyria og gi den til den store kongen; skam vil komme over Efraim, og Israel vil bli gjort til skamme på grunn av sitt bilde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:37
    79%

    37 Sannelig, du vil gå ut fra ham med hendene på hodet: for Herren har gitt opp dem du har satt din lit til, og de vil ikke være til noen hjelp for deg.

  • Jer 2:17-19
    3 vers
    77%

    17 Har ikke dette kommet over deg fordi du har forlatt Herren din Gud, som var din veileder på veien?

    18 Og nå, hva har du å gjøre på veien til Egypt, for å drikke Nilens vann? eller hva har du å gjøre på veien til Assyria, for å drikke elvens vann?

    19 Dine egne ondskaper vil straffe deg, og dine feil vil dømme deg: forviss deg om at det er et ondt og bittert ting å forlate Herren din Gud, og å ikke lenger frykte meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2 De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge.

    3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting.

  • Esek 16:54
    75%

    54 Slik at du vil bli til skamme og gjort lav på grunn av alt du har gjort, når jeg har barmhjertighet med deg.

  • Hos 10:6
    74%

    6 Og de vil ta den til Assyria og gi den til den store kongen; skam vil komme over Efraim, og Israel vil bli gjort til skamme på grunn av sitt bilde.

  • Jes 36:9
    73%

    9 Hvordan kan du håne den minste av min herres tjenere? Og du har satt din lit til Egypt for stridsvogner og ryttere:

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    73%

    4 slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barbeinte, med blotede rygger, til skam for Egypt.

    5 Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.

  • Jer 2:25-26
    2 vers
    73%

    25 Ikke la foten din bli uten sko, eller halsen din tørste etter vann: men du sa, Det er ikke noe håp: nei, for jeg har vært en elsker av fremmede guder, og etter dem vil jeg gå.

    26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • 2 Kong 18:24
    73%

    24 Hvordan kan du da motstå den minste av min herres tjenere? Og du har satt din lit til Egypt for vogner og ryttere.

  • Esek 36:31-32
    2 vers
    73%

    31 Da skal dere huske deres onde veier og det dere gjorde som ikke var gode: Dere skal avsky dere selv for alle disse onde gjerninger.

    32 Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud; la det være klart for dere: skam dere og kryp sammen for deres gjerninger, Israels hus.

  • Esek 16:28
    72%

    28 Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.

  • Jer 2:35
    72%

    35 Og likevel sier du, Jeg har ikke gjort noe galt; sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier, Jeg har ikke gjort noe galt.

  • Sef 3:11
    72%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Esek 23:27
    72%

    27 Så jeg vil gjøre slutt på dine onde veier og din løse oppførsel som kom fra Egypt; og dine øyne vil aldri heves mot dem igjen, og du vil ikke lenger ha minner om Egypt.

  • Jes 37:11
    72%

    11 Har du ikke hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle landene, hvordan de har lagt dem øde? Og hvordan skulle du bli reddet?

  • Jer 2:33
    72%

    33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.

  • Jer 44:8
    71%

    8 Dere utfordrer min vrede med deres henders verk, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo, slik at dere kan bli en forbannelse og en skam blant alle jordens nasjoner.

  • Jer 2:23
    71%

    23 Hvordan kan du si, Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: du er en rask kamel med kroket gang;

  • Jes 1:29
    71%

    29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Esek 16:57
    71%

    57 før din skam ble avslørt? Nå har du blitt som henne, et skammens ord for Edoms døtre og alle som er rundt deg, filisternes døtre som håner deg rundt om.

  • Jer 31:19
    71%

    19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år.

  • 2 Kong 19:11
    71%

    11 Du har sikkert hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, hvordan de har viet dem til undergang; og du tror at du vil bli reddet?

  • Jes 36:5-6
    2 vers
    71%

    5 Du sier at du har en plan og styrke for krig, men dette er bare ord: til hvem vender du deg for støtte, siden du har våget å motsette deg min autoritet?

    6 Se, du setter din lit til den brukne stokken, Egypt, som vil gå inn i en manns hånd og skade ham om han lener seg til den; slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som har tro på ham.

  • Jer 13:22
    71%

    22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    71%

    18 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Slik min vrede og harme ble sluppet løs over folket i Jerusalem, slik vil min harme bli sluppet løs over dere når dere går inn i Egypt: og dere vil bli til en ed, et tegn på forundring, en forbannelse og et skammens navn; og dere vil aldri se dette stedet igjen.

    19 Herren har sagt om dere, dere siste av Juda: Gå ikke inn i Egypt: vær sikre på at jeg har gitt dere vitnesbyrd denne dagen.

  • Jes 19:23
    70%

    23 På den dagen vil det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyrerne vil komme til Egypt, og egypterne vil dra til Assyria, og egypterne vil tilbe Herren sammen med assyrerne.

  • 2 Kong 18:20-21
    2 vers
    70%

    20 Du sier at du har råd og makt til krig, men det er kun tomme ord. Hvem stoler du da på siden du gjør opprør mot meg?

    21 Se nå, du stoler på den brukne rørstaven Egypt, som vil gå gjennom hånden på den som støtter seg på den; slik er farao, kongen av Egypt, for alle som setter sin lit til ham.

  • Hos 11:5
    70%

    5 Han vil vende tilbake til Egypt, og assyreren skal være hans konge, fordi de ikke ville vende tilbake til meg.

  • Esek 16:26
    70%

    26 Du gikk med egypterne, dine naboer, stort av kjøtt; økte dine løse måter og vekket meg til vrede.

  • 2 Sam 13:13
    70%

    13 Hva vil det bli av meg i min skam? Og hva med deg? Du vil bli sett ned på med avsky av hele Israel. Snakk nå med kongen, for han vil ikke hindre deg i å få meg."

  • Esek 16:43
    70%

    43 Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.

  • Jer 2:11
    70%

    11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • Jer 42:15
    70%

    15 Så hør nå Herrens ord, dere siste av Juda: Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Hvis deres sinn er innstilt på å dra til Egypt og bli der,

  • Esek 22:4-5
    2 vers
    70%

    4 Du er ansvarlig for blodet som er utgytt av deg, og du er uren gjennom de bildene du har laget; du har nærmet dagen din egen tilintetgjørelse, og dommens tid har kommet; derfor har jeg gjort deg til et navn til skam blant nasjonene og til latter for alle land.

    5 De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.

  • Hab 2:10
    70%

    10 Du har påført ditt hus skam ved å utslette mange folk og syndet mot din egen sjel.

  • Jer 3:3
    70%

    3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.

  • Jes 30:5
    70%

    5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry.

  • Job 19:3
    69%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Jer 46:19
    69%

    19 Du datter som bor i Egypt, gjør klare fangens redskaper: for Nof skal bli til en ødemark, den skal brennes opp og bli ubebodd.

  • Jes 52:4
    69%

    4 For Herren Gud sier: Mitt folk dro først ned til Egypt for å finne et sted for seg selv der, og assyreren la et hardt åk på dem uten grunn.