Jeremia 26:14
Når det gjelder meg, er jeg i deres makt: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.
Når det gjelder meg, er jeg i deres makt: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.
Men hva meg angår, se, jeg er i deres hånd; gjør med meg det dere finner godt og rett.
Men jeg – se, jeg er i deres hånd. Gjør med meg det som er godt og rett i deres øyne.
Men jeg, se, jeg er i deres hånd; gjør med meg det som er godt og rett i deres øyne.
Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg det dere anser som godt og rett.
Men se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg det som er godt og riktig i deres øyne.
Men jeg er i deres hender; gjør med meg som dere synes er godt og rett i deres øyne.
Og se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er riktig og rett.
Når det gjelder meg, er jeg nå i deres hender; gjør med meg slik som dere synes er rett og passende.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er riktig og rett.
Men jeg er i deres hånd, gjør med meg som det synes godt og rett i deres øyne.
'But as for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right in your eyes.'
Men se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere finner godt og rett.
Og jeg, see, jeg er i eders Haand; gjører imod mig, som det er godt og som det er ret for eders Øine.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
As for me, behold, I am in your hand; do with me as seems good and just to you.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Men hva meg angår, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg slik dere mener er godt og rett.
Men hva gjelder meg, se, jeg er i deres hånd: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.
But as for me, behold, I am in your hand:{H3027} do{H6213} with me as is{H5869} good{H2896} and right{H3477} in your eyes.
As for me, behold, I am in your hand{H3027}: do{H6213}{(H8798)} with me as seemeth{H5869} good{H2896} and meet{H3477} unto you.
Now as for me: I am in youre hondes, do with me, as ye thinke expediet and good.
As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good:
As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
`And I, lo, I `am' in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg, så er jeg her; la ham gjøre med meg det han synes er godt.
15 Men vær sikre på at hvis dere dreper meg, vil dere gjøre dere selv og byen og dens innbyggere ansvarlige for en som ikke har gjort noe galt; for sannheten er at Herren har sendt meg til dere for å si alle disse ordene i deres ører.
25 Og nå er vi i dine hender; gjør med oss det som virker godt og rett i dine øyne.
5 Da sa kong Sedekia: Se, han er i deres hender, for kongen kunne ikke gjøre noe mot dem.
4 Nå ser du, i dag lar jeg deg fri fra lenkene som er på dine hender. Om det virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg vil ta vare på deg; men om det ikke virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så ikke kom: se, hele landet ligger foran deg; dersom det virker godt og rett for deg å bli værende i landet,
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.
15 Hvis dette skal være min skjebne, ta livet av meg nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne; og la meg slippe å se min elendighet.
11 Se, i dag har du sett hvordan Herren ga deg i mine hender i hulens dyp: og noen ville at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medlidenhet med deg: for jeg sa, Aldri vil jeg løfte hånden mot min herre, Herrens salvede.
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
14 Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
8 Vær da god mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Hvis det er noe galt ved meg, så drep meg du selv. Hvorfor skulle du overlate meg til din far?
18 Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Eller hva ondt er det i meg?
19 La kongen, min herre, nå høre sin tjeners ord. Hvis Herren har drevet deg mot meg, la ham ta en offergave; men hvis det er menneskene, må de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har jaget meg bort og hindret meg fra å være en del av Herrens arv, og sagt: Gå, tjen andre guder.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
24 Slik som ditt liv var dyrebart for meg i dag, må mitt liv være dyrebart for Herren, og måtte han fri meg fra all nød.
13 Så nå, gjør en forbedring i deres veier og gjerninger, og hør på Herrens, deres Guds, røst; da vil Herren ombestemme seg om beslutningen han har tatt mot dere for ulykke.
9 Så sa han til meg: Kom her og ta livet av meg, for dødens smerte har grepet meg, men livet er fortsatt sterkt i meg.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
9 Da sa han: Hva har jeg syndet med, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd, så han dreper meg?
15 Det er min frykt for folket som har fått meg til å si disse ordene til min herre kongen. Din tjener tenkte: Jeg vil legge saken min fram for kongen, kanskje han vil gjøre som jeg ber.
16 Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.
18 Han sa til David: Du har rett, og jeg tar feil: for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.
10 Og han sa: La det være som dere sier: den i hvis sekk det blir funnet, skal bli min tjener, og dere vil ikke være ansvarlige.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
9 Og sa til dem: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge frem deres ønske:
40 Da sa han til hele Israel: Stå på den ene siden, så skal jeg og Jonathan, min sønn, stå på den andre siden. Folket svarte: Gjør det som synes godt for deg.
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;
16 Vær rettet mot høyre, mot venstre, hvor enn din kant er beordret.
26 Da skal du si til dem: Jeg ba kongen om at han ikke skulle sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
5 I dine hender overgir jeg min ånd; du har løst meg ut, Herre, du trofaste Gud.
6 Enten det er godt eller ondt, vil vi adlyde Herrens, vår Guds, røst, som vi sender deg til; slik at det kan gå oss vel når vi hører på Herrens, vår Guds, røst.
3 Så nå, Herre, hør min bønn og ta mitt liv fra meg; for døden er bedre for meg enn livet.
12 Ta ham og pass på ham og sørg for at ingen skade kommer over ham; men gjør hva han ber deg om.
6 Israel, kan jeg ikke gjøre med dere som denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leire i pottemakerens hånd er dere i mine hender, Israel.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
27 Han har baktalt meg for deg, men min herre kongen er som Guds engel; gjør da det som synes godt for deg.
14 Dere svarte meg og sa: Det er godt for oss å gjøre som du sier.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
42 Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt gå den mannen jeg hadde forbudt, vil ditt liv bli tatt for hans, og ditt folk for hans folk.'