Jeremia 48:46

Norsk oversettelse av BBE

Sorg er over deg, Moab! Kamosh-folket er beseiret: for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre gjort til tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:29 : 29 Ve deg, Moab! Ødeleggelse skal komme over deg, folk av Kemos. Hans sønner har flyktet, og hans døtre har blitt fanger hos Sihon, amorittenes konge.
  • Dom 11:24 : 24 Holder ikke dere landene til de som Kjemosj, deres gud, jager bort foran dere? Så vi holder alle landene til de som Herren vår Gud jager bort foran oss.
  • 1 Kong 11:7 : 7 Salomo bygde også en offerhaug for Kamosj, Moabs avskyelige gud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avskyelige gud.
  • Jer 48:7 : 7 For fordi dere stolte på deres sterke festninger, vil også dere bli tatt: og Kamos vil bli ført bort som fange, sammen med hans prester og herskere.
  • Jer 48:13 : 13 Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.
  • 2 Kong 23:13 : 13 De høye stedene foran Jerusalem, på sørsiden av ødeleggelsesfjellet, som Salomo, Israels konge, hadde laget for Astarte, de avskyelige guden til sidonierne, for Kamos, den avskyelige guden til Moab, og for Milkom, den avskyelige guden til ammonittenes barn, ble vanhelliget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:29-30
    2 vers
    90%

    29Ve deg, Moab! Ødeleggelse skal komme over deg, folk av Kemos. Hans sønner har flyktet, og hans døtre har blitt fanger hos Sihon, amorittenes konge.

    30De er beseiret av våre piler. Ødeleggelse har kommet over Heshbon, ja, helt til Dibon. Vi har lagt landet øde til Nofa, som strekker seg til Medeba.

  • Jer 48:47
    83%

    47Men likevel vil jeg forandre Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren.

  • Jer 48:1-5
    5 vers
    81%

    1Om Moab. Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Sorg over Nebo, for det er ødelagt; Kiriataim er gjort til skamme og er tatt: den sterke byen er i skam og brutt ned.

    2Moabs lovprisning er slutt, så også for Hesjbon, der ondskap er planlagt mot henne; kom, la oss gjøre ende på henne som nasjon. Men din munn skal lukkes, Madmen; sverdet vil forfølge deg.

    3Lyden av gråt høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor øde!

    4Moab er knust; hennes rop har nådd Soar.

    5På Luhits helling vil de gå opp, gråtende hele veien; for på veien ned til Horonaim har ødeleggelsens rop nådd deres ører.

  • Jer 48:38-43
    6 vers
    79%

    38På alle takene i Moab og i gatene er det gråt overalt; for Moab er slått i stykker som et kar det ikke er glede i, sier Herren.

    39Hvorledes er det knust! Hvordan er Moabs rygg vendt i skam! Så vil Moab bli til latter og frykt for alle rundt om ham.

    40For Herren har sagt: Se, han kommer som en ørn i flukt, spredt vingene sine over Moab.

    41Keriot er tatt, og de sterke stedene er tvunget, og Moabs krigeres hjerter på den dagen vil være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    42Og Moab vil komme til en ende som et folk, fordi han har løftet seg mot Herren.

    43Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.

  • Jer 48:13-18
    6 vers
    79%

    13Og Moab vil bli til skamme på grunn av Kamos, som Israels barn ble til skamme på grunn av Betel, deres håp.

    14Hvordan sier du: Vi er krigere og sterke slåsskjemper?

    15Den som gjør ende på Moab, har gått mot henne; og de beste av hennes unge menn har gått til sin død, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.

    16Moabs skjebne er nær, og ulykker kommer raskt over ham.

    17Alle dere som er omkring ham, sørg over ham, og alle dere som kjenner hans navn, si: Hvordan er den sterke staven brukket, den vakre grenen!

    18Gå ned fra din herlighet, Dibon-folk, og sett dere i avfallets sted; for Moabs angriper har gått opp mot deg, og ødeleggelse er sendt på dine sterke steder.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    78%

    20Moab er blitt til skamme, hun er knust: la høylytte klager høres, rop om hjelp; gi nyhetene i Arnon, at Moab er blitt ødelagt.

    21Og straff har kommet over lavlandet; over Holon og Jahza, og over Mefa'at,

  • Jer 48:7-9
    3 vers
    78%

    7For fordi dere stolte på deres sterke festninger, vil også dere bli tatt: og Kamos vil bli ført bort som fange, sammen med hans prester og herskere.

    8Angriperen vil komme mot hver by, ingen vil være trygge; dalen vil bli ødelagt, og ødeleggelse vil komme over lavlandet, som Herren har sagt.

    9Reis et minnesmerke for Moab, for hun vil gå til grunne fullstendig: og hennes byer vil bli en ødemark, uten noen som bor i dem.

  • Jer 48:45
    76%

    45De som flyktet fra frykten, venter under Hesjbons skygge: for en ild har gått ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons hus, som brenner opp Moabs stolthet og voldsmennenes krone.

  • Sef 2:9
    75%

    9Derfor, ved mitt liv, sier Herren over hærskarene, Israels Gud, skal Moab virkelig bli som Sodoma og Ammons barn som Gomorra, overlatt til ugress og saltgruver, folketomt for alltid: resten av mitt folk skal ta deres eiendom, mitt folkes overskudd skal ta deres arv.

  • Jes 16:2
    74%

    2For Moabs døtre vil være som flakkende fugler, som et sted hvor de unge fuglene har flydd fra, ved veiene over Arnon.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    74%

    24og over Keriot, og over Bosra, og over alle byene i Moabs land, både fjern og nær.

    25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brukket, sier Herren.

    26Gjør ham beruset, for hans hjerte har løftet seg mot Herren: og Moab vil rulle i sitt oppkast, og alle vil latterliggjøre ham.

  • Jer 48:33-36
    4 vers
    74%

    33All glede er borte; de er ikke lenger glade for den fruktbare marken og landet Moab; jeg har gjort enden på vinen fra pressekarene: druer blir ikke lenger tråkket med gledens lyder.

    34Gråten fra Hesjbon når til Elale; til Jahaza lyder deres røst; fra Soar til Horonaim og til Eglat-Selisia: for Nimrims vann vil tørke opp.

    35Og jeg vil gjøre slutt i Moab, sier Herren, på den som ofrer på høydeplassene og brenner røkelse til sine guder.

    36Så mitt hjerte lyder for Moab som fløyter, og mitt hjerte lyder som fløyter for mennene i Kir-Heres: for rikdommen han har opparbeidet har tatt slutt.

  • Jer 48:31
    74%

    31Derfor vil jeg rope over Moab, rope for Moab, ja, for hele Moab; jeg vil sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Jes 16:7
    74%

    7Derfor vil alle i Moab gi sørgerop for Moab: nedslått til jorden, vil de gråte for mennene i Kir-Hareset.

  • Jer 49:3
    73%

    3Klag, Hesbon, for Ai er ødelagt; rop høyt, døtre av Rabba, og kle dere i sekkestrie: gi dere over til klage, løp hit og dit og skjær dere selv; for Milkom vil bli ført bort som fange sammen med sine herrer og prester.

  • Jes 15:1
    72%

    1Budskapet om Moab. På en natt har Ar i Moab blitt ødelagt og er ikke lenger å se; på en natt har Kir i Moab blitt lagt i ruiner og er ikke lenger å se.

  • Amos 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er Herrens ord: For tre synder av Moab, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de brente Edoms konge til aske.

    2Jeg vil sende ild over Moab, som skal fortære palassene i Keriot, og Moab skal dø med larm, krigsrop og lyden av basun.

  • Jes 15:8
    72%

    8For skriket har omringet Moabs grenser; så langt som til Eglaim og Beer-Elim.

  • Jes 15:4-5
    2 vers
    72%

    4Hesjbon roper ut, og Elale; deres stemme når helt til Jahas: derfor skjelver Moabs hjerte; hans sjel skjelver av frykt.

    5Mitt hjerte roper for Moab; folket flykter til Soar og til Eglat-Sjelisjia: for de går opp gråtende langs Luhits skråning; på veien til Horonajim løfter de et ødeleggende skrik.

  • Jes 16:12-13
    2 vers
    71%

    12Og når Moab stiger opp til høystedet, og ber i huset til sin gud, vil det ikke ha noen effekt.

    13Dette er ordet Herren sa om Moab tidligere.

  • Jer 49:6
    71%

    6Men etter dette vil jeg vende Ammons barns skjebne, sier Herren.

  • Jes 16:4
    71%

    4La de som er drevet ut av Moab finne et hvilested hos deg; vær et skjul for dem mot han som ødelegger deres land: til de grusomme er utryddet, og ødeleggelsen er over, og de som gleder seg over å undertrykke de fattige er borte fra landet.