Dommernes bok 5:1

Norsk oversettelse av BBE

På den tiden sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, denne sangen:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er opphøyd i herlighet: han har kastet hest og rytter i havet.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Mirjam sa i respons: Syng en sang til Herren, for han er opphøyd i herlighet; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • 4 Mos 21:17 : 17 Da sang Israel denne sangen: Kom opp, o kilde, la oss synge til den:
  • 1 Sam 2:1 : 1 Hannah ba til Herren og sa: Mitt hjerte fryder seg i Herren, mitt horn er løftet opp i Herren. Min munn er vidåpen mot mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere til å synge lovsanger for Herren i hellige klær mens de gikk foran hæren og sa: Herren være lovet, for hans miskunn er evig.
  • 2 Krøn 20:27 : 27 Så vendte alle mennene i Juda og Jerusalem med Josjafat i spissen tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender.
  • Job 38:7 : 7 da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
  • Sal 18:1 : 1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
  • Jes 12:1-6 : 1 På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet. 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse. 3 Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder. 4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd. 5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden. 6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
  • Jes 26:1 : 1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
  • Luk 1:46 : 46 Og Maria sa: Min sjel opphøyer Herren;
  • Luk 1:67-68 : 67 Og hans far, Sakarias, ble fylt med Den hellige ånd og profeterte: 68 Lovpriset være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det,
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Allhersker; sanne og rettferdige er dine veier, evige Konge. 4 Hvem vil ikke ha frykt for deg, Herre, og gi din navn ære? For du alene er hellig; for alle nasjoner vil komme og tilbe for deg; for din rettferdighet er blitt åpenbart.
  • Åp 19:1-3 : 1 Etter dette hørte jeg en lyd som fra en stor skare mennesker i himmelen, som sa: Lovpris Herren; frelse og ære og makt tilhører vår Gud, 2 for sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den onde kvinnen som gjorde jorden uren med sine blodige synder, og han har gitt henne straffen for sine tjeneres blod. 3 Og igjen sa de: Lovpris Herren. Og røyken fra henne stiger opp i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:11-13
    3 vers
    84%

    11 Lytt til kvinnene som ler ved kildene; der vil de igjen fortelle om Herrens rettskafne gjerninger, alle hans rettskafne handlinger i Israel.

    12 Våkn opp! våkn opp! Deborah: våkn opp! våkn opp! syng en sang: Stå opp, Barak, og ta fangen de som tok deg til fange, Abinoams sønn.

    13 Da gikk lederne ned til portene; Herrens folk gikk ned blant de sterke.

  • Dom 5:2-3
    2 vers
    83%

    2 For de som har usjenert hår blant Israels krigere, for folket som ga seg selv fritt, gi Herren ære.

    3 Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.

  • Dom 4:12-17
    6 vers
    79%

    12 Det ble meldt til Sisera at Barak, Abinoams sønn, var dratt opp til fjellet Tabor.

    13 Da samlet Sisera alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle folket som var med ham, fra Haroset-Hagojim til elven Kishon.

    14 Deborah sa til Barak: Reis deg, for i dag har Herren gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg? Så gikk Barak ned fra fjellet Tabor med sine ti tusen menn.

    15 Og Herren slo Sisera og alle hans vogner og hele hans hær med skrekk foran Barak; og Sisera steg av vognen og flyktet til fots.

    16 Barak jaget etter vognene og hæren til Haroset-Hagojim; hele Siseras hær falt for sverdet; ikke en mann unnslapp.

    17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hazor, og Hebers hus.

  • Dom 4:3-10
    8 vers
    76%

    3 Da ropte Israels barn til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år hadde han hardt undertrykt Israels barn.

    4 Nå var Deborah, en kvinnelig profet, Lapidots kone, dommer i Israel på den tiden.

    5 (Hun satt under Deborah-palmene mellom Rama og Betel i Efraims fjellbygder; og Israels barn kom til henne for å få dom.)

    6 Hun sendte bud på Barak, Abinoams sønn, fra Kedes-Naftali, og sa til ham: Har ikke Herren, Israels Gud, befalt, Gå og dra til fjellet Tabor, og ta med deg ti tusen mann av Naftalis og Sebulons barn?

    7 Og jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store hær til elven Kishon, og gi ham i din hånd.

    8 Og Barak sa til henne: Hvis du går med meg, så går jeg; men hvis du ikke går med meg, så går jeg ikke.

    9 Da sa hun: Jeg vil sannelig gå med deg, men ære vil du ikke få på denne reisen som du legger ut på, for Herren vil gi Sisera i en kvinnes hånd. Så sto Deborah opp og gikk med Barak til Kedes.

    10 Barak kalte Sebulon og Naftali sammen til Kedes; ti tusen mann fulgte ham, og Deborah gikk med ham.

  • Dom 5:6-9
    4 vers
    74%

    6 I Shamgars, Anat's sønns dager, i Jaels dager, ble landeveiene ikke brukt, og reisende gikk på sideveier.

    7 Landsbyene var borte i Israel, borte, inntil du, Deborah, kom frem, inntil du kom frem som en mor i Israel.

    8 De hadde ingen til å lage våpen, det var ikke flere væpnede menn i byene; var det å se skjold eller spyd blant førti tusen i Israel?

    9 Kom, dere herskere i Israel, dere som ga dere selv fritt blant folket: gi Herren ære.

  • Dom 5:15
    72%

    15 Dine ledere, Issakar, var med Deborah; og Naftali var tro mot Barak; ned i dalen gikk de med hast ved hans føtter. I Reuben var det splittelser, og stor hjertesiling.

  • Dom 4:22-24
    3 vers
    71%

    22 Og se, da Barak kom jagende etter Sisera, gikk Jael ut for å møte ham og sa til ham: Kom, jeg skal vise deg mannen du leter etter. Så han gikk inn til henne, og der lå Sisera død med teltpinnen gjennom tinningen.

    23 Således underkuet Gud den dagen Jabin, Kanaans konge, for Israels barn.

    24 Og Israels barns makt økte stadig mot Jabin, Kanaans konge, inntil de avskjærte ham fullstendig.

  • 4 Mos 21:17
    70%

    17 Da sang Israel denne sangen: Kom opp, o kilde, la oss synge til den:

  • 2 Mos 15:1
    69%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er opphøyd i herlighet: han har kastet hest og rytter i havet.

  • 2 Krøn 20:26
    67%

    26 På den fjerde dagen samlet de seg i Lovsangsdalen, hvor de lovpriste Herren. Derfor ble stedet kalt Lovsangsdalen til denne dag.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    67%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

  • 2 Sam 22:1
    67%

    1 David laget en sang til Herren med disse ordene, den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd:

  • 2 Krøn 13:15
    66%

    15 Og Judas menn ropte høyt; og ved deres rop, la Gud frykt i Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

  • 2 Sam 1:17
    66%

    17 Da laget David denne sørgesangen for Saul og hans sønn Jonatan:

  • Sal 98:5
    66%

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

  • Mika 5:1
    66%

    1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.

  • Jos 19:45
    66%

    45 Og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon;

  • Sal 149:1
    66%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

  • Jos 15:49
    66%

    49 Og Danna, og Kirjat-Sanna (som er Debir);

  • Sal 81:1
    66%

    1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.

  • 1 Mos 35:8
    66%

    8 Debora, Rebekkas amme, døde og ble gravlagt nær Betel under det hellige treet, og det fikk navnet Allon-Bakut.

  • Sal 106:12
    65%

    12 Da hadde de tro på hans ord; de sang lovsanger til ham.

  • Dom 5:24
    65%

    24 Velsignelser være over Jael, mer enn over alle kvinner! Større velsignelser enn noen i teltene!

  • 5 Mos 31:19
    65%

    19 Lag da denne sangen for dere selv, lær den til Israels barn: sett den på deres lepper, så den kan være et vitnesbyrd for meg mot Israels barn.

  • Dom 5:20
    65%

    20 Stjernene fra himmelen var i kamp; fra sine baner kjempet de mot Sisera.