Dommernes bok 8:2

Norsk oversettelse av BBE

Han svarte dem: Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke det Efraim samlet etter innhøstingen bedre enn alle druene Abieser fikk samlet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:11 : 11 Nå kom Herrens engel og satte seg under eiketreet i Ofra, på marken til Joasj abiesritten; og hans sønn Gideon tråkket korn på vinpressen for å gjemme det for midianittene.
  • Dom 6:34 : 34 Men Herrens ånd kom over Gideon; og ved lyden av hornet hans samlet alle abiesrittene seg etter ham.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke bitter, den bærer ikke nag. 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Gal 5:14-15 : 14 For hele loven er oppfylt i dette ene bud: Du skal elske din neste som deg selv. 15 Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.
  • Fil 2:2-3 : 2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn; 3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;
  • Jak 1:19-20 : 19 Dette vet dere, kjære brødre. Men la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint; 20 For Guds rettferdighet oppnås ikke gjennom menneskets vrede.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom. 14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap. 17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til. 18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 8:1
    85%

    1Da kom mennene fra Efraim til ham og sa: Hvorfor sendte du ikke bud til oss da du dro i krig mot Midjan? De sa harde og sinte ord til ham.

  • Dom 8:3
    84%

    3Gud har gitt Oreb og Zeeb, Midjans høvdinger, i deres hender; hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere? Da han sa dette, ble de roligere i sinnet mot ham.

  • Dom 12:1-5
    5 vers
    71%

    1Nå kom mennene fra Efraim sammen, tok opp våpen og dro over til Safon. De sa til Jefta: Hvorfor dro du for å føre krig mot ammonittene uten å sende bud til oss for å bli med? Nå vil vi sette fyr på huset ditt over deg.

    2Og Jefta svarte dem: Jeg og mitt folk var i fare, og ammonittene var svært grusomme mot oss. Da jeg sendte bud til dere, ga dere meg ingen hjelp mot dem.

    3Så da jeg så at det ikke var noen hjelp å få fra dere, satte jeg livet på spill og dro over mot ammonittene, og Herren ga dem i mine hender. Hvorfor har dere så kommet opp til meg i dag for å føre krig mot meg?

    4Da samlet Jefta alle mennene fra Gilead og førte krig mot Efraim; og Gileads menn seiret over Efraim.

    5Gileadittene tok kontroll over vadestedene ved Jordan mot efraimittene. Når noen av Efraims menn forsøkte å flykte og sa: La meg gå over, spurte Gileads menn: Er du en efraimitt? Og hvis han svarte: Nei,

  • Dom 9:16-17
    2 vers
    71%

    16Så hvis dere har handlet riktig og hederlig ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har gjort vel mot Jerubba'al og hans hus som en belønning for hans handlinger,

    17(For min far kjempet for dere og satte livet på spill og frigjorde dere fra midianittenes hånd;

  • Dom 8:15-16
    2 vers
    70%

    15Han kom til mennene i Sukkot og sa: Her er Sebah og Salmunna, som dere spottet meg for, og sa: Har du Sebah og Salmunna i dine hender, siden vi skal gi brød til hæren din som er utmattet?

    16Så tok han byens ledende menn og straffet dem med ørkentorner og tornekvister.

  • Dom 8:5-8
    4 vers
    70%

    5Han sa til mennene i Sukkot: Gi brødkaker til folkene mine, for de er utmattede, og jeg er på jakt etter Sebah og Salmunna, Midjans konger.

    6Men høvdingene i Sukkot sa: Har du allerede Sebah og Salmunna i dine hender, siden vi skal gi brød til hæren din?

    7Da sa Gideon: Når Herren gir Sebah og Salmunna i mine hender, skal jeg straffe dere med ørkentorner og tornekvister.

    8Så dro han opp til Pnuel og ba mennene der om det samme; men de ga ham samme svar som mennene i Sukkot.

  • Dom 7:2
    70%

    2Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg. Dersom jeg gir midianittene i deres hender, vil de bli hovmodige og si: 'Vi har reddet oss selv.'»

  • 1 Sam 17:29
    70%

    29Og David svarte: Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et ord?

  • Dom 6:13-15
    3 vers
    69%

    13Da sa Gideon til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle hans mektige gjerninger, som våre fedre har fortalt oss om, og sagt: Tok ikke Herren oss ut av Egypt? Men nå har han overlatt oss, gitt oss i midianittenes makt.

    14Og Herren vendte seg til ham og sa: Gå med den styrken du har, og redd Israel fra Midian: har jeg ikke sendt deg?

    15Da sa han til ham: Å, Herre, hvordan kan jeg redde Israel? Se, min familie er den fattigste i Manasse, og jeg er den minste i min fars hus.

  • Dom 15:11
    69%

    11Da dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften ved klippen i Etam og sa til Samson: Er det ikke klart for deg at filisterne hersker over oss? Hva er det du har gjort mot oss? Han svarte dem: Jeg har bare gjort mot dem som de gjorde mot meg.

  • Dom 9:19
    69%

    19Hvis dere da har gjort hva som er sant og riktig mot Jerubba'al og hans familie i dag, så gled dere i Abimelek, og han skal glede seg i dere;

  • Dom 8:18-19
    2 vers
    69%

    18Da sa han til Sebah og Salmunna: Hvor er mennene dere drepte på Tabor? De svarte: Som du er, slik var de; hver av dem som kongssønner.

    19Han sa: De var mine brødre, min mors sønner: Så sant Herren lever, hvis dere hadde spart dem, ville jeg ikke drepe dere.

  • Dom 18:8
    69%

    8Deretter vendte de tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, og brødrene spurte dem: Hva har dere å fortelle?

  • 1 Sam 29:8
    69%

    8David sa til Akisj: Men hva har jeg gjort? Hva har du sett i din tjener fra jeg har vært med deg til denne dag, som skulle hindre meg i å kjempe mot min herres kongefiender?

  • Dom 7:24-25
    2 vers
    68%

    24Gideon sendte bud gjennom hele Efraims fjell-land og sa: «Kom ned mot midianittene og steng veiene over Jordan før de kommer.» Så samlet Efraims menn seg og stengte veiene over Jordan.

    25De tok de to høvdingene av midianittene, Oreb og Zeeb; de drepte Oreb på Orebs klippe, og Zeeb i vinpressen til Zeeb, og forfulgte midianittene; men hodene til Oreb og Zeeb brakte de til Gideon over Jordan.

  • 1 Sam 9:21
    68%

    21Og Saul sa: Er jeg ikke en benjaminitter, den minste av alle Israels stammer? og min familie den minste av familiene i Benjamin? Hvorfor sier du så disse ordene til meg?

  • Dom 9:27-28
    2 vers
    68%

    27Og de gikk ut i sine marker og høstet druene, og etter å ha presset dem, holdt de en fest og gikk til sin guds hus; der snakket de nedsettende om Abimelek.

    28Og Gaal, Ebed's sønn, sa: Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skal tjene ham? Er ikke Jerubba'als sønn og hans kommandant Sebul tjenere til mennene i Hamor, Sikkems far? Men hvorfor skal vi tjene ham?

  • Dom 20:12
    68%

    12Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er dette onde som har blitt gjort blant dere?

  • Dom 9:48
    68%

    48Så dro Abimelek opp til Salmon-fjellet med sitt folk; han tok en øks i hånden og hugget ned grener, tok dem og la dem på ryggen. Han sa til dem som var med ham: Vær rask og gjør som jeg.

  • Dom 8:22
    68%

    22Da sa Israels folk til Gideon: Bli vår hersker, du og din sønn og din sønns sønn etter deg; for du har reddet oss fra Midjans hender.

  • Dom 7:17
    68%

    17Han sa til dem: «Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg gjør.»

  • 1 Kong 18:9
    68%

    9Da sa han: Hva har jeg syndet med, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd, så han dreper meg?

  • Dom 6:29
    68%

    29Og de sa til hverandre: Hvem har gjort dette? Så søkte de med omhu og sa: Gideon, Joasjs sønn, har gjort dette.

  • Dom 11:25
    68%

    25Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen i Moab? Tok han noen gang opp en sak mot Israel eller gikk til krig mot dem?

  • Dom 9:2
    68%

    2Si til alle mennene i Sikem: Er det bedre for dere å bli styrt av alle de sytti sønnene til Jerubba'al, eller kun av én mann? Husk også at jeg er deres kjøtt og blod.

  • Dom 7:14
    68%

    14Vennen svarte: «Dette må være sverdet til Gideon, Joasj' sønn, fra Israel. Gud har gitt hele midianittenes leir i deres hender.»

  • Dom 9:38
    67%

    38Da sa Sebul til ham: Hvor er din store tale nå om å avvise Abimelek? Er ikke dette folket du foraktet? Gå ut og kjemp mot dem.

  • 1 Kong 18:18
    67%

    18Da svarte han: Jeg har ikke forstyrret Israel, men du og din fars hus, ved at dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baal-gudene.

  • Sal 83:9
    67%

    9Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,

  • Dom 6:33
    67%

    33Da samlet alle midianittene og amalekittene og folkene fra øst seg sammen og slo opp leir i Jisreeldalen.

  • 1 Mos 20:9
    67%

    9Da sendte Abimelek bud etter Abraham og sa: Hva har du gjort mot oss? Hva ondt har jeg gjort mot deg, siden du har brakt stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort mot meg det som ikke burde gjøres.

  • 5 Mos 1:12
    67%

    12Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres vanskeligheter, problemer og strid?

  • Dom 20:10
    67%

    10Og vi vil ta ti menn av hver hundre, gjennom alle Israels stammer, hundre av hver tusen, og tusen av hver ti tusen, for å skaffe mat til folket, så de kan gi Benjamin i Gibea den rette straffen for den skamfulle handlingen de har gjort i Israel.

  • 1 Mos 33:8
    67%

    8Og han sa: Hva var alle disse hjordene som jeg så på veien? Jacob svarte: De var en gave for at jeg kunne finne nåde i min herres øyne.

  • 2 Krøn 13:4
    67%

    4Og Abia stilte seg på fjellet Semaraim, i fjellandet Efraim, og sa: Hør på meg, Jeroboam og hele Israel: