Dommerne 8:23

Norsk oversettelse av BBE

Men Gideon sa til dem: Jeg skal ikke herske over dere, og min sønn skal ikke herske over dere: Herren skal herske over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 10:19 : 19 Men i dag har dere vendt dere bort fra deres Gud, som har vært deres frelser fra alle deres vanskeligheter og sorger, og dere har sagt til ham: Sett en konge over oss. Så still dere nå framfor Herren etter deres stammer og tusener.
  • 1 Sam 12:12 : 12 Og da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom imot dere, sa dere til meg: Ikke mer av dette; vi vil ha en konge til hersker: når Herren deres Gud var deres konge.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil være vår frelser.
  • Jes 63:19 : 19 Vi er blitt som de som aldri ble hersket over av deg, de på hvem ditt navn ikke var nevnt.
  • Luk 22:24-27 : 24 Og det oppsto en strid blant dem om hvem av dem som var den største. 25 Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære. 26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener. 27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
  • Dom 2:18 : 18 Og hver gang Herren ga dem en dommer, var Herren med dommeren, og frelste dem fra fiendenes hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager over dem som var grusomme mot dem.
  • Dom 10:18 : 18 Og Israels folk sa til hverandre: Hvem vil være den første til å angripe ammonittene? Vi vil gjøre ham til leder over hele Gilead.
  • Dom 11:9-9 : 9 Da sa Jefta til lederne i Gilead: Hvis dere tar meg med tilbake for å kjempe mot ammonittene, og om Herren gir dem i min hånd, vil dere da gjøre meg til deres leder? 10 Lederne i Gilead sa til Jefta: Herren skal være vårt vitne: vi vil gjøre som du sier. 11 Så dro Jefta med lederne i Gilead, og folket gjorde ham til deres leder og høvding; og Jefta gjentok alt foran Herren i Mispa.
  • 1 Sam 8:6-7 : 6 Samuel mislikte det de sa om å gi dem en konge, så han ba til Herren. 7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg; det er ikke deg de har forkastet, men meg, de vil ikke ha meg som konge over seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    20 Så sa han til Jeter, sin eldste sønn: Reis deg! Drep dem! Men gutten trakk ikke sverdet, for han var redd, siden han ennå var ung.

    21 Sebah og Salmunna sa: Stå fram! Drep oss selv! For du har en manns styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Sebah og Salmunna og tok smykkene som var på kamelene deres.

    22 Da sa Israels folk til Gideon: Bli vår hersker, du og din sønn og din sønns sønn etter deg; for du har reddet oss fra Midjans hender.

  • 73%

    28 Midjan ble knust foran Israels barn, og midianittene gjenvant aldri sin styrke. Landet hadde hvile i førti år i Gideons dager.

    29 Jerubbaal, Joasj sønn, vendte tilbake til sitt hus og bodde der.

  • Dom 7:1-2
    2 vers
    72%

    1 Deretter sto Jerubbaal, det vil si Gideon, og alle folket med ham opp tidlig og slo opp teltene sine ved kilden Harod; midianittenes leir var nord for ham, under More-åsen i dalen.

    2 Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg. Dersom jeg gir midianittene i deres hender, vil de bli hovmodige og si: 'Vi har reddet oss selv.'»

  • 72%

    24 Så sa Gideon til dem: Jeg har en bønn til dere; la hver mann gi meg øreringene han har tatt. (For de hadde gulløreringer, siden de var ismaelitter.)

    25 De svarte: Vi vil gladelig gi dem. Så spredte de et klede, og hver mann kastet inn øreringene han hadde tatt.

  • 36 Da sa Gideon til Gud: Hvis du vil gi Israel frelse ved min hånd, som du har sagt,

  • 70%

    17 Han vil ta tiendedel av deres småfe, og dere skal bli hans tjenere.

    18 Da vil dere rope på grunn av kongen dere har valgt, men Herren vil ikke svare dere den dagen.

    19 Men folket nektet å lytte til Samuel; de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss,

  • 70%

    13 Da sa Gideon til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle hans mektige gjerninger, som våre fedre har fortalt oss om, og sagt: Tok ikke Herren oss ut av Egypt? Men nå har han overlatt oss, gitt oss i midianittenes makt.

    14 Og Herren vendte seg til ham og sa: Gå med den styrken du har, og redd Israel fra Midian: har jeg ikke sendt deg?

  • 70%

    22 Da ble Gideon viss på at det var Herrens engel; og Gideon sa: Jeg er i frykt, Herre Gud! for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.

    23 Men Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke: du er ikke i fare for døden.

    24 Da bygde Gideon et alter der til Herren og kalte det Jahve-Shalom; til denne dag er det i Ofra-n til abiesrittene.

  • 3 Gud har gitt Oreb og Zeeb, Midjans høvdinger, i deres hender; hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere? Da han sa dette, ble de roligere i sinnet mot ham.

  • 70%

    14 Vennen svarte: «Dette må være sverdet til Gideon, Joasj' sønn, fra Israel. Gud har gitt hele midianittenes leir i deres hender.»

    15 Da Gideon hørte drømmen og tolkningen av den, tilba han. Så vendte han tilbake til Israels leir og sa: «Reis dere! For Herren har gitt midianittenes leir i deres hender.»

  • 7 Da sa Gideon: Når Herren gir Sebah og Salmunna i mine hender, skal jeg straffe dere med ørkentorner og tornekvister.

  • 7 Herren sa til Gideon: «Ved disse 300 som drakk med tungen, vil jeg frelse dere og gi midianittene i dine hender. La alle de andre folket dra hjem.»

  • 4 Da sa Herren til Gideon: «Det er fortsatt for mange. Før dem ned til vannet, så vil jeg sile dem ut for deg der. Den som jeg sier skal gå med deg, skal gå, og den som jeg sier ikke skal gå med deg, skal ikke gå.»

  • 43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.

  • 7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg; det er ikke deg de har forkastet, men meg, de vil ikke ha meg som konge over seg.

  • 11 Han sa: Slik vil den kongen som skal herske over dere være: Han vil ta sønnene deres og gjøre dem til sine tjenere og til ryttere og vognførere i sine krigsvogner, og de skal løpe foran vognene hans.

  • 7 Da vil han si under ed: Jeg vil ikke være en hjelper, for i mitt hus er det verken brød eller klær: Jeg vil ikke la dere gjøre meg til hersker over folket.

  • 68%

    12 Og da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom imot dere, sa dere til meg: Ikke mer av dette; vi vil ha en konge til hersker: når Herren deres Gud var deres konge.

    13 Her er da kongen som dere har valgt: Herren har satt en konge over dere.

  • 21 Og folket sa til Josva: Nei! Vi vil tjene Herren.

  • 27 Da tok Gideon ti av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham; men fordi han fryktet å gjøre det om dagen, på grunn av sin fars hus og byen, gjorde han det om natten.

  • 67%

    17 Han sa til dem: «Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg gjør.»

    18 Når jeg og de med meg blåser i hornene, skal dere også blåse i hornene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'»

  • 13 Så vendte Gideon, Joasj sønn, tilbake fra kampen.

  • 9 Lytt derfor til deres krav, men advar dem alvorlig og forklar dem hva slags konge som vil herske over dem.

  • 3 Nå vil de si: Vi har ingen konge, vi frykter ikke Herren; hva kan en konge gjøre for oss?

  • 67%

    10 Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke tilbe gudenes Amorittene, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min stemme.

    11 Nå kom Herrens engel og satte seg under eiketreet i Ofra, på marken til Joasj abiesritten; og hans sønn Gideon tråkket korn på vinpressen for å gjemme det for midianittene.

  • 8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • 14 Når dere har kommet inn i landet som Herren din Gud gir dere, og har tatt det som arv og bor i det, hvis dere da ønsker å ha en konge over dere, som de andre nasjonene rundt dere,

  • 6 og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.

  • 66%

    8 Lederne i Gilead sa til Jefta: Det er derfor vi har kommet tilbake til deg; så bli med oss og kjemp mot ammonittene, og vi vil gjøre deg til vår leder over hele Gileads folk.

    9 Da sa Jefta til lederne i Gilead: Hvis dere tar meg med tilbake for å kjempe mot ammonittene, og om Herren gir dem i min hånd, vil dere da gjøre meg til deres leder?

  • 3 Israels Gud sa, klippen i Israel talte til meg: Når en rettskaffen konge hersker over folk, når han styrer i frykt for Gud,

  • 8 Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • 13 Velg kloke, forutseende og respekterte menn blant dere fra hver stamme, så skal jeg sette dem over dere.

  • 42 Herren sa til meg: Si til dem at de ikke skal dra opp og kjempe, for jeg er ikke med dem, og de vil bli slått av fiendene.

  • 13 Da gikk lederne ned til portene; Herrens folk gikk ned blant de sterke.

  • 10 Hvor er din konge, at han kan være din frelser? og alle dine herskere, at de kan ta din sak? om hvem du sa: Gi meg en konge og herskere.