3 Mosebok 9:13
Og de ga ham delene av brennofferet, i den rekkefølge, og hodet, for å brennes på alteret.
Og de ga ham delene av brennofferet, i den rekkefølge, og hodet, for å brennes på alteret.
De rakte ham også brennofferet med stykkene og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han lot det gå opp i røyk på alteret.
De rakte ham brennofferet i dets stykker, sammen med hodet, og han brente det på alteret.
De bragte også brennofferet med dets deler og hodet til ham, og han brente dem på alteret.
Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
De ga ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret.
De bar fram hodet og stykkene av brennofferet til ham, og han brente dem på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
De rakte ham brennofferet i stykker og hodet, og han brente det på alteret.
They brought the burnt offering to him, piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
Og de overgave ham Brændofferet i sine Stykker, og Hovedet, og han gjorde det til et Røgoffer paa Alteret.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
And they presented the burnt offering to him, with its pieces, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham, stykke for stykke, og hodet, og han brente dem på alteret.
og de rakte ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret;
De rakte ham brennofferet stykke for stykke, med hodet, og han brente dem på alteret.
And they delivered{H4672} the burnt-offering{H5930} unto him, piece by piece,{H5409} and the head:{H7218} and he burnt{H6999} them upon the altar.{H4196}
And they presented{H4672}{(H8689)} the burnt offering{H5930} unto him, with the pieces{H5409} thereof, and the head{H7218}: and he burnt{H6999}{(H8686)} them upon the altar{H4196}.
And they brought the burntofferynge vnto him in peces and the heed also and he burnt it apon the alter
And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare.
Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.
And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt them vpo the aulter.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og innvollene og bena, når de var vasket med vann, ble brent på brennofferet på alteret.
15 Og han ofret for folket, og tok geitebukken som syndoffer for folket og slaktet den, og ofret den for synd på samme måte som den første.
16 Og han tok brennofferet og ofret det på foreskrevet måte.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
18 Og han slaktet oksen og væren, som var folkets fredsoffer; og Arons sønner ga ham blodet, og han satte noe av det på og rundt alteret.
19 Og fettet av oksen og det fete halestykket av væren og fettet som dekket innvollene, nyrene og fettet på leveren.
20 De la fettet på bryststykkene, og fettet ble brent på alteret.
6 Og brennofferet skal flås og skjæres opp i stykker.
7 Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og sette veden i rekke på ilden.
8 Og Arons sønner, prestene, skal legge stykker, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
9 Men de indre delene og beina skal vaskes med vann, og alt skal brennes på alteret av presten som et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
10 Og hvis hans offer er fra småfeet, et brennoffer av sauer eller geiter, skal han gi en hann uten feil.
11 Og det skal slaktes på nordsiden av alteret for Herren, og Arons sønner, prestene, skal sprenge noe av blodet rundt alteret.
12 Og offeret skal skjæres opp i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
13 Men de indre delene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære fram alt som et brennoffer, et offer laget ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
9 Og Arons sønner ga ham blodet, og han dyppet fingeren i blodet og satte det på alterets horn og helte resten av blodet ved foten av alteret.
10 Men fettet og nyrene og fettet på leveren fra syndofferet brente han på alteret, som Herren hadde befalt Moses.
11 Og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
12 Og han slaktet brennofferet; og Arons sønner ga ham blodet, og han satte noe av det på og rundt alteret.
18 Så førte han fram brennoffer-væren for Herren, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet dens.
19 Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
20 Væren ble delt i stykker, hodet og delene og fettet brente Moses.
21 Og innmaten og beina vasket han med vann, og hele væren brente Moses på alteret; det var et brennoffer, en duftende offergave, som Herren hadde befalt Moses.
11 Dette skal presten brenne på alteret. Det er et måltidsoffer, et ildoffer til Herren.
12 Og hvis hans offer er en geit, skal den stilles fram for Herren.
13 Han skal legge sin hånd på hodet til den og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
14 Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
17 Del væren i biter, og vask buken og benene og legg dem sammen med hodet og de andre delene.
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
16 Han tok alt fettet fra innmaten, leverlappen, begge nyrene med fettet, for å brenne dem på alteret;
13 Ta alt fettet som dekker innsiden av oksen, fett som binder leveren og begge nyrene med fettet rundt, og brenn det på alteret;
8 Han skal legge sin hånd på hodet til offeret sitt og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
5 Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
4 Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
28 Moses tok dem fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet, som et presteoffer, en duftende offergave, for Herren.
25 Ta dem så fra hendene deres, og brenn dem på brennofferet på alteret, som en vellukt for Herren, et offer til Herren.
10 Slik fettet fjernes fra fredensofferdyret; og det skal brennes av presten på brennofferalteret.
2 Han skal legge sin hånd på hodet til sitt offer og slakte det ved døren til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
3 Av fredsofferet skal han gi som et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
2 Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
15 Og presten skal bringe det til alteret, og etter at hodet er vridd av, skal det brennes på alteret, og blodet skal tømmes ut på siden av alteret.
19 Han skal fjerne alt fettet og brenne det på alteret.
5 De skal brennes av presten på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
9 Da sa Saul: Kom hit med brennofferet og fredsofferne. Og han ofret brennofferet til Herren.
13 Han frembrakte sine brennoffer, sitt matoffer og sitt drikkoffer der, og helte ut blodet fra sine fredsoffer på alteret.
14 Og han tok syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på oksen.
16 Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
8 Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
9 Han skal ta en del av matofferet som et tegn og brenne det på alteret; et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
25 Og fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.