Lukas 12:16
Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.
Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.
Han fortalte dem en lignelse: En rik mann hadde en åker som bar godt.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns jord bar godt.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik mann fikk god avling på jorden.
Og han talte en lignelse til dem, og sa: En viss rik mann hadde en jord som bar frukt rikelig.
Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet."
Og han talte en lignelse til dem og sa: En viss rik mann hadde en grunn som bar rikelig.
Så fortalte han dem en lignelse: Det var en rik mann hvis jord ga gode avlinger.
Han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar godt.
Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar rikelig.
Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.
Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.
Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»
And He told them a parable, saying, "The land of a certain rich man produced a bountiful harvest.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.
Men han talede (i) en Lignelse til dem og sagde: Der var et rigt Menneske, hvis Land havde baaret vel.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga rikelig avkastning.
And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Han fortalte dem en lignelse: "Marken til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann gav rikelig avling.
And{G1161} he spake{G2036} a parable{G3850} unto{G4314} them,{G846} saying,{G3004} The ground{G5561} of a certain{G5100} rich{G4145} man{G444} brought forth plentifully:{G2164}
And{G1161} he spake{G2036}{(G5627)} a parable{G3850} unto{G4314} them{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, The ground{G5561} of a certain{G5100} rich{G4145} man{G444} brought forth plentifully{G2164}{(G5656)}:
And he put forth a similitude vnto them sayinge: The groude of a certayne riche ma brought forth frutes plenteously
And he tolde them a symilitude, and sayde: There was a riche man, whose felde had brought forth frutes plenteously,
And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously.
And he put foorth a similitude vnto the, saying: The grounde of a certaine ryche man brought foorth plentifull fruites.
And he spake a parable unto them, saying, ‹The ground of a certain rich man brought forth plentifully:›
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
He then told them a parable:“The land of a certain rich man produced an abundant crop,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ingen steder å samle min avling.
18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg skal rive ned mine lader og bygge større, og der skal jeg samle all min korn og mine varer.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet?
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.
1 Og en annen gang sa han til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans.
2 Han kalte ham inn og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi meg en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
1 Og han gav dem undervisning i form av historier. En mann plantet en vingård, satte opp en mur rundt den, laget et sted for å presse vin, satte opp et tårn, leide den ut til arbeidere, og dro til et annet land.
2 Da tiden kom, sendte han en tjener for å hente avlingens frukter fra arbeiderne.
2 Den rike mannen hadde mange saueflokker og storfe.
25 Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.
26 Og han sa: Slik er Guds rike, som når en mann sår korn på marken,
3 Han underviste dem med en lignelse og sa: En mann gikk ut for å så korn;
12 Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.
19 Det var en rik mann som var kledd i purpur og fint lin og levde i glede og prakt hver dag.
22 Det som ble sådd blant tornene, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det ikke bærer grøde.
23 Men det som ble sådd i god jord, er den som hører ordet og forstår, og bærer frukt, noe hundre, noe seksti, noe tretti ganger så mye.
24 Han fortalte dem en annen lignelse: Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn på sin åker.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga frukt.
8 Men noe falt på god jord, og det ga frukt, vokste og økte, og ga tretti, seksti og hundre ganger så mye.
6 Og han fortalte dem denne lignelsen: En mann hadde et fikentre i vingården sin, og han kom for å se om det var frukt på det, men fant ingen.
6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
16 Og han sa til dem: En mann ga en stor fest og sendte bud om det til mange.
41 Og han satte seg ved kisten der pengene ble lagt, og så hvordan folk la penger i kassene. Mange rike ga mye.
4 Da en stor mengde mennesker samlet seg, og folk fra hver by kom ut til ham, fortalte han dem en lignelse:
5 En mann gikk ut for å så, og mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble tråkket ned og fuglene åt det opp.
9 Og han ga folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård og leide den ut til noen arbeidere før han dro til utlandet en lang tid.
8 Men noe falt i god jord og ga grøde, noe hundre, noe seksti og noe tretti ganger så mye.
8 Noe falt i god jord, og da det kom opp, ga det hundre ganger så mye frukt. Da han sa dette, ropte han: Den som har ører å høre med, la ham høre.
9 Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.
14 Det som falt blant torner, er de som hører, men når de går videre i livet, blir de kvalt av bekymring, rikdom og livets gleder, og de bærer ikke frukt.
18 Så hør nå på lignelsen om såmannen.
19 Men hverdagens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det ikke bærer frukt.
20 Men disse er de som ble sådd i god jord; de hører ordet, tar det til seg og bærer frukt, tretti, seksti og hundre ganger så mye.
3 Da fortalte han dem en lignelse:
11 Dette er betydningen av lignelsen: Såkornet er Guds ord.
12 Så han sa: «En mann av høy byrd dro til et land langt borte for å få autoritet som konge, og deretter vende tilbake.
24 Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har mye rikdom å komme inn i Guds rike!
33 Med mange slike historier underviste han dem, slik de kunne ta det imot:
12 Isak sådde såkorn i det landet, og samme år høstet han hundrefold, for Herrens velsignelse var over ham.
23 Jesus så rundt seg og sa til disiplene: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!
1 Og han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
23 Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
31 Han fortalte dem en annen lignelse: Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i sin åker.
11 Hvis dere ikke har vært tro med den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?
12 Og hvis dere ikke har vært tro med andres eiendom, hvem vil gi dere det som tilhører dere selv?
3 En mann gikk ut for å så korn på marken:
9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så dere, når den tar slutt, blir tatt imot i de evige boliger.
18 Så sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med? Hva kan jeg ligne det med?